Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air vehicle
Appraise for faults in the vehicle's electric system
Automobile
Battery-driven electrical vehicle
Battery-powered electric vehicle
Car
Drone
Electric vehicle
FCEV
FCV
Fuel cell driven electrical vehicle
Fuel cell powered electric vehicle
Fuel cell vehicle
Fuel cell-powered electric vehicle
Inspect for faults in a vehicle's electric system
Inspect for faults in the vehicle's electric system
Inspecting for faults in the vehicle's electric system
Maintain the electrical equipment of vehicles
Maintain vehicle electrical and electronic equipment
Maintain vehicle electrical equipment
Mend vehicle's electrical equipment
Motor car
Perform maintenance on vehicle electrical equipment
Personal automobile
Private car
Remotely piloted vehicle
Repair of a vehicle's electrical equipment
Repair vehicle's electrical equipment
Restore vehicle's electrical equipment
Tourist vehicle
Transport equipment
Transport facilities
UAV
Unmanned aerial vehicle
Unmanned air vehicle
Unmanned airborne vehicle
Vehicle

Übersetzung für "electric vehicle " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


fuel cell powered electric vehicle | fuel cell vehicle | FCEV [Abbr.] | FCV [Abbr.]

Elektrofahrzeug mit Brennstoffzelle


battery-driven electrical vehicle | battery-powered electric vehicle

Akkumulatorenfahrzeug | batteriebetriebenes Elektrofahrzeug | Elektrofahrzeug mit Akkumulatorenantrieb | Elektrospeicherfahrzeug


fuel cell driven electrical vehicle | fuel cell-powered electric vehicle

Elektrofahrzeug mit Brennstoffzellantrieb | Elektrofahrzeug mit Brennstoffzelle


maintain the electrical equipment of vehicles | maintain vehicle electrical and electronic equipment | maintain vehicle electrical equipment | perform maintenance on vehicle electrical equipment

elektrische Ausstattung von Fahrzeugen warten


appraise for faults in the vehicle's electric system | inspect for faults in a vehicle's electric system | inspect for faults in the vehicle's electric system | inspecting for faults in the vehicle's electric system

elektrische Anlage des Fahrzeugs auf Fehler inspizieren


repair of a vehicle's electrical equipment | restore vehicle's electrical equipment | mend vehicle's electrical equipment | repair vehicle's electrical equipment

elektrische Ausstattung von Fahrzeugen instand setzen


vehicle [ transport equipment | transport facilities ]

Fahrzeug [ rollendes Material ]


motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

Automobil [ Auto | Personenkraftwagen | Pkw | Privatwagen | Wohnmobil ]


unmanned aerial vehicle (1) | drone (2) | remotely piloted vehicle (3) | air vehicle (4) | unmanned air vehicle (5) | unmanned airborne vehicle (6) [ UAV ]

Drohne (1) | Flugkörper (2) | unbemanntes Fluggerät (3) [ Dro | UAV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(6) 'Electric vehicle' means a vehicle within the meaning of Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with a maximum design speed exceeding 25 km/h, equipped with one or more traction motor(s) operated by electric power and not permanently connected to the grid, as well as their high voltage components and systems which are galvanically connected to the high voltage bus of the electric power train.

(6) „Elektrofahrzeug“ ist ein Fahrzeug im Sinne der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. September 2007 zur Schaffung eines Rahmens für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h, das mit einem oder mehreren Antriebsmotoren ausgestattet ist, die mit elektrischer Energie betrieben werden und nicht dauerhaft an das Netz angeschlossen sind, einschließlich ihrer Hochspannungskomponenten und Systeme, die mit der Hochspannungssamme ...[+++]


The minimum number of charging points for electric vehicles in each Member State should ensure adequate infrastructure for a Europe-wide fleet of around 2.3 million electric vehicles or an electric vehicle share of the new vehicle market in the EU of around 3 % by 2020.

Die Mindestanzahl an Ladestationen für Elektrofahrzeuge in jedem Mitgliedsstaat sollte dabei gewährleisten, dass die Infrastruktur für eine europaweite Fahrzeugflotte von rund 2,3 Millionen Elektrofahrzeugen oder für einen Elektrofahrzeuganteil von ca. drei Prozent des gesamten EU-Neuwagenmarktes im Jahr 2020 ausreicht.


Aid under the Amsterdam green transportation scheme will be granted to purchasers or financial lessees of electric vehicles and will cover the additional expenditure incurred when purchasing an electric vehicle (personal car, light commercial vehicle and truck) rather than a conventional, petrol- or diesel-driven one.

Die Beihilfen, die den Einsatz umweltfreundlicher Verkehrsmittel in Amsterdam fördern sollen, werden Käufern oder Leasingnehmern von Elektrofahrzeugen zur Deckung der Mehrausgaben gewährt, die mit dem Erwerb von Elektrofahrzeugen (Pkw, leichten Nutzfahrzeugen oder Lkw) anstelle herkömmlicher Benzin- oder Dieselfahrzeuge verbunden sind.


steer the work of the two informal working groups on (1) safety and (2) environmental performance of electric vehicles with a view to agreeing a Global Technical Regulation (GTR) on the safety of electric vehicles in 2014 and a common approach in terms of policy on environmental performance of electric vehicles.

Steuerung der beiden informellen Arbeitsgruppen für 1) Sicherheit und 2) die Umweltverträglichkeit von Elektrofahrzeugen, um 2014 eine Einigung über eine globale technische Regelung (GTR) über die Sicherheit von Elektrofahrzeugen und ein gemeinsames Konzept im Bereich Umweltverträglichkeit von Elektrofahrzeugen zu erzielen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The aim of the European Commission’s proposal published today is to ensure that all electric vehicles marketed in Europe are constructed according to a common safety standard and thereby protecting vehicle users from getting into contact with high voltage parts of the vehicle.

Zweck des Vorschlags der Europäischen Kommission ist es zu gewährleisten, dass alle in Europa auf den Markt gebrachten Elektrofahrzeuge auf der Grundlage gemeinsamer Sicherheitsstandards konstruiert und die Benutzer solcher Fahrzeuge davor geschützt sind, mit hochspannungsführenden Teilen des Fahrzeugs in Berührung zu kommen.


This means that the Commission has to prioritise solving the problems that still afflict electric vehicle production, such as the cost of the batteries, the need for more research and development to improve features, and, most important, the harmonisation of electric vehicles and charge points, both globally and across Europe, in order to ensure a high level of competitiveness in the market, so that electric vehicles can compete with traditional internal-combustion engines on a level playing field.

Das bedeutet, dass die Kommission vorrangig die Probleme lösen muss, die die Herstellung von Elektrofahrzeugen immer noch beeinträchtigen. Diese beinhalten unter anderem die Batteriekosten, der Bedarf an mehr Forschung und Entwicklung, um die Eigenschaften von Elektrofahrzeugen zu verbessern und vor allem die weltweite und europaweite Vereinheitlichung von Elektrofahrzeugen und ihren Aufladestationen, um ein hohes Maß an Wettbewerb auf dem Markt sicherzustellen, damit Elektrofahrzeuge unter gleichen Voraussetzungen mit herkömmlichem Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor konkurrieren können.


13. Calls for harmonised requirements for the approval of electric vehicles, with specific requirements with regard to health and safety, for both workers and end-users, and for those requirements to be included in the EU vehicle type-approval framework by mandating UNECE Regulation 100; strongly supports the Commission’s proposal for a review of the crash safety requirements for electric cars and the attention it is giving to the question of the safety of electric cars for vulnerable road users;

13. fordert harmonisierte Anforderungen an die Zulassung von Elektrofahrzeugen, einschließlich besonderer Anforderungen in Bezug auf die Gesundheit und Sicherheit sowohl der Arbeiter als auch der Endanwender, und fordert, dass diese Anforderungen Bestandteil des EU-Rechtsrahmens für die Typgenehmigung werden, indem die UN/ECE-Regelung 100 für verbindlich erklärt wird; unterstützt mit Nachdruck den Vorschlag der Kommission, die Aufprall-Sicherheitsanforderungen für Elektrofahrzeuge zu überprüfen, und die Aufmerksamkeit, die sie der Frage der Sicherheit von Elektrofahrzeugen für schutzbedürftige Teilnehmer am Straßenverkehr widmet;


13. Calls for harmonised requirements for the approval of electric vehicles, with specific requirements with regard to health and safety, for both workers and end-users, and for those requirements to be included in the EU vehicle type-approval framework by mandating UNECE Regulation 100; strongly supports the Commission's proposal for a review of the crash safety requirements for electric cars and the attention it is giving to the question of the safety of electric cars for vulnerable road users;

13. fordert harmonisierte Anforderungen an die Zulassung von Elektrofahrzeugen, einschließlich besonderer Anforderungen in Bezug auf die Gesundheit und Sicherheit sowohl der Arbeiter als auch der Endanwender, und fordert, dass diese Anforderungen Bestandteil des EU-Rechtsrahmens für die Typgenehmigung werden, indem die UN/ECE-Regelung 100 für verbindlich erklärt wird; unterstützt mit Nachdruck den Vorschlag der Kommission, die Aufprall-Sicherheitsanforderungen für Elektrofahrzeuge zu überprüfen, und die Aufmerksamkeit, die sie der Frage der Sicherheit von Elektrofahrzeugen für schutzbedürftige Teilnehmer am Straßenverkehr widmet;


The analysis conducted by the Commission, with the help of independent experts, showed that technologies alternative to cadmium are already on the market, and that by 31 December 2005 the transition to cadmium-free electric vehicles can be completed without any disruption to the market for electric vehicles.

Die von der Kommission mit Hilfe unabhängiger Sachverständiger durchgeführte Analyse zeigte, dass alternative Technologien für die Verwendung von Kadmium bereits auf dem Markt sind, und der Übergang zu kadmiumfreien Elektrofahrzeugen bis zum 31. Dezember 2005 abgeschlossen werden kann, ohne dass irgendwelche Störungen auf dem Markt für Elektrofahrzeuge auftreten.


As these batteries are used in electric cars, and we obviously want to ensure the expansion of the market for such zero-emission vehicles, it is important that the transition to the available substitutes does not disrupt the electric vehicle market.

Da diese Batterien in Elektrofahrzeugen angewendet werden, und wir natürlich wollen, dass solche Null-Emissionsfahrzeuge einen größeren Marktanteil erobern, ist es wichtig, dass der Markt für Elektrofahrzeuge durch den Übergang zu verfügbaren Ersatzprodukten nicht beeinträchtigt wird.


w