However, yesterday’s downgrading is obviously provocative and unwarranted, given that it takes no account either of the progress made in applying the financial restructuring programme, which was welcomed by the representatives of the troika who have been in Athens since yesterday, or the creation of the Financial Stability Fund, or the fact that EUR 110 billion have been earmarked to finance the needs of the Greek economy.
Die gestrige Herunterstufung ist jedoch offensichtlich provokativer und ungerechtfertigter Natur, weil dabei weder der Fortschritt, der mit der Umsetzung des Sanierungsplans, der von den Vertretern der Troika, die seit gestern in Athen sind, begrüßt wurde, noch die Einrichtung eines Finanzstabilitätsfonds oder die Tatsache, dass 110 Mrd. EUR für die Finanzierung des Bedarfs der griechischen Wirtschaft vorgesehen sind, berücksichtigt werden.