Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Customs franchise
Duty-free admission
Duty-free entry
Exempt supply
Exempted from tax liability
Exempted from the tax
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Exemption from tax
Exemption from tax liability
Exemption from tax liability
Exemption from taxation
Exemption from taxes
Fiscal immunity
Immunity from taxation
Tax exemption
Tax immunity
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance

Übersetzung für "exempted from tax liability " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
exempted from tax liability | exempted from the tax

von der Steuerpflicht ausgenommen


exemption from tax | exemption from tax liability | tax exemption

Steuerbefreiung


exempt supply (1) | exemption from tax liability (2)

Steuerausnahme


exemption from tax liability

Ausnahme von der Steuerpflicht


exemption from taxation | exemption from taxes | fiscal immunity | immunity from taxation | tax immunity

Befreiung von der Besteuerung




exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

Zollfreiheit [ abgabenfreie Einfuhr | Befreiung im Reiseverkehr | Steuerbefreiung für Reisende | zollfreie Einfuhr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dividends, capital gains and profits from permanent establishment[3], which enter the EU from third – or non-EU – countries, are often exempt from tax to prevent double taxation. Some companies exploit this exemption to enjoy double non-taxation on this income – in other words, they avoid being taxed at all.

Dividenden, Kapitalerträge und Betriebsstättengewinne[3], die aus Drittländern bzw. Nicht-EU-Ländern in die EU gelangen, sind häufig von der Steuer befreit, um Doppelbesteuerung zu verhindern.


A memorandum by the Directorate-General for Taxation dated 9 April 2002, sent to the Commission by the French authorities, stated that ‘the grantor rights in respect of the RAG represent an unowed debt which was unjustifiably exempted from tax by being incorporated into the capital’ and that ‘before this reserve was incorporated into the capital, it should have been transferred from the enterprise's liabilities, where it was incorr ...[+++]

Eine von den französischen Behörden an die Kommission gerichtete Anmerkung der Generaldirektion Steuern vom 9. April 2002 weist darauf hin, dass „die Ansprüche des Abtretenden in Bezug auf das RAG eine ungerechtfertigte Schuld darstellen, die die Einbeziehung in das Kapital auf ungerechtfertigte Weise von der Steuer befreit hat“ und dass „diese Reserve vor ihrer Einbeziehung in das Kapital von der Passivseite der Unternehmensbilanz, wo sie zu Unrecht aufgeführt war, auf ein Konto der Nettosituation hätte übertragen werden müssen, was somit eine positive Veränderung des zu versteuernden Nettovermögens in Anwendung von Artikel 38-2“ der S ...[+++]


recognising deferred tax assets and deferred tax liabilities that arise from the initial recognition of assets or liabilities, except for deferred tax liabilities that arise from the initial recognition of goodwill, as required by IFRS 3 and IAS 12 Income Taxes for business combinations;

Latente Steueransprüche und latente Steuerschulden, die beim erstmaligen Ansatz von Vermögenswerten oder Schulden entstehen — ausgenommen latente Steuerschulden, die beim erstmaligen Ansatz des Geschäfts- oder Firmenwerts entstehen — werden gemäß IFRS 3 und IAS 12 Ertragsteuern für Unternehmenszusammenschlüsse bilanziert;


Thus, in such a situation the exemption of the nationally-sourced dividends from tax gives rise to no tax liability for the resident company which receives those dividends irrespective of the effective level of taxation to which the profits out of which the dividends have been paid were subject.

So führt in einer solchen Situation die Steuerbefreiung der Dividenden aus inländischen Quellen unabhängig vom effektiven Besteuerungsniveau, das für die Gewinne gilt, aus denen die Dividenden ausgeschüttet werden, zu keiner steuerlichen Belastung bei der gebietsansässigen Gesellschaft, die diese Dividenden empfängt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Commission has formally requested Bulgaria to change its tax provisions according to which income from Bulgarian governmental, municipal and corporate bonds are exempt from tax, whereas no such exemption is granted for similar bonds issued abroad.

Die Europäische Kommission hat Bulgarien formell aufgefordert, seine Rechtsvorschriften zu ändern, wonach Erträge aus bulgarischen Staats-, Kommunal- und Unternehmensanleihen steuerfrei sind, solche aus ausländischen Anleihen jedoch nicht.


Council Directive 78/1035/EEC of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (3) has been substantially amended several times (4).

Die Richtlinie 78/1035/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 über die Steuerbefreiungen bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art mit Herkunft aus Drittländern (3) wurde mehrfach erheblich geändert (4).


The Exempt Companies scheme can be classified as State aid as it fulfils the four relevant criteria for State aid: The exemption from tax grants Exempt Companies an advantage compared with other companies subject to the general company taxation regime in Gibraltar, under which the standard rate of tax on profits is 35%.

Die Regelung für steuerbefreite Unternehmen kann als staatliche Beihilfe eingestuft werden, da sie die vier relevanten Kriterien erfüllt: Die Regelung verschafft den begünstigten Unternehmen einen Vorteil gegenüber anderen, die unter das allgemeine Besteuerungssystem fallen, das für Gewinne einen Regelsteuersatz von 35 % vorsieht.


The Commission's reservations do not relate to Italy's decision to encourage the production of biofuels by means of exemption from tax, but rather the discriminatory nature of this exemption which results from unjustified technical restrictions concerning the raw materials which can be used to produce tax-free biodiesel.

Die Einwände der Kommission richten sich in der Tat nicht gegen die Entscheidung Italiens zur Förderung der Erzeugung von Biokraftstoff durch eine Steuerbefreiung sondern gegen den diskriminierenden Charakter der Befreiung, die auf aus technischer Sicht nicht gerechtfertigten Begrenzungen hinsichtlich der für die Erzeugung von steuerbefreitem Biodieselzu verwendenden Rohstoffen beruht.


Whereas the fixing of the equivalent in national currency of the tax reliefs provided for in Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel (4), as last amended by Directive 78/1033/EEC (5) and in Council Directive 78/1035/EEC of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from ...[+++]

Die Festsetzung des Gegenwerts der in der Richtlinie 69/169/EWG des Rates vom 28. Mai 1969 zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Befreiung von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern bei der Einfuhr im grenzueberschreitenden Verkehr (4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 78/1033/EWG (5), und in der Richtlinie 78/1035/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 über die Steuerbefreiungen bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art mit Herkunft aus Drittländern (6) vorgesehenen Steuerbefreiungen in nationaler Währung würde zu einer Verringerung der in einem Mitgliedstaat geltenden Ste ...[+++]


(b) a person liable to tax obtains a reduction in or an exemption from tax in the one Member State which would give rise to an increase in tax or to liability to tax in the other Member State;

b) wenn ein Steuerpflichtiger eine Steuerermässigung oder Steuerbefreiung in einem Mitgliedstaat erhält, die für ihn eine Steuererhöhung oder eine Besteuerung in einem anderen Mitgliedstaat zur Folge haben müsste;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'exempted from tax liability' ->

Date index: 2021-08-21
w