6. Welcomes the fact that the Council was finally prepared to reach an agreement with Parliament on funding for the trans-European networks, which makes available EUR 4.6 billion for the development of the networks over the next six years; nevertheless takes the view that the Council must express this political commitment in more precise and resolute terms if it is to result in expanded and swifter implementation of the various projects, in particular with regard to the contribution to funding from public resources and the EIB and possible funding from euro bonds issued on behalf of the European Union;
6. begrüßt, daß der Rat endlich zu einer Vereinbarung über die finanzielle Absicherung der Transeuropäischen Netze mit dem Parlament bereit war, durch die für die Entwicklung der Netze in den kommenden sechs Jahren 4,6 Mrd. EUR bereitgestellt werden, ist allerdings der Auffassung, daß diese politische Verpflichtung präziser und entschiedener vom Rat artikuliert werden muß, wenn sie zu einer erweiterten und rascheren Verwirklichung der verschiedenen Projekte, insbesondere hinsichtlich des Beitrages zur Finanzierung durch die öffentliche Hand und die EIB, führen soll, einschließlich der Möglichkeit der Finanzierung mit Mitteln von im Namen der Europäischen Union auf d
en Markt gebrachten Euro-Bonds ...[+++]; 
