Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Employee exempt from mandatory benefit coverage
Employee exempt from mandatory insurance
Employee exempted from mandatory benefit coverage
Employee mandatorily insured
Employee not subject to mandatory benefit coverage
Employee subject to mandatory benefit coverage
Employee subject to mandatory insurance
Mandatory benefits coverage for employed persons
Mandatory insurance for employees
Person subject to mandatory benefit coverage

Übersetzung für "employee exempt from mandatory insurance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage

der obligatorischen Versicherung nicht unterstellter Arbeitnehmer | von der obligatorischen Versicherung ausgenommener Arbeitnehmer | von der obligatorischen Versicherung befreiter Arbeitnehmer


employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance

bei einer Vorsorgeeinrichtung obligatorisch versicherter Arbeitnehmer | obligatorisch versicherter Arbeitnehmer | der obligatorischen Versicherung unterstellter Arbeitnehmer


mandatory benefits coverage for employed persons | mandatory insurance for employees

obligatorische Versicherung der Arbeitnehmer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Targeted hiring incentives and start-up subsidies have been also means to promote the activation of young jobseekers in some Member States: The Netherlands adopted a tax rebate for employers hiring young people who receive unemployment benefits or social assistance for a period up to two years, whereas Poland introduced exemptions from social insurance contributions for under-30-year olds.

Einige Mitgliedstaaten haben auch die Aktivierung junger Arbeitsuchender durch gezielte Einstellungsanreize und Beihilfen für Unternehmensgründungen gefördert. In den Niederlanden wurde eine auf maximal zwei Jahre angelegte Steuervergünstigung für Arbeitgeber eingeführt, die junge Bezieher von Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe einstellen; in Polen wurde eine Freistellung von den Sozialabgaben für junge Beschäftigte unter 30 Jahren eingeführt.


Following an in-depth investigation, the European Commission has concluded that a German scheme exempting pharmaceutical companies from mandatory rebates was in line with EU State aid rules.

Nach einer eingehenden Prüfung ist die Europäische Kommission zu dem Ergebnis gekommen, dass eine deutsche Regelung, durch die Pharmaunternehmen von gesetzlichen Herstellerabschlägen befreit werden, mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang steht.


78. Encourages the setting up of a "statistics holiday" for micro enterprises, granting them temporary exemptions from mandatory statistical surveys, the broad application of the "only once" principal with regard to information provided by undertakings to public authorities, and the further development of e-government;

78. befürwortet die Einführung einer "Statistik-Befreiung" für Kleinstunternehmen, durch die ihnen eine vorübergehende Freistellung von vorgeschriebenen statistischen Erhebungen gewährt wird, die umfassende Anwendung des "Einmaligkeitsgrundsatzes" im Hinblick auf die Informationen, die öffentlichen Behörden von Unternehmen bereitgestellt werden, sowie die Weiterentwicklung der elektronischen Behördendienste;


78. Encourages the setting up of a “statistics holiday” for micro enterprises, granting them temporary exemptions from mandatory statistical surveys, the broad application of the ‘only once’ principal with regard to information provided by undertakings to public authorities, and the further development of e-government;

78. befürwortet die Einführung einer „Statistik-Befreiung“ für Kleinstunternehmen, durch die ihnen eine vorübergehende Freistellung von vorgeschriebenen statistischen Erhebungen gewährt wird, die umfassende Anwendung des „Einmaligkeitsgrundsatzes“ im Hinblick auf die Informationen, die öffentlichen Behörden von Unternehmen bereitgestellt werden, sowie die Weiterentwicklung der elektronischen Behördendienste;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We also welcome the fact that the exemption from mandatory inspection of the equipment and accessories covered by the Commission’s initial proposal is maintained and that the mandatory inspection of everything, including equipment and accessories used on small-scale family-based holdings, has been dropped.

Wir begrüßen außerdem den Umstand, dass die Ausnahmeregelungen von den in der ursprünglichen Kommissionsvorlage enthaltenen Pflichtinspektionen für Agrargerät und Zubehör weiterhin Bestand haben und dass die allumfassenden Pflichtinspektionen, auch für Agrargerät und Zubehör, das in kleinen Familienbetrieben eingesetzt wird, fallengelassen worden sind.


I also support Mr Coelho’s initiative to allow two exemptions from mandatory fingerprinting in respect of children under the age of six and all persons who for various reasons are physically unable to give fingerprints.

Außerdem unterstütze ich die Initiative von Carlos Coelho, zwei Ausnahmen von der Pflicht zur Abnahme von Fingerabdrücken zuzulassen: bei Kindern unter sechs Jahren und bei allen Personen, bei denen eine Abnahme von Fingerabdrücken aus verschiedenen Gründen physisch unmöglich ist.


The addition has been made to make it clear that this relates to health insurance benefits in connection with, or resulting from the employment contract, otherwise it would be possible to take the provision to mean that other benefits in connection with, or resulting from, the contract obviated the need for mandatory insurance.

Ergänzung, um klarzustellen, dass sich diese Regelung auf mit dem Arbeitsvertrag verbundene Krankenversicherungsleistungen bezieht. Ansonsten wäre es möglich, die Vorschrift so zu interpretieren, dass sonstige mit dem Arbeitsvertrag einhergehende Leistungen eine Versicherungspflicht entbehrlich machen.


The Commission considers that, due to the significant changes that have occurred in its business model, the VHI has lost its entitlement to remain exempt from the general insurance supervisory regime, and in particular the exemption which was originally granted under the First and Third Non-Life Insurance Directives.

Die Kommission vertritt die Auffassung, dass die freiwillige Krankenversicherung ihren Geschäftsbereich so stark verändert hat, dass sie keinen Anspruch auf fortgesetzte Freistellung von der allgemeinen Versicherungsaufsicht mehr erheben kann – eine Ausnahme, die ursprünglich im Rahmen der Ersten und Dritten Nichtlebensversicherungsrichtlinie gewährt wurde.


It has been agreed that the European Commission will review this matter in a report six years after the entry into force of the Directive, considering the following aspects: a gradual approach in developing possible mandatory financial security, a ceiling for liability and the exclusion of low risk activities from mandatory insuring.

Es wurde vereinbart, dass sich die Europäische Kommission mit dieser Frage in einem Bericht befassen wird, der sechs Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie vorzulegen ist und in dem sie auf folgende Punkte eingeht: die schrittweise Einführung einer möglicherweise obligatorischen Deckungsvorsorge, eine Obergrenze für die Haftung und der Ausschluss risikoarmer Tätigkeiten aus der Pflichtversicherung.


Denmark does not grant persons moving permanently to that country the exemption from "registration tax" provided for in Directive 83/183/EEC. Since that tax is actually a consumer tax, exemption is mandatory under the Directive.

Entgegen der Richtlinie 83/183/EWG versagt Dänemark Personen, die ihren Wohnsitz endgültig in dieses Land verlegen, die Befreiung von der so genannten Zulassungssteuer, bei der es sich in Wirklichkeit um eine Verbrauchsabgabe handelt, für die eine Befreiung obligatorisch ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'employee exempt from mandatory insurance' ->

Date index: 2023-08-08
w