I believe that within the Internet top level domain “.EU” we must prevent cases of improper uses of names which may harm the image of the European Union and its Member States, because the top level domain “.EU” is going to be the European Union’s shop front to the world, it is going to be our logo and is going to be part of our heritage, and as such it must be dealt with, supervised, controlled and protected.
Ich glaube, dass wir in der obersten Internet-Domain „.EU“ Fälle rechtswidriger Nutzung von Namen verhindern müssen, welche das Image der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten beeinträchtigen können, denn die oberste Domain „.EU“ wird das Schaufenster der Europäischen Union gegenüber der Welt sein, wird unser Markenimage darstellen und Bestandteil unseres Kulturerbes sein, und als solche muss sie behandelt, überwacht, kontrolliert und geschützt werden.