(7) The European Council, meeting in Lisbon, on 23 and 24 March 2000, set out in its Presidency conclusions two de
cisions applying to postal services, whereby action w
as requested of the Commission, the Council and the Member States in accordance with their respective powers. The requested actions are: first, to set out by the end of 2000 a strategy for the removal of barriers to postal
services, and secondly, to speed up liberalisation in areas such as postal
services, th
...[+++]e stated aim being to achieve a fully operational market in such services.(7) Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung in Lissabon am 23. und 24. März 2000 in den Schlussfolgerungen des Vorsitzes zu zwei Maßnahmen betreffend die Postdien
ste aufgerufen. Die Kommission, der Rat und die Mitgliedstaaten wurden dazu aufgefordert, jeweils im Rahmen ihrer Befugnisse zum einen bis Ende des Jahres 2000 eine Strategie für die Beseitigung der Hemmnisse bei den Postdiensten festzulegen und zum anderen die
Liberalisierung in Bereichen wie den Postdiensten zu beschleunigen, damit ein voll funktionierender Markt für sol
...[+++]che Dienste entsteht.