Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "first vaccination " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

first vaccination vertificate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bescheinigung über die Erstimpfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

primary vaccination | first vaccination

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Basisimpfung | erste Impfung

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

handle the use of vaccines | manage the use of a vaccine | manage the use of vaccines | manage use of vaccines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Verwendung von Impfstoffen betreuen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assisting procedures in vaccination | vaccination procedures assisting | assist with vaccination procedures | supporting procedures in vaccination

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei Impfaktionen assistieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Impfstoffe entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erste Freiheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

first come first served | first come, first served basis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Windhundverfahren | Windhund-Verfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vaccine [ Vaccination(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Impfstoff

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vaccination

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vakzination | Impfung

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

antitoxin | vaccine

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antitoxin | Gegengift

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. whereas the Commission has launched, through the Innovative Medicines Initiative (IMI), eight projects working on vaccine and diagnostics, run under the new Ebola+ programme with a total budget of EUR 215 million; recalls that EUR 114 million come from Horizon 2020, and the remaining EUR 101 million from the pharmaceutical companies involved in the projects; whereas additional funds are still needed to help countries introduce vaccines, rebuild the collapsed health systems and restore immunisation services in the countries affected by Ebola; whereas the results of clinical trials for Ebola vaccines should be availab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

Q. in der Erwägung, dass die Kommission über die Initiative Innovative Arzneimittel (IMI) acht Projekte im Zusammenhang mit Impfstoffen und Diagnosen aufgelegt hat, die im Rahmen des neuen Ebola+-Programms durchgeführt werden und mit einem Gesamtbudget von 215 Mio. EUR ausgestattet sind; in der Erwägung, dass 114 Mio. EUR aus dem Programm „Horizont 2020“ stammen und die verbleibenden 101 Mio. EUR von pharmazeutischen Unternehmen aufgebracht werden, die sich an den Projekten beteiligen; in der Erwägung, dass immer noch zusätzliche Finanzmittel benötigt werden, um die Länder dabei zu unterstützen, Impfstoffe einzuführen, die zusammengebrochenen Gesundheitssysteme wieder aufzubauen und Immunisierungsdienste in den von Ebola betroffenen Lände ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

I call on all Member States to sign the Joint Procurement Agreement as soon as possible so that we can proceed to the first procurement of pandemic vaccines".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Ich bitte daher alle Mitgliedstaaten, die gemeinsame Beschaffungsvereinbarung so bald wie möglich zu unterzeichnen, damit wir die erste Beschaffung von Pandemie-Impfstoffen durchführen können.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

11. Points out that every child has the right to have access to vaccination and immunisation programmes; points out, too, that 8.8 million children under the age of five (half of them in sub-Saharan Africa) are still dying every year of preventable or curable illnesses; points out that the goal of the TBVI is to develop two types of vaccine: vaccines intended for first vaccination and booster vaccines to be administered to children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

11. erinnert daran, dass jedes Kind Anspruch auf Zugang zu Impf- und Immunisierungsprogrammen hat; erinnert außerdem daran, dass auch heute noch jedes Jahr 8,8 Millionen Kinder unter fünf Jahren (davon die Hälfte in afrikanischen Ländern südlich der Sahara) an Krankheiten sterben, die verhütet und geheilt werden können; unterstreicht, dass TBVI zum Ziel hat, zwei Arten von Impfstoffen zu entwickeln: einen sogenannten Prime-Impfstoff und einen Auffrischungsstoff für Kinder;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

WELCOMES the efficiency of the work of the European Medicines Agency (EMEA) in providing its opinion on the first vaccines and the diligence of the Commission in delivering their marketing authorisations;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-11]

BEGRÜSST das effiziente Vorgehen der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMEA) im Zusammenhang mit ihrer Stellungnahme zu den ersten Impfstoffen und die Sorgfalt der Kommission bei der Erteilung der Marktzulassungen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/75/EG hinsichtlich der Impfung gegen die Blauzungenkrankheit

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

It is the first vaccine not to use eggs in its production by using the reverse genetics technique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Es handelt sich um den ersten Impfstoff, bei dem dank der reversen Gentechnologie keine Eier zur Herstellung verwendet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-26]

With a view to emergency vaccination, Community rules distinguish between suppressive vaccination (where animals are first vaccinated to restrict the spread of the virus and/or because there is a lack of capacity for disposing of carcasses, but are subsequently slaughtered when the disease has been successfully eradicated and disposal problems have been overcome) and protective vaccination (where animals – particularly cattle – are subsequently used normally), and lay down the measures applicable to vaccinated animals and products der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Die gemeinschaftliche Reglementierung unterscheidet im Hinblick auf Notimpfungen die Suppressivimpfung (bei der die Tiere zur Verminderung der Virusausbreitung und/oder aus Mangel an Beseitigungskapazität von Tierkadavern zunächst geimpft aber nach erfolgreicher Ausrottung der Seuche und bei Wegfall der Engpässe getötet werden) und die Schutzimpfung (bei der die Tiere - vor allem Rinder - anschließend weiter normal genutzt und verwertet werden) und bestimmt die auf geimpfte Tiere und die auf tierische Erzeugnisse anzuwendenden Maßnahmen. Der Beschluss wird von der Kommission, abgesehen von Ausnahmefällen, in Zusammenarbeit mit dem betrof ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

The vaccination certificate must have been issued by an authorised veterinarian more than one month and less than one year before travel in case of a first vaccination, or less than one year before travel in case of a booster vaccination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

Diese Impfbescheinigung muss von einem ermächtigten Tierarzt mindestens einen Monat oder höchstens ein Jahr vor dem Reiseantritt ausgestellt worden sein, wenn es sich um eine Erstimpfung handelt, bzw. höchstens ein Jahr vor dem Reiseantritt im Falle einer Auffrischungsimpfung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-02]

Firstly, consideration must be given to the progress made on vaccines – marker vaccines, which make it possible to distinguish a vaccinated animal from an infected animal, and more general vaccines – and we must remember that products from vaccinated animals – dairy or meat – pose no danger to human health nor any risk of contagion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Erstens ist es erforderlich, die Fortschritte in Bezug auf die Impfstoffe zu berücksichtigen – d. h. das Vorhandensein von Markerimpfstoffen, dank derer geimpfte Tiere von infizierten Tieren unterschieden werden können, sowie von Impfstoffen mit breiterem Schutzspektrum –, und sich vor Augen zu führen, dass die Erzeugnisse – Milch oder Fleisch – eines geimpften Tieres keinerlei Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und auch kein Ansteckungsrisiko in sich bergen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

The JV will be the first entity with access to all the necessary antigens to develop all the possible vaccine combinations around the paediatric hexavalent, so that the availability of multivalent vaccines will be accelerated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das GU erhält als erstes Unternehmen Zugang zu allen nötigen Antigenen für die Entwicklung aller möglichen Impfstoffkombinationen im Umkreis der hexavalenten Kinderimpfstoffe, so daß solche multivalenten Impfstoffe schneller verfügbar sein werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'first vaccination' ->

Date index: 2022-08-25