Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EA
Euro area
Euro area member State
Euroland
Eurozone
Eurozone country
Non-euro area Member State
Non-eurozone country
Non-participating Member State
Participating Member State

Übersetzung für "eurozone " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
euro area | eurozone | EA [Abbr.]

Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsgebiet | Euro-Währungsraum | Euro-Zone


euro area [ Euroland | eurozone ]

Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]


Euro area member State | Eurozone country | participating Member State

Mitgliedstaat,der den Euro einführt | teilnehmender Mitgliedstaat


non-euro area Member State | non-eurozone country | non-participating Member State

nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat | nicht teilnehmender Mitgliedstaat
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Eurozone sovereign debt crisis highlighted the potentially vicious circle between banks and sovereign debt.

Die Staatsschuldenkrise des Euroraums hat gezeigt, dass zwischen Banken und Staatsanleihen ein Teufelskreis bestehen kann.


The main aim is to ensure stability in the eurozone by avoiding potential negative effects on other eurozone countries.

Das Hauptziel ist die Sicherstellung der Stabilität im Euroraum, indem potenzielle nachteilige Auswirkungen auf die übrigen Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet vermieden werden.


Enhanced/reinforced surveillance: this is put in place for a eurozone country in budgetary difficulties when there is a risk of negative spill-over effects on other eurozone countries (due to the interdependence of their markets, particularly for capital).

Verstärkte/intensivierte Überwachung: Diese betrifft EU-Staaten im Euro-Währungsgebiet in Haushaltsschwierigkeiten, wenn ein Risiko nachteiliger Auswirkungen auf andere EU-Staaten im Euro-Währungsgebiet besteht (aufgrund der gegenseitigen Abhängigkeit der Märkte, insbesondere der Kapitalmärkte).


The banking union ensures the common implementation of those rules in the Eurozone.

Die Bankenunion gewährleistet eine einheitliche Anwendung dieser Vorschriften im Euroraum.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As the financial crisis evolved and turned into the Eurozone debt crisis in 2010/11, it became clear that, for those countries which shared a currency and were even more interdependent, more had to be done, in particular to break the vicious circle between banks and national finances (See box 1)

Im Laufe der Finanzkrise, die 2010/11 in eine Schuldenkrise des Euroraums mündete, wurde deutlich, dass Länder, die eine gemeinsame Währung haben und deshalb noch stärker voneinander abhängig sind, mehr tun mussten, um insbesondere den Teufelskreis zwischen Banken und öffentlichen Finanzen zu durchbrechen (Siehe Kasten 1)


2. How does the banking union create a safer banking sector in the Eurozone?

2. Inwiefern macht die Bankenunion den Bankensektor im Euroraum sicherer?


Enhanced/reinforced surveillance: this is put in place for a eurozone country in budgetary difficulties when there is a risk of negative spill-over effects on other eurozone countries (due to the interdependence of their markets, particularly for capital).

Verstärkte/intensivierte Überwachung: Diese betrifft EU-Staaten im Euro-Währungsgebiet in Haushaltsschwierigkeiten, wenn ein Risiko nachteiliger Auswirkungen auf andere EU-Staaten im Euro-Währungsgebiet besteht (aufgrund der gegenseitigen Abhängigkeit der Märkte, insbesondere der Kapitalmärkte).


The main aim is to ensure stability in the eurozone by avoiding potential negative effects on other eurozone countries.

Das Hauptziel ist die Sicherstellung der Stabilität im Euroraum, indem potenzielle nachteilige Auswirkungen auf die übrigen Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet vermieden werden.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030101_1 - EN - Economic surveillance of eurozone countries in budgetary difficulties

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030101_1 - EN - Wirtschaftspolitische Überwachung von Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet in Haushaltsschwierigkeiten


In July 2012, the ILO estimated that the total cost for establishing Youth Guarantee schemes in the eurozone would stand at 0.45% of the eurozone's GDP, or €21 billion.

Im Juli 2012 schätzte die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) die Gesamtkosten für die Einführung von Jugendgarantie-Systemen im Euroraum auf 0,45 % des BIP des Euroraums (d. h. 21 Mrd. EUR). Dieser Betrag ist jedoch den durch Jugendarbeitslosigkeit, Nichterwerbstätigkeit und Produktionsverluste verursachten Kosten gegenüberzustellen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'eurozone' ->

Date index: 2022-06-20
w