Übersetzung für "effective engine capacity " (Englisch → Deutsch) :

6. Believes that in the world of global competition, an option of cohesion policy support is a key asset in attracting foreign investment insofar as it provides added value for companies when deciding in which world region to develop their operation capacities and where to transfer their knowhow; acknowledges that investments from third countries can contribute to lessening the effects of the economic crisis and to achieving the objectives of the cohesion policy; stresses the importance of these investments for the regions that face ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

6. vertritt die Auffassung, dass in einer Welt des globalen Wettbewerbs die Option einer Unterstützung im Rahmen der Kohäsionspolitik ein wesentliches Element ist, um externe Investitionen anzuziehen, insofern es für Unternehmen bei der Entscheidung, in welcher Weltregion sie ihre Betriebskapazitäten einsetzen und wohin sie ihr Know-how verlagern wollen, einen konkreten Mehrwert darstellt; ist sich darüber im Klaren, dass in Drittländern getätigte Investitionen zur Milderung der Folgen der Wirtschaftskrise und Umsetzung der Ziele der Kohäsionspolitik beitragen können; betont, wie wichtig diese Investitionen für die von Schwierigkeiten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

A two-step tightening of emission limit values for motorcycles, with the first step taking effect for new type-approvals on 1 April 2003 and with a second step from 1 January 2006. Emission limits will apply to motorcycles in two categories those with an engine capacity less than 150cm and those greater than or equal to 150cm which reflects different technological approaches (a second stage of emission limit values for tricycles and quadricycles taking effect in 2006 will be proposed by the Commission by the end o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

Senkung der Emissionsgrenzwerte für Krafträder in zwei Stufen: Stufe 1 tritt am 1. April 2003 für neu erteilte Typgenehmigungen in Kraft, Stufe 2 am 1. Januar 2006. Es werden Grenzwerte festgelegt für Krafträder mit einem Hubraum unter 150 cm und für Krafträder mit einem Hubraum von 150 cm oder mehr, was den unterschiedlichen technischen Lösungen Rechnung trägt (eine 2006 in Kraft tretende zweite Stufe von Emissionsgrenzwerten für Drei- und Vierradfahrzeuge wird die Kommission Ende 2002 vorschlagen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-25]

1. With effect from 1 January 2004 Member States may no longer grant EC type approval and shall refuse national type approval for a two or three wheel vehicle with an engine capacity of over 150 cc on grounds relating to CO2 emissions and fuel consumption if its emission and fuel consumption values are not established pursuant to Directive 80/1268/EEC as amended by Directive 93/116/EC in its current form.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Ab dem 1. Januar 2004 dürfen die Mitgliedstaaten für ein zwei- und dreirädriges Kraftfahrzeug mit einem Hubraum über 150 ccm aus Gründen, die sich auf die Emission von Kohlendioxid und auf den Kraftstoffverbrauch beziehen, die EG-Typgenehmigung nicht mehr erteilen und müssen die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung verweigern, wenn die Emissions- und Verbrauchswerte nicht gemäß den Anforderungen der Richtlinie 80/1268/EWG des Rates vom 16. Dezember 1980 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kraftstoffverbrauch von Kraftfahrzeugen, geändert durch die Richtlinie 93/116/EG, ermittelt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

Article 3a With effect from 1 January 2006 all new two or three-wheel motor vehicle types with an engine capacity of over 150 cc must be fitted with an on-board diagnostic system or an on-board measurement system to monitor exhaust emissions when the vehicle is in use. From 1 January 2007 this provision shall apply to all two or three-wheel motor vehicles with an engine capacity of over 150 cc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Artikel 3a Ab dem 1. Januar 2006 müssen alle neuen zwei- und dreirädrigen Kraftfahrzeugtypen mit einem Hubraum über 150 ccm mit einem On-board-Diagnosesystem oder einem On-board-Messsystem zur Überprüfung der Abgasemissionen im Betrieb ausgestattet sein; ab dem 1. Januar 2007 gilt diese Bestimmung für alle zwei- und dreirädrigen Kraftfahrzeuge mit einem Hubraum über 150 ccm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

With effect from 1 January 2003, for two or three-wheel motor vehicles with an engine capacity of over 150 cc, Member States

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Ab dem 1. Januar 2003 dürfen die Mitgliedstaaten für ein zwei- und dreirädriges Kraftfahrzeug mit einem Hubraum über 150 ccm aus Gründen, die sich auf die Emission von Kohlendioxid und auf den Kraftstoffverbrauch beziehen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

By 1 July 2003 the Commission shall submit a proposal for supplementary provisions to this Directive to the European Parliament and the Council containing provisions for the introduction of an OBD system for two or three-wheel motor vehicles with an engine capacity of over 150 cc with effect from 1 January 2006 pursuant to Article 3a and, by analogy, to Directive 98/69/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Die Kommission schlägt dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens bis zum 1. Juli 2003 ergänzende Regelungen zu dieser Richtlinie vor, die Vorschriften zur Einführung eines OBD-Systems für zwei- und dreirädrige Kraftfahrzeuge mit einem Hubraum über 150 ccm ab dem 1. Januar 2006 gemäß den Bestimmungen von Artikel 3a und analog zu den Bestimmungen der Richtlinie 98/69/EG enthalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Whereas it is necessary to promote innovation and industrial competitiveness respectively on the internal market and on foreign markets ; whereas it is necessary that the Community adopt measures on vehicle emissions ; whereas they should at the same time respect a high level of environmental protection and make it possible to achieve values adapted to European conditions so that their ultimate effect on the environment is equivalent to that of the standards for vehicle emissions in force in the United States of America ; whereas to achieve this objective, it is advisable to provide for a solution which varies according to the category o ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

Die Innovationskraft und die industrielle Wettbewerbsfähigkeit sollten sowohl auf dem Binnenmarkt als auch auf den Auslandsmärkten gefördert werden. Die Gemeinschaft hat die Verpflichtung, Maßnahmen hinsichtlich der Kraftfahrzeugabgase zu ergreifen. Diese Maßnahmen müssen sowohl ein hohes Niveau an Umweltschutz gewährleisten als auch die Möglichkeit eröffnen, zu Werten zu gelangen, die den europäischen Bedingungen entsprechen, damit ihre Auswirkung auf die Umwelt letztendlich den in den Vereinigten Staaten geltenden Abgasnormen für Kraftfahrzeuge gleichwertig ist. Zur Verwirklichung dieses Zieles ist für die einzelnen Hubraumklassen der Fahrzeuge eine differenz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved the following participation: - Ukraine : (Academy of Sciences of Ukraine) in action 817; "Population studies of airborne pathogens on cereals as a means of improving strategies for disease control" -USA: (City of Hope National Medical Center, California) in action 244; "Biomedical effects of electromagnetic fields" -USA: (Bell Communications Research, Bellcore, New Jersey) in action 246; "Materials and reliability of passive optical components and optical fibre amplifiers in telecommunication n ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Rahmen der COST-Beschlüsse zur Genehmigung der Beteiligung von FE-Einrichtungen aus nicht der COST angehörenden Ländern an einzelnen Aktionen genehmigte der Ausschuß folgende Beteiligungen: - Ukraine: (ukrainische Akademie der Wissenschaften) an der Aktion 817: "Untersuchung von Populationen windgetragener Getreidepathogene mit dem Ziel verbesserter Strategien der Krankheitseindämmung" - USA: (City of Hope National Medical Center, Kalifornien) an der Aktion 244: "Biomedizinische Effekte elektromagnetischer Felder" - USA: (Bell Communications Research, Bellcore, New Jersey) an der Aktion 246: "Materialien und Zuverlässigkeit von passiv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : actual hydraulic fluid volume capacity clearance volume cylinder capacity displacement effective cylinder capacity effective engine capacity engine capacity engine displacement a cylinder an engine swept volume wellbore effective storage capacity

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'effective engine capacity' ->

Date index: 2023-03-04