Therefore, following the conclusions of the European Council in Brussels on October 2002 and the Brussels EU-Russia summit of 11 November 2002, the Commission has presented two Council regulations: one establishing a Facilitated Transit Document (FTD) and a Facilitated Rail Transit Document (FRTD), and the other more is a more technical proposal establishing uniform formats for the two documents.
Daher hat die Kommission im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Europäischen Rats von Brüssel vom Oktober 2002 und den Brüsseler EU-Russland-Gipfel vom 11. November 2002 zwei Vorschläge für Verordnungen des Rates unterbreitet: einen zur Schaffung eines Dokuments für den erleichterten Transit (FTD) und eines Dokuments für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr (FRTD), der andere ist ein eher technischer Vorschlag zur Schaffung einheitlicher Formate für die beiden Dokumente.