Übersetzung für "eligibility to vote " (Englisch → Deutsch) :

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktie mit höheren Stimmrechten | Mehrstimmrechtsaktie | Stimmrechtsaktie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eligible expenditure | eligible expense

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zuschussfähige Ausgabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

control voting behaviour | dominate ballot behaviour | impact on ballot behaviour | influence voting behaviour

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlverhalten beeinflussen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AC. whereas the minimum age for eligibility to stand as a candidate across the 28 Member States varies between 18 and 25, and the minimum age for eligibility to vote ranges from 16 to 18, due to the divergent constitutional and electoral traditions in the Member States; whereas harmonisation of the voting age, and of the minimum age for candidates, would be highly desirable as a means of providing Union citizens with real voting equality, and would enable discrimination to be avoided in the most fundamental area of citizenship, namely the right to participate in the democratic process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

AC. in der Erwägung, dass aufgrund der unterschiedlichen verfassungsrechtlichen und wahlrechtlichen Traditionen in den Mitgliedstaaten beim Mindestalter für das passive Wahlrecht in den 28 Mitgliedstaaten eine Bandbreite zwischen 18 und 25 Jahren besteht und dass die Spanne beim aktiven Wahlrecht von 16 bis 18 Jahren reicht; in der Erwägung, dass eine Vereinheitlichung des Mindestalters für das passive und das aktive Wahlrecht sehr wünschenswert wäre, damit die Unionsbürger tatsächlich gleiches Wahlrecht genießen und eine Diskriminierung beim grundlegendsten Aspekt der Bürgerschaft, dem Recht auf Teilnahme am demokratischen Verfahren, v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-10]

AC. whereas the minimum age for eligibility to stand as a candidate across the 28 Member States varies between 18 and 25, and the minimum age for eligibility to vote ranges from 16 to 18, due to the divergent constitutional and electoral traditions in the Member States; whereas harmonisation of the voting age, and of the minimum age for candidates, would be highly desirable as a means of providing Union citizens with real voting equality, and would enable discrimination to be avoided in the most fundamental area of citizenship, namely the right to participate in the democratic process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

AC. in der Erwägung, dass aufgrund der unterschiedlichen verfassungsrechtlichen und wahlrechtlichen Traditionen in den Mitgliedstaaten beim Mindestalter für das passive Wahlrecht in den 28 Mitgliedstaaten eine Bandbreite zwischen 18 und 25 Jahren besteht und dass die Spanne beim aktiven Wahlrecht von 16 bis 18 Jahren reicht; in der Erwägung, dass eine Vereinheitlichung des Mindestalters für das passive und das aktive Wahlrecht sehr wünschenswert wäre, damit die Unionsbürger tatsächlich gleiches Wahlrecht genießen und eine Diskriminierung beim grundlegendsten Aspekt der Bürgerschaft, dem Recht auf Teilnahme am demokratischen Verfahren, v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-10]

6. Notes the outcome of the referendum of 14-15 January 2014 on a new Egyptian constitution, which aims at increasing protection for all Egyptians; notes, furthermore, that while the constitution was overwhelmingly endorsed by those voting, only around one third of those eligible to vote took part, and that the referendum was boycotted by the Muslim Brotherhood;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

6. verweist auf das Ergebnis der Volkabstimmung vom 14. und 15. Januar 2014 über eine neue ägyptische Verfassung, die für einen besseren Schutz aller Ägypter sorgen soll; weist ferner darauf hin, dass die Verfassung zwar mit der überwiegenden Mehrheit der abgegebenen Stimmen gebilligt wurde, sich aber nur rund ein Drittel der Stimmberechtigten an der Abstimmung beteiligte und die Volksabstimmung von der Muslimbruderschaft boykottiert wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

M. across the 27 States the minimum age for eligibility to stand as a candidate now varies between 18 and 25, and for eligibility to vote between 16 and 18; it is important to encourage young people to participate in elections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

M. In den 27 Mitgliedstaaten besteht beim Mindestalter für das passive Wahlrecht jetzt eine Bandbreite zwischen 18 und 25 Jahren, und beim aktiven Wahlrecht reicht die Spanne von 16 bis 18 Jahre; es ist wichtig, junge Menschen zur Teilnahme an den Wahlen anzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ján Figel', Commissioner for Education, Training, Culture and Youth added: "There are millions of young people, in my home country, Slovakia, and elsewhere, who have become eligible to vote for the first time in this year's European Parliament elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

Ján Figel’, Kommissar für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend fügte hinzu: „Es gibt Millionen junger Menschen in meinem Heimatland, der Slowakei, aber auch anderswo, die dieses Jahr zum ersten Mal an den Wahlen zum Europäischen Parlament teilnehmen dürfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-29]

In an open letter signed by both presidents, Van den Brande and Pöttering stress the importance of the upcoming vote, with 375 million people eligible to vote on 4 and 7 June, of whom 36 million will be doing so for the first time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

In einem von beiden Präsidenten unterzeichneten offenen Brief betonen Van den Brande und Pöttering die Bedeutung der bevorstehenden Wahlen, bei denen vom 4. bis 7. Juni 375 Millionen Menschen - davon 36 Millionen zum ersten Mal - aufgerufen sind, zu wählen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-18]

Last month's presidential election in Togo, on 24 April, has been marred by allegations of massive vote fraud, even including allegations that almost a million phantom voters were created, swelling the ranks of those eligible to vote by one third.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Die Präsidentschaftswahlen am 24. April in Togo waren von Vorwürfen massiven Wahlbetrugs getrübt, ja es hieß, dass fast eine Million Phantomstimmen abgegeben worden waren, sodass die Zahl der Wahlberechtigten um ein Drittel anwuchs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Flash Eurobarometer 168 was carried out by telephone on 21-22 February 2005 by EOS Gallup Europe/TNS Demoscopia, among a sample of 2014 Spaniards aged 18 and over and eligible to vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-17]

Flash-Eurobarometer 168 wurde von EOS Gallup Europe/TNS Demoscopia am 21./22. Februar 2005 unter einer Auswahl von 2014 abstimmungsberechtigten Spaniern im Alter von 18 Jahren und älter telefonisch durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-17]

Minimum notice period of 21 days for most GMs, which can be reduced to 14 days where shareholders can vote by electronic means and the general meeting agrees to the shortened convocation period; Internet publication of the convocation and of the documents to be submitted to the GM at least 21 days before the GM; Abolition of share blocking and introduction of a record date in all Member States which may not be more than 30 days before the GM; Abolition of obstacles on electronic participation to the GM, including electronic voting; Right to ask questions and obligation on the part of the company to answer questions; Abolition of existing constrain ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

Mitteilungsfrist von mindestens 21 Tagen für die meisten HV; diese kann auf 14 Tage verringert werden, wenn die Aktionäre auf elektronischem Wege abstimmen können und wenn die Hauptversammlung der Fristverkürzung zustimmt; spätestens 21 Tage vor der HV Veröffentlichung der Einladung und Bereitstellung der vorzulegenden Unterlagen im Internet; Abschaffung der Aktiensperre und in allen Mitgliedstaaten Einführung eines Stichtags, der höchstens 30 Tage vor der HV liegen darf; Beseitigung von Hindernissen für die Teilnahme an der HV mit elektronischen Mitteln, einschließlich der elektronischen Abstimmung; Fragerecht und Verpflichtung der ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-11]

In extremely difficult circumstances, the project aims to register over 10 million citizens eligible to vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

Das Projekt zielt darauf ab, über 10 Millionen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen zu registrieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-01]

Andere haben gesucht : control voting behaviour counting of the votes dominate ballot behaviour eligible expenditure eligible expense eligible voter hare with multiple votes impact on ballot behaviour influence voting behaviour multiple vote share parliamentary vote person eligible to vote share carrying extended voting rights share carrying multiple voting rights share with plural voting rights vote count voting method eligibility to vote

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'eligibility to vote' ->

Date index: 2021-07-01