Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "family planning " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

family planning [ family planning programme | family planning scheme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienplanung [ Familienplanungsprogramm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

natural family planning | NFP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliche Familienplanung | NFP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

family planning clinic

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienplanungsstelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschlechtsspezifische Fragen in der Beratung zur Familienplanung ansprechen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

advise on use of contraception and fertility | give advice on family planning | advise on family planning | counsel on family planning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Familienplanung beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pregnancy advisor | sexual health lead | family planning advisor | family planning counsellor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berater zur Familienplanung | Beraterin zur Familienplanung | Familienplanungsberater | Familienplanungsberater/Familienplanungsberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

birth control | family planning | fertility planning | FP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienplanung | Geburtenkontrolle | Geburtenregelung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

family [ family environment | nuclear family ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familie [ Angehörige | Familienangehörige ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

family policy [ family aid policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienpolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

testing for the purpose of family planning

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Untersuchung zur Familienplanung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Within one month of the start of production of the approved engine type or engine family, manufacturers shall submit the initial plan for monitoring in-service engines to the approval authority that granted EU type-approval for that engine type or, where applicable, engine family.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(4) Innerhalb eines Monats nach Produktionsbeginn des genehmigten Motortyps oder der Motorenfamilie legen die Hersteller der Genehmigungsbehörde den ursprünglichen Plan für die Überwachung von Motoren im Betrieb vor, die eine EU-Typgenehmigung für diesen Motortyp oder gegebenenfalls für diese Motorenfamilie erteilt hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Hence in 2004 France launched a number of measures to improve and simplify the system of family allowances, while 20 000 new childcare places are planned in the United Kingdom, which has introduced "Child Tax Credit" as the main way that families get money for their children and for 16-18 year olds in education.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

So hat Frankreich eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung und Vereinfachung der Familienbeihilfen eingeführt und plant die Schaffung von 20 000 neuen Kinderbetreuungsplätzen; das Vereinigte Königreich hat den „Child Tax Credit" (Steuerfreibetrag für Kosten der Kinderbetreuung) eingeführt, damit Familien mehr Geld für Kinder und für in der Ausbildung befindliche 16- bis 18-Jährige zur Verfügung haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Measures for reducing the gender gaps focus on improving reconciliation between work and family life have been taken (Integrated Family Support Plan 2001-2004) A clearer formulation of the principle of equal pay has been introduced in the Workers' Statute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maßnahmen zum Abbau der geschlechtsspezifischen Unterschiede konzentrierten sich darauf, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu verbessern (Integrierter Familienförderplan 2001-2004). Eine klarere Formulierung des Grundsatzes des gleichen Arbeitsentgelts wurde in das Arbeitnehmerstatut aufgenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Italy emphasis is put on support for the development of the foster family and adoption policies and under the 2002-2004 Childhood Plan implementation of various forms of foster care are planned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Italien liegt der Schwerpunkt auf der Förderung der Betreuung in Pflegefamilien und der Adoptionspolitik; hier sollen im Rahmen des ,Kinder-Programms 2002-2004" verschiedene Formen der Betreuung in Pflegefamilien eingeführt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Supports the development of policies conducive to sustainable family farming and encouraging governments to establish an enabling environment (conducive policies, adequate legislation, participatory planning for a policy dialogue, investments) for the development of family farming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

unterstützt die Entwicklung von Strategien, die für nachhaltige bäuerliche Familienbetriebe förderlich sind sowie dafür, Regierungen davon zu überzeugen, günstige Rahmenbedingungen für die Entwicklung von bäuerlichen Familienbetrieben zu schaffen (Fördermaßnahmen, angemessene Rechtsvorschriften, partizipative Planung für einen politischen Dialog, Investitionen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

A good example of how the EU's work on family planning is making a difference to women's lives is the sexual and reproductive health project which it carried out together with the UNFPA and the International Planned Parenthood Federation (IPPF) in 22 countries across the African, Caribbean and Pacific.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

Ein gutes Beispiel dafür, wie sich die Tätigkeit der EU im Bereich der Familienplanung positiv auf das Leben von Frauen auswirkt, liefert das Projekt für sexuelle und reproduktive Gesundheit, das die EU gemeinsam mit dem UNFPA und der Internationalen Vereinigung für Familienplanung (IPPF) in 22 Ländern Afrikas, der Karibik und des pazifischen Raums durchführte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-09]

The new €23 million package will form part of the commitment which will be confirmed tomorrow at a family planning summit organised by the UK Government and the Bill Melinda Gates Foundation, in partnership with UNFPA, partner country national governments, donors, civil society, the private sector and the research and development community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

Das neue Finanzierungspaket in Höhe von 23 Mio. EUR ist Teil einer Zusage der Europäischen Kommission, die morgen anlässlich des Gipfeltreffens zur Familienplanung bestätigt werden soll, das gemeinsam von der britischen Regierung und der Bill and Melinda Gates Foundation in Partnerschaft mit dem UNFPA (Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen), Regierungen der Partnerländer, zivilgesellschaftlichen Gruppen, dem Privatsektor und Forschungs- und Entwicklungsinstituten veranstaltet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-09]

The European Commission pledge contributes to the summit's goal of providing family planning services to an additional 120 million women by 2020 in the poorest developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

Mit dieser Zusage leistet die Europäische Kommission einen Beitrag zur Erreichung des Ziels des Gipfeltreffens, das darin besteht, bis zum Jahr 2020 zusätzlichen 120 Mio. Frauen in den ärmsten Entwicklungsländern Zugang zu Familienplanungsdiensten zu verschaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-09]

The Member States have already pledged the following contributions which will help make the plan more effective: - 2 - Germany: DM 10 million or roughly ECU 5 million (including 41 000 family packages, the dispatch of 28 doctors and medical aid via various NGOs); Denmark: DKR 1.5 million (ECU 130 000) for family packages and clothes via the International Committee of the Red Cross (ICRC); Netherlands: HFL 3 million (ECU 1.5 million) for family packages and other types of relief via the ICRC; Luxembourg: LFR 10 million (ECU 230 000). Decision pending.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Partner bei der Abwicklung: verschiedene NRO: 1.000.000 ECU. 6. Rueckstellung fuer Massnahmen fuer die Fluechtlinge in den Nachbarlaendern, fuer andere Massnahmen ueber NRO usw.: 2.000.000 ECU. Folgende Beitraege zu diesem Plan wurden von den Mitgliedstaaten bereits angekuendigt und werden die Wirksamkeit dieser Massnahmen verstaerken: - 2 - Deutschland: 10 Mio. DM oder rund 5 Mio. ECU (u.a. 41.000 fuer Familien bestimmte Pakete, Entsendung von 28 aerzten und aerztliche Hilfe ueber verschiedene NRO) Daenemark: 1,5 Mio. DKR (130.000 ECU) fuer fuer Familien bestimmte Pakete und Kleidung ueber das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IK ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The 2 main objectives of family planning are: to help society as a whole (population and macroeconomics) and promote the social well-being of the individual and the family.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Familienplanung dient im wesentlichen zwei Zielen: Im demographischen und makroökonomischen Bereich betrifft sie die Gesellschaft als Ganzes, und mit ihren sozialen Aspekten zielt sie auf das Wohlergehen der Familie und des Einzelnen ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : advise on family planning birth control counsel on family planning family family aid policy family environment family planning family planning advisor family planning clinic family planning counsellor family planning programme family planning scheme family policy fertility planning give advice on family planning natural family planning nuclear family pregnancy advisor sexual health lead

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'family planning' ->

Date index: 2023-09-19