Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad hoc Working Party on Family Policy
European Family Policy Observatory
Family
Family aid policy
Family assistance
Family business
Family court procedures
Family environment
Family firm
Family law
Family legal processes
Family mentoring
Family migration
Family policy
Family reunification
Family reunion
Family rules
Family therapy
Family-run company
Nuclear family
Reuniting families
Therapeutic process for families and couples
Working Party on Family Policy

Übersetzung für "family policy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


European Family Policy Observatory

Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik


Ad hoc Working Party on Family Policy

Arbeitsgruppe ad hoc Familienpolitik


Working Party on Family Policy

Arbeitsgruppe Familienpolitik


family [ family environment | nuclear family ]

Familie [ Angehörige | Familienangehörige ]


family migration [ family reunification | family reunion | reuniting families | family reunification(UNBIS) ]

Familienwanderung [ Familienzusammenführung ]


empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy

eine empathische Beziehung mit der Familie einer Schwangeren während und nach der Schwangerschaft aufbauen


family assistance | therapeutic process for families and couples | family mentoring | family therapy

Familientherapie


family court procedures | family rules | family law | family legal processes

Familienrecht


family business | family-run company | family firm

Familienunternehmen | Familienbetrieb | Familienunternehmung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Family policy constitutes a central element for participation for both men and women and strengthens the family in order to combine family and working life.

Die Familienpolitik ist ein zentraler Faktor für die Erwerbsbeteiligung von Männern und Frauen und stärkt die Familie mit Blick auf die Vereinbarkeit von Berufstätigkeit und Familie.


Given the broad range of family-related issues and concerns referred to above, there is, as would be expected, a wide range of measures aimed at addressing the issues, both explicitly with family policies, and more broadly in other policy areas.

In Anbetracht der großen Bandbreite der vorstehend genannten Fragen und Probleme im Familienbereich gibt es erwartungsgemäß eine Vielzahl von Maßnahmen zur Problemlösung; dies können sowohl gezielte familienpolitische Maßnahmen als auch Maßnahmen allgemeinerer Art in anderen Politikbereichen sein.


The Commission believes that, while increased legal immigration in itself cannot be considered in the long term as an effective way to offset demographic changes, since migrants once settled tend to adopt the fertility patterns of the host country, it could, in the short term, be an important element in population growth which could accompany other responses to demographic change, such as more friendly family policies.

Nach Ansicht der Kommission kann die verstärkte legale Einwanderung langfristig nicht als wirksame Möglichkeit zum Ausgleich demographischer Änderungen angesehen werden, da die Einwanderer nach einiger Zeit erfahrungs gemäß die Fertilitätsmuster im Aufnahmestaat annehmen. Kurzfristig kann sie jedoch einen wichtigen Beitrag zum Bevölkerungswachstum leisten und andere Reaktionen auf die demographischen Veränderungen wie familienfreundlichere Politiken ergänzen.


Moreover, innovative social protection intervention must be combined with a broad set of social policies including targeted education, social care, housing, health, reconciliation, and family policies, all areas where welfare systems have so far tended to intervene with residual programmes.

Darüber hinaus muss innovative Sozialschutzintervention mit vielen verschiedenen sozialpolitischen Maßnahmen kombiniert werden, darunter zielgerichtete Bildungs-, Sozialhilfe-, Wohnungs-, Gesundheits-, Vereinbarkeits- und Familienpolitik – alles Bereiche, in denen die Wohlfahrtssysteme bis jetzt mit Residualprogrammen eingegriffen haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Equal opportunities and family policies are also crucial.

Ebenfalls von entscheidender Bedeutung sind Gleichstellungs- und Familienpolitik.


The EESC held a hearing on "The role of family policy in demographic change: Sharing best practice among Member States" on 21 March, where a range of stakeholders were consulted on family matters, in order to improve policies and share practices between Member States.

Am 21. März 2011 veranstaltete der EWSA eine Anhörung zum Thema "Die Rolle der Familienpolitik im demografischen Wandel: Austausch bewährter Verfahrensweisen zwischen den Mitgliedstaaten", in deren Rahmen eine Reihe von Interessenträgern im Hinblick auf eine Optimierung der politischen Maßnahmen und einen Erfahrungsaustausch zwischen den EU-Mitgliedstaaten zu familienpolitischen Fragen konsultiert wurde.


Improving family policy across Member States: Hearing discusses problem of ageing population

Für eine bessere Familienpolitik in den EU-Mitgliedstaaten: Anhörung zum Thema Bevölkerungsalterung


The latter should be gathered by a European register on best practice, to be set up by the Commission, and should include family policy, family-work balancing, gender equality and policies focusing on mothers and fathers who assume their full share of family responsibilities.

Letztere sollten in einem von der Kommission zu erstellenden europäischen Verzeichnis vorbildlicher Maßnahmen zusammengetragen werden und Themen wie Familienpolitik, Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Gleichstellung sowie spezifische Maßnahmen für Mütter und Väter, die uneingeschränkt familiäre Pflichten übernehmen, umfassen.


The opinion, drawn up at the request of Ms Ursula von der Leyen, German Family Minister, proposes, in particular, a European Pact for the Family and it calls for a fixed threshold for public funding for family policies.

In dieser Stellungnahme, die auf Ersuchen der deutschen Familienministerin, Ursula von der Leyen, erarbeitet wurde, wird insbesondere ein europäischer Familienpakt vorgeschlagen und die Festlegung eines für Familien bestimmten Sockelbetrags in den öffentlichen Haushalten gefordert.


When asked about their expectations of family policy the differences in answers from one Member State to another show that a “one size fits all” approach to family policy will not work.

Gefragt nach ihren Erwartungen an die Familienpolitik zeigen die Unterschiede in den Antworten zwischen den Mitgliedstaaten, dass es kein allgemeingültiges Rezept für Familienpolitik gibt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'family policy' ->

Date index: 2023-08-02
w