Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acid treatment
Acidification
Acidification
Acidification of the environment
Advise on environmental alterations
Advise on home environmental alterations
Advise on workplace environmental alterations
Appraise environmental plans against financial costs
Aquatic acidification
Assess an environmental plan against financial costs
Assess environmental plans against financial costs
Check environmental plans against financial costs
Eco-balance
Ecological assessment
Ecological balance sheet
Effect on the environment
Environmental acidification
Environmental assessment
Environmental damage
Environmental effect
Environmental footprint
Environmental impact
Environmental impact assessment
Environmental impact reducing on the surrounding area
Environmental impact statement
Environmental impact study
Environmental management
Environmental policy
Environmental sustainability
Gothenburg Protocol
Maximum level of acidification
Minimise environmental impact on the surrounding area
Minimise surrounding area environmental impact
Reducing surrounding area environmental impact
Upper limit of acidification
Water acidification

Übersetzung für "environmental acidification " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
acidification [ acidification of the environment | environmental acidification | Acidification of the environment(ECLAS) ]

Versauerung [ Bodenversauerung | Umweltversauerung | Versauerung des Süßgewässers ]


1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone

Göteborg-Protokoll | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979


maximum level of acidification | upper limit of acidification

Höchstgrenze für die Säuerung | Höchstmenge für die Säuerung


aquatic acidification | water acidification

Gewässerversauerung


environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Auswirkung auf die Umwelt [ Impaktstudie | Ökobilanz | ökologische Bilanz | Umweltbilanz | Umweltimpakt | Umweltimpaktstudie | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltwirkung | UVP | Verträglichkeitsprüfung ]


environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]

Umweltpolitik [ Umweltpflege | Umweltschutzpolitik ]


assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs

Umweltpläne im Zusammenhang mit ihren Kosten bewerten


advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients

hinsichtlich Veränderungen des persönlichen Umfelds beraten


minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area

die Umwelteinflüsse auf umliegende Gebiete minimieren


acidification (1) | acid treatment (2)

Säurebehandlung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The growing impacts from climate change and environmental problems, such as ocean acidification, changes in ocean circulation, increase of seawater temperature, ice melting in the Arctic and decreased seawater salinity, land degradation and use, loss of soil fertility, water scarcity, droughts and floods, seismic and volcanic hazards, changes in spatial distribution of species, chemical pollution, over-exploitation of resources, and biodiversity loss, indicate that the planet is approaching its sustainability boundaries.

Die zunehmenden Auswirkungen des Klimawandels und Umweltprobleme – wie etwa die Versauerung der Meere, Änderungen der Meeresströmungen, Erhöhung der Meerestemperatur, die Eisschmelze in der Arktis und der abnehmende Salzgehalt des Meerwassers, die Bodenverschlechterung und der Flächenverbrauch, der Verlust der Bodenfruchtbarkeit, der Wassermangel, Dürren und Überschwemmungen, Erdbeben und Vulkanausbrüche, Veränderungen bei der räumlichen Verteilung der Arten, die Verschmutzung durch Chemikalien, die übermäßige Ausbeutung der Ressourcen und der Verlust der biologischen Vielfalt – zeigen, dass die Erde allmählich die Grenzen ihrer Nachhalt ...[+++]


The growing impacts from climate change and environmental problems, such as ocean acidification, changes in ocean circulation, increase of seawater temperature, ice melting in the Arctic and decreased seawater salinity, land degradation and use, loss of soil fertility, water scarcity, droughts and floods, seismic and volcanic hazards, changes in spatial distribution of species, chemical pollution, over-exploitation of resources, and biodiversity loss, indicate that the planet is approaching its sustainability boundaries.

Die zunehmenden Auswirkungen des Klimawandels und Umweltprobleme – wie etwa die Versauerung der Meere, Änderungen der Meeresströmungen, Erhöhung der Meerestemperatur, die Eisschmelze in der Arktis und der abnehmende Salzgehalt des Meerwassers, die Bodenverschlechterung und der Flächenverbrauch, der Verlust der Bodenfruchtbarkeit, der Wassermangel, Dürren und Überschwemmungen, Erdbeben und Vulkanausbrüche, Veränderungen bei der räumlichen Verteilung der Arten, die Verschmutzung durch Chemikalien, die übermäßige Ausbeutung der Ressourcen und der Verlust der biologischen Vielfalt – zeigen, dass die Erde allmählich die Grenzen ihrer Nachhalt ...[+++]


Sulphur oxides contribute to both environmental acidification and the formation of health-damaging particulate matter.

Schwefeloxide tragen sowohl zur Übersäuerung der Umwelt als auch zur Bildung von gesundheitsschädlichem Feinstaub bei.


The criteria aim at promoting reduction of environmental damage or risks related to the use of energy (global warming, acidification, depletion of non-renewable energy sources) by reducing energy consumption, reduction of environmental damage related to the use of natural resources and reduction of environmental damage related to the use of hazardous substances by reducing the use of such substances.

Die Kriterien sollen einen verstärkten Rückgang von Umweltschäden oder Umweltgefahren im Zusammenhang mit dem Energieeinsatz (globale Erwärmung, Übersäuerung, Erschöpfung nicht erneuerbarer Energiequellen) bewirken, indem der Energieverbrauch gesenkt, Umweltschäden aufgrund des Einsatzes von natürlichen Ressourcen verringert und Umweltschäden im Zusammenhang mit der Verwendung von gefährlichen Stoffen durch Senkung des Einsatzes solcher Stoffe reduziert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
reduction of environmental damage or risks related to the use of energy (global warming, acidification, depletion of non-renewable energy sources) by reducing energy consumption,

der Verringerung der mit dem Verbrauch von Energie verbundenen Umweltschäden und -risiken (globale Erwärmung, Versauerung, Verbrauch nicht erneuerbarer Ressourcen) durch Senkung des Energieverbrauchs,


—reduction of environmental damage or risks related to the use of energy (global warming, acidification, depletion of non-renewable energy sources) by reducing energy consumption,

der Verringerung der mit dem Verbrauch von Energie verbundenen Umweltschäden und -risiken (globale Erwärmung, Versauerung, Verbrauch nicht erneuerbarer Ressourcen) durch Senkung des Energieverbrauchs,


The analysis underpinning this proposal took into account the geographical distribution of emission sources throughout the Community, the long-range transport aspect, the cost effectiveness of emission reductions for each pollutant in each Member State, and the need to simultaneously reach environmental targets for both acidification and ground-level ozone (because nitrogen oxide contributes both to ground-level ozone formation and acidification).

Bei der diesem Vorschlag zugrunde liegenden Analyse wurden die geographische Verteilung der Emissionsquellen in der Gemeinschaft, der weiträumige Transport der Stoffe, die Kostenwirksamkeit der Emissionsverringerung für jeden Schadstoff in jedem Mitgliedstaat und die Notwendigkeit der gleichzeitigen Erfüllung von Umweltzielen für die Versauerung und für die Konzentration bodennahen Ozons berücksichtigt (Stickstoffoxide spielen sowohl bei der Bildung bodennahen Ozons als auch bei der Versauerung eine Rolle).


Despite considerable progress in reducing emissions of acidifying air pollutants, acidification still constitutes a major environmental problem for large areas of forest and freshwater ecosystems in the European Union.

Trotz großer Fortschritte bei der Minderung der Emission versauernd wirkender Luftschadstoffe stellt die Versauerung für große Gebiete mit Wald- und Süßwasser-Ökosystemen in der Europäischen Union noch immer ein bedeutendes Umweltproblem dar.


Based on a comprehensive cost-effectiveness analysis, an interim environmental quality target was set for the year 2010, and a number of actions needed to attain that target were elaborated. The technical term for the interim target is the "50% gap closure" target: This means that for every area in the European Union where in 1990 the critical loads for acidification were exceeded the objective of the strategy is to close the gap between the 1990 situation and the critical load by 50%.

Auf der Grundlage einer umfassenden Kosten-Wirksamkeits-Analyse wurde ein Umweltqualitäts-Zwischenziel für das Jahr 2010 festgelegt (das Ziel einer "50%igen Lückenschließung": in jedem Gebiet in der Europäischen Union, in dem 1990 die kritische Belastung für die Versauerung überschritten wurde, zielt die Strategie darauf ab, die Lücke zwischen der tatsächlichen Belastung im Jahr 1990 und der kritischen Belastung um 50 % zu verringern), und es wurde eine Reihe von Maßnahmen zur Erreichung dieses Ziels ausgearbeitet.


In the Commission's view such a monitoring scheme would not only allow to assess the changes in the new car fleet (and their potential impact on other Community environmental objectives : air quality, acidification, ground level ozone) but also to verify whether every manufacturer is contributing to the success of the environmental agreement envisaged between the Commission and ACEA.

Nach Auffassung der Kommission würde ein derartiger Überwachungsmechanismus es nicht nur ermöglichen, die Änderungen auf der Ebene der neuzugelassenen Fahrzeuge (und ihre möglichen Auswirkungen für andere Umweltziele der Gemeinschaft: Luftqualität, Versauerung, Ozon in Bodennähe) zu beurteilen, sondern auch zu überprüfen, ob alle Hersteller einen Beitrag zu der von der Kommission und dem ACEA in Aussicht genommenen Umweltvereinbarung leisten.


w