49. Calls, with a view to increasing synergies, for greater integration of sectoral policies (transport
, energy, research, environment, education) under the cohesion and structural policies, so as to achieve greater effec
tiveness and better coordination between the Structural Funds, the CIP and the Framework Programmes for Research and Development; sugge
sts that multi-fund programming could contribute to a more integrated approach
...[+++] and would increase the effectiveness of the interplay between these different funds; considers the national/regional development partnerships to be an appropriate instrument to bring together the various policies; underlines, in this respect, the need to set clear objectives and to assess whether the goals have been achieved in the Member States; 49. fordert mit Blick auf die Stärkung der Synergien eine bessere Integration der sektorbezogenen Politiken
(Verkehr, Energie, Forschung, Umwelt, Bildung) in die Kohäsions- und Strukturpolitik, um eine höhere Wirksamkeit und Koordinierung zwischen den Strukturfonds, den CIP und den Rahmenprogrammen für Forschung und Entwicklung zu erreichen; ist der Ansicht, dass Multifondsprogramme einen integrativeren Ansatz begünstigen könnten und die Wirksamkeit des Zusammenwirken dieser verschiedenen Fonds erhöhen würden; betrachtet die nationalen beziehungsweise regionalen Entwicklungspartnerschaften als geeignete Instrumente, um die verschiedene
...[+++]n Politiken zusammenzubringen; hält es in diesem Zusammenhang für geboten, klare Ziele festzulegen und zu prüfen, ob die Zielvorgaben in den Mitgliedstaaten erfüllt wurden; 
