Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "election legislation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

balloting laws | election statutes | election law | election legislation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlrecht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative election | parliamentary election

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamentswahl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

election

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahl

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

election campaign

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlkampf [ Wahlkampagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlprüfung [ Wahlbeobachtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europawahl | Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Wahl zum Europäischen Parlament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urwahl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlbeobachter | Wahlbeobachter/Wahlbeobachterin | Wahlbeobachterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ordentliche Gesamterneuerung des Nationalrats | Gesamterneuerung des Nationalrats | Gesamterneuerung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presidential and legislative elections: | Legislative July 2009 - Presidential July 2012 |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlen: | Parlamentswahlen im Juli 2009 – Präsidentschaftswahlen im Juli 2012 |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

G. whereas, despite calls from the international community and from stakeholders in Burundi to delay elections, legislative elections took place on 29 June 2015 and presidential elections are scheduled for 15 July 2015;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

G. in der Erwägung, dass die Parlamentswahl ungeachtet der Forderungen der internationalen Gemeinschaft und von Interessenträgern in Burundi nach einer Verschiebung der Wahl am 29. Juni 2015 stattfand und die Präsidentschaftswahl für den 15. Juli 2015 angesetzt ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

In the case of elections, good governance refers to an appropriate legislative and regulatory framework, as well as to a transparent and accountable election administration - including independent supervision and monitoring - that ensures the respect for the rule of law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Hinblick auf Wahlen ist verantwortungsvolle Staatsführung mit der Existenz eines angemessenen gesetzgeberischen und regulatorischen Rahmens und einer transparent arbeitenden und rechenschaftspflichtigen Wahlbehörde einschließlich unabhängiger Beobachtung und Überwachung gleichzusetzen, die für die Wahrung der Rechtsstaatlichkeit zuständig ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU supported the legislative elections (20th February 1999) and presidential elections (27th February 1999) in Nigeria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Nigeria unterstützte die EU die Parlamentswahlen (20. Februar 1999) und die Präsidentschaftswahlen (27. Februar 1999).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[31] Cyprus, Poland and Romania adopted new legislation; The Czech Republic, Hungary, Lithuania, Slovakia and Slovenia announced amendments of their legislation due to enter into force in time for the 2014 European elections; Bulgaria and Malta have recently adopted new legislation which is currently under analysis; Estonia and Latvia provided satisfactory explanations as regards the conformity of its legislation with EU law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[31] Zypern, Polen und Rumänien verabschiedeten neue Rechtsvorschriften; die Tschechische Republik, Ungarn, Litauen, die Slowakei und Slowenien kündigten Änderungen ihrer Rechtsvorschriften an, die rechtzeitig zur Europawahl 2014 in Kraft treten sollen; die von Bulgarien und Malta unlängst verabschiedeten neuen Rechtsvorschriften werden derzeit geprüft; Estland und Lettland übermittelten angemessene Erklärungen zur Konformität ihrer Rechtsvorschriften mit dem EU-Recht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. Notes the results of the parliamentary elections in Ukraine; reaffirms its condemnation of the trial against the Communist Party, which started during the election campaign; invites the newly elected parliament and the relevant authorities to address the shortcomings identified by, inter alia, conducting effective investigations into the irregularities identified by national and international monitors during the elections, proceeding with the necessary legal actions against those responsible for irregularities during the elections, reforming the electoral system by improving regional representation and increasing voters’ influence o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

7. weist auf die Ergebnisse der Parlamentswahl in der Ukraine hin; bekräftigt seine Verurteilung des Prozesses gegen die kommunistische Partei, der während des Wahlkampfs begonnen hat; fordert das neugewählte Parlament und die einschlägigen Behörden auf, die Abstellung der Mängel in Angriff zu nehmen, indem sie unter anderem wirksame Untersuchungen der Unregelmäßigkeiten durchführen, die von nationalen und internationalen Beobachtern während der Wahl festgestellt wurden, die notwendigen juristischen Maßnahmen gegen die diejenigen einleiten, die für die Unregelmäßigkeiten während der Wahl verantwortlich sind, das Wahlsystem durch die Ve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

12. Calls upon the Georgian authorities to reform the country's election legislation in line with the recommendations of the OSCE/ODIHR and the Venice Commission of the Council of Europe; welcomes the lowering of the election threshold from 7 to 5%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

12. fordert die georgischen Staatsorgane auf, das Wahlrecht des Landes entsprechend den Empfehlungen des OSZE-Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) und der Venedig-Kommission des Europarats zu reformieren; begrüßt die Senkung der Hürde für den Einzug ins Parlament von 7 auf 5 Prozent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

G. whereas the Joint Recommendations by OSCE/ODIHR and the Council of Europe's Venice Commission on possible improvements to election legislation and electoral administration have not been fully implemented so far,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

G. in der Erwägung, dass die Gemeinsamen Empfehlungen des OSZE/BDIMR und der Venedig-Kommission des Europarates für mögliche Verbesserungen am Wahlrecht und den Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit den Wahlen bislang noch nicht vollständig umgesetzt wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

B. whereas Ukraine recently adopted a new package of election legislation and whereas the new election laws reflect a number of important recommendations made by the OSCE/ODHIR,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

B. unter Hinweis darauf, dass die Ukraine vor Kurzem ein neues Wahlgesetzwerk verabschiedet hat und dass die neuen Wahlgesetze mehreren wichtigen Empfehlungen der OSZE bzw. des BDIMR Rechnung tragen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

In the case of elections, good governance requires an appropriate legislative and regulatory framework and a transparent and accountable election administration, in particular independent supervision and monitoring, that ensures respect for the rule of law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Im Hinblick auf Wahlen bedeutet verantwortungsvolle Staatsführung die Existenz eines angemessenen gesetzgeberischen und regulatorischen Rahmens sowie einer transparent arbeitenden und rechenschaftspflichtigen Wahlbehörde einschließlich unabhängiger Beobachtung und Überwachung, so dass die Rechtsstaatlichkeit gewahrt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-10]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'election legislation' ->

Date index: 2023-10-13