Übersetzung für "environmental protection cost " (Englisch → Deutsch) :

Sie berücksichtigen oft keine Umweltschutzkosten, keine Kosten im Zusammenhang mit der Wahrung der Arbeitnehmerrechte und keine Kosten im Zusammenhang mit der Sicherheit der Waren, um nur einige zu nennen.

Sofern sich der Anteil der umweltschutzbezogenen Kosten an den Gesamtkosten der Investition ohne weiteres feststellen lässt, gilt dieser Anteil als beihilfefähig;

Nach Auffassung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sollte ferner ein Betrag in Höhe der den Gemeinschaftsherstellern entstandenen Umweltschutzkosten in die Produktionskosten eingerechnet werden.

Umweltinvestitionen können in dreierlei Form zur Wirtschaftsleistung beitragen: Sie können die langfristige Nachhaltigkeit des Wirtschaftswachstum gewährleisten, sie vermindern externe Umweltkosten für die Wirtschaft (z.B. Ausgaben für Gesundheitsfürsorge, Sanierungskosten oder Schadensbehebung, und sie stimulieren Innovation und die Schaffung von Arbeitsplätzen. Künftige Kohäsionsprogramme sollten die potenziellen Synergien zwischen Umweltschutz und Wachstum stärken. Dem Angebot von Umweltdiensten wie Abfall- und Abwasserbehandlungsanlagen, Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, Dekontamination von Böden zwecks Ansiedlung neuer Wirtschaftstätigkeiten und Schutz vor bestimmten ...[+++]Umweltrisiken sollte in diesem Zusammenhang besonderer Vorrang eingeräumt werden.

- Internalisierung der Kosten für Umweltschutz bei allen Energiequellen und Stromerzeugungsarten, einschließlich der Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften über Umweltverschmutzung und erhöhte Verpflichtungen der öffentlichen Verwaltungen im Hinblick auf die Überwachung der Anwendung dieser Rechtsvorschriften;

Sie trägt zur Steigerung des Wirtschaftswachstums (durch die Senkung der Kosten des Umweltschutzes) und gleichzeitig zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt bei.