Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extraction of oil
Extraction of olive oil
Mind equipment for oil extraction
Oil extraction
Olive oil
Olive-oil extraction
Ordinary virgin olive oil
Semi-fine virgin olive oil
Tend equipment for oil extraction
Tend equipment for the extraction of oil
Virgin olive oil
Virgin olive oil ordinary
Watch equipment for oil extraction

Übersetzung für "extraction olive oil " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
extraction of olive oil | olive-oil extraction

Gewinnung von Olivenöl | Olivenölgewinnung


tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction

Ölgewinnungsanlage beaufsichtigen


ordinary virgin olive oil | semi-fine virgin olive oil | virgin olive oil ordinary

Olivenöl, handelsüblich










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The text of the first of the two labels provided for in point (d) of the second paragraph of Article 3 of that Regulation incorrectly refers to ‘the pomace obtained after the extraction of olive oil’ instead of ‘the product obtained after the extraction of olive oil’.

In Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d der Verordnung heißt es in der ersten der beiden Angaben fälschlicherweise „Öl aus der Behandlung von Trester aus der Olivenölgewinnung“ statt „Öl aus der Behandlung von Rückständen der Olivenölgewinnung“.


If the olives have been harvested in a Member State or third country other than that in which the mill where the oil was extracted from the olives is situated, the designation of origin shall contain the following wording: ‘(extra) virgin olive oil obtained in (the Union or the name of the Member State concerned) from olives harvested in (the Union or the name of the Member State or third country concerned)’.

Sind die Oliven in einem anderen Mitgliedstaat oder Drittland geerntet worden als dem Mitgliedstaat oder Drittland, in dem der Mühlenbetrieb liegt, in dem das Öl aus den Oliven gewonnen wurde, so beinhaltet die Ursprungsangabe folgenden Wortlaut: „Natives Olivenöl (extra), hergestellt in (Bezeichnung der Union oder des betreffenden Mitgliedstaats), aus Oliven geerntet in (Bezeichnung der Union, des betreffenden Mitgliedstaats oder des betreffenden Drittlandes)“.


(d) olive-pomace oil: "oil comprising exclusively oils obtained by treating the product obtained after the extraction of olive oil and oils obtained directly from olives,"

d) Oliventresteröl: "- enthält ausschließlich Öl aus der Behandlung von Rückständen der Olivenölgewinnung und direkt aus Oliven gewonnenes Öl"


At a meeting of the Expert Committee on Contaminants in Food on 3 October 2001 it became clear that the heating process used to dry the olive residue and extract the oil was responsible for the formation of PAHs.

Auf einem Treffen der Arbeitsgruppe „Kontaminanten“ am 3. Oktober 2001 stellte sich heraus, dass die Bildung von PAK durch den zur Trocknung der Pressrückstände der Oliven und zur Extraktion des Öls angewandten Erwärmungsprozess verursacht wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As you rightly said, Madam President, the problem has arisen as a result of the method of extracting olive residue oil, and therefore traces of benzopyrene were found in the olive residue oil and, given the lack, as you also said, of a European regulation setting the limits, the Spanish Ministry of Health proceeded, applying the precautionary principle, to withdraw this oil from circulation.

Wie Sie sehr richtig sagten, Frau Präsidentin, ist das Problem durch die Extraktionsmethode des Tresteröls entstanden, und deshalb wurden Spuren von Benzopyren im Tresteröl gefunden, und da, wie Sie ebenfalls bemerkten, eine europäische Regelung zur Festsetzung von Grenzwerten fehlt, hat das spanische Gesundheitsministerium nach dem Grundsatz der Vorsicht gehandelt und dieses Öl vom Markt genommen.


The European Commission today authorised an aid to olive-pomace oil extracting, refining and bottling enterprises in Spain.

Die Europäische Kommission hat heute eine Beihilfe für Unternehmen in Spanien genehmigt, die Oliventresteröle herstellen, raffinieren und in Flaschen abfüllen.


rape seed, expeller and hulls; soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller; cotton as seed and seed expeller; linseed as seed and expeller; sesame seed as expeller; palm kernels as expeller; pumpkin seed as expeller; olives, olive pulp; vegetable oils (from physical extraction).

Rapssaat, Rapskuchen und Rapsschalen; Sojabohnen, dampferhitzt, Sojakuchen und Sojabohnenschalen; Sonnenblumensaat und Sonnenblumenkuchen; Baumwollsaat und Baumwollsaatkuchen; Leinsaat und Leinkuchen; Sesamkuchen; Palmkernkuchen; Kürbiskernkuchen; Oliven, Oliventrester; Pflanzenöle (aus mechanischer Extraktion).


The European Commission has decided to initiate the formal State aid investigation procedure with regard to a Spanish aid scheme for the extraction, refining and bottling of olive pomace oil.

Die Europäische Kommission hat soeben beschlossen, das förmliche Prüfverfahren im Bereich der staatlichen Beihilfen gegen eine Förderregelung einzuleiten, die Spanien für die Extraktions-, Raffinations- und Abfüllunternehmen von Oliventresterölen geschaffen hat.


It is found at considerably higher concentrations in solvent-extracted olive oil than in other oils, such as pressed olive oil and grape pip oil, which also contain it, and so its presence may demonstrate the presence of solvent-extract olive oil.

Seine Konzentration ist in extrahierten Olivenölen erheblich höher als in anderen Ölen (Olivenöl aus Pressung, Traubenkernöl), in denen es auch vorkommt. Deshalb kann es zum Nachweis für das Vorhandensein von extrahiertem Olivenöl dienen.


Note 2 B: ''Virgin olive oil" means oils derived solely from olives using mechanical or other physical means under conditions, and particularly thermal conditions, that do not lead to deterioration of the oil, and which have undergone no treatment other than washing, decantation, centrifugation or filtration, but excluding oils extracted from olives using solvents (1510) and defined in Sections I and II below.

Anmerkung 2. B: Als "native Olivenöle" gelten Öle, die aus Oliven ausschließlich durch mechanische oder andere physikalische Verfahren unter Bedingungen, insbesondere Temperaturbedingungen, gewonnen werden, die nicht zur Verschlechterung der Öle führen und die keine andere Behandlung erfahren haben als Reinigen, Dekantieren, Zentrifugieren und Filtrieren. Sie sind nachstehend in den Ziffern I und II definiert. Ausgeschlossen sind Öle, die mit Hilfe von Lösungsmitteln gewonnen wurden (Position 1510).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'extraction olive oil' ->

Date index: 2023-05-19
w