Even here exciting initiatives that are taking place in Member States such as training staff in cultural institutions like theatres, museums and libraries as lifelong learning mediators making learning opportunities more available and attractive and reaching out to non-traditional visitors or the training of actors with a multicultural background for theatre work with socially excluded persons is not mentioned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbst hier werden bemerkenswerte Initiativen in den Mitgliedstaaten nicht erwähnt, so z. B. die Ausbildung von Mitarbeitern kultureller Einrichtungen wie Theatern, Museen und Bibliotheken zu Vermittlern für das lebenslange Lernen, die Lernmöglichkeiten zugänglicher und attraktiver machen, gerade für Wissbegierige im nicht herkömmlichen Sinne, oder auch die Ausbildung von Schauspielern mit multikulturellem Hintergrund für die Theaterarbeit mit sozial ausgegrenzten Menschen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sasvim skromni darovi is an epistolary novel in which two brothers exchange emails about their seemingly ordinary, but essentially unusual and exciting existence in Serbia and the United States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

Sasvim skromni darovi ist ein Briefroman, in dem zwei Brüder E-Mails über ihr scheinbar normales, eigentlich aber ungewöhnliches und aufregendes Leben in Serbien und den Vereinigten Staaten austauschen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-07]

The consumption of the synthetic cannabinoids in question generally induces a state of intoxication which may range from intense excitement to hallucinations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Der Konsum der in Rede stehenden synthetischen Cannabinoide führt im Allgemeinen zu einem Rauschzustand, der von gehobener Stimmung bis hin zu Halluzinationen gehen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

More than 100 exciting projects were submitted by mainly young designers from 24 Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

Es gingen mehr als 100 spannende Projekte von zumeist jungen Designern aus 24 Mitgliedstaaten ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

More than 100 exciting projects were submitted by mainly young designers coming from 24 out of the 27 EU Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

Es wurden mehr als 100 spannende Projekte von hauptsächlich jungen Designern aus 24 der 27 EU-Mitgliedstaaten eingereicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-28]

But before you get too excited, let me remind you that in those opening remarks you stated that there were millions of workers who were worried about the Working Time Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Bevor Sie jedoch zu enthusiastisch werden, möchte ich Sie daran erinnern, dass Sie in diesen einleitenden Worten gesagt haben, dass es Millionen von Arbeitnehmern gebe, die über die Arbeitszeitrichtlinie besorgt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Enlargement is an exciting opportunity for the whole of the Union but given the 12.5% reduction in the average GDP of the Union as a direct result of the accession of 10 new Member States, it is clear that the challenge for the new cohesion policy is to tackle urgently and effectively the significant socio-economic disparities that exist within the EU-25.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Die Erweiterung ist zwar eine spannende Gelegenheit für die gesamte EU, in Anbetracht der Tatsache, dass das durchschnittliche BIP der Gemeinschaft als direktes Ergebnis der Beitritts von 10 neuen Mitgliedstaaten um 12,5% gesunken ist, steht aber außer Frage, dass die Herausforderung für die neue Kohäsionspolitik darin bestehen wird, die beträchtlichen sozio-ökonomischen Ungleichheiten innerhalb der EU-25 rasch und wirksam zu beseitigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

I shall not at this stage weary MEPs with a report on the Council’s view of developments, but how far we get – and that is of course what is exciting and interesting: how far will we get in the individual areas? – completely depends upon the wishes of the individual Member States and upon what we can agree to in the Council of Ministers. Exciting tasks still lie ahead, therefore, and we look forward to completing these.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Ich möchte die Abgeordneten jetzt nicht mit einer Einschätzung der Entwicklung durch den Rat langweilen, aber wie weit wir kommen – und das ist natürlich spannend und interessant: wie weit kommen wir in den einzelnen Bereichen –, hängt vollständig von den Wünschen der einzelnen Mitgliedstaaten ab und davon, worauf wir uns im Ministerrat einigen können. Es gibt also weiterhin spannende Aufgaben, auf deren Lösung wir uns freuen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

Many exciting new television services - including High Definition Television (HDTV) - will be introduced into the market over the next few years; but the wide-screen 16:9 screen format will be common to them all", he stated, "It will act as a bridge between today's analogue systems and tomorrow's digital television".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Viele faszinierende neue Fernsehdienste, die ausnahmslos auf dem Breitschirmformat 16:9 basieren - darunter das hochauflösende Fernsehen (HDTV) - werden in den kommenden Jahren auf den Markt gelangen", erklärte er". Dieses Format schlägt die Brücke zwischen den heutigen Analogsystemen und dem Digitalfernsehen von morgen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'excitation state' ->

Date index: 2021-04-22