Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Align business development efforts
Align effort towards business development
Align efforts towards business development
Aligning efforts towards business development
Budgetary effort
Budgetary impulse
Budgetary restraint
Contractionary fiscal policy
Coordinate an environmental effort
Coordinate environmental efforts
Coordinating environmental efforts
Economic governance
Economic governance of the EU
Economic governance of the European Union
Financial law
Fiscal effort
Fiscal governance of the EU
Fiscal governance of the European Union
Fiscal law
Fiscal stimulus
Fiscal stimulus effort
Fiscal tightening
Fishing effort
Regulate environmental efforts
Restrictive fiscal policy
Structural adjustment effort
TAE
TAFE
Tax law
Tax legislation
Tax regulation
Tight fiscal policy
Total allowable effort
Total allowable fishing effort

Übersetzung für "fiscal effort " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fiscal effort | structural adjustment effort

Konsolidierungsanstrengung | strukturelle Anpassung | Verbesserung des strukturellen Saldos


budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort

fiskalische Anstrengung | fiskalpolitischer Anreiz | fiskalpolitischer Impuls


align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development

Anstrengungen auf die Geschäftsentwicklung ausrichten


coordinate an environmental effort | regulate environmental efforts | coordinate environmental efforts | coordinating environmental efforts

Umweltschutzbemühungen koordinieren


collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

Bemühungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung organisieren | Werbeaktionen für Reiseziele organisieren | Anstrengungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung koordinieren | Interessenvertreterbemühungen koordinieren


budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy

restriktive Finanzpolitik


TAE | TAFE | Total allowable effort | Total allowable fishing effort

Zulässiger Gesamtfischereiaufwand


economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

wirtschaftspolitische Steuerung (EU) [ haushaltspolitische Steuerung der EU | haushaltspolitische Steuerung der Europäischen Union | wirtschaftspolitische Steuerung der EU | wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union ]


tax law [ tax legislation | tax regulation | financial law(GEMET) | Fiscal law(STW) ]

Steuerrecht [ Steuergesetzgebung | steuerrechtliche Bestimmung ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This matrix is symmetrical, differentiating between larger fiscal effort to be undertaken during better times and a smaller fiscal effort to be undertaken during difficult economic conditions.

Die Matrix ist symmetrisch aufgebaut: In wirtschaftlich besseren Zeiten werden stärkere, bei schlechteren Rahmenbedingungen dagegen geringere Konsolidierungsanstrengungen verlangt.


This means that these countries must make a greater fiscal effort when times are better.

Dies bedeutet, dass in wirtschaftlich besseren Zeiten stärkere Konsolidierungsanstrengungen von diesen Ländern verlangt werden.


The cumulative structural fiscal effort over the 2013-2015 period is estimated at 0.6% of GDP, significantly below the 2.7% of GDP recommended by the Council.

Die kumulativen strukturellen Konsolidierungsanstrengungen im Zeitraum 2013-2015 werden auf 0,6 % des BIP geschätzt und liegen damit deutlich unter den vom Rat empfohlenen 2,7 % des BIP.


The cumulative structural fiscal effort over the 2013-2015 period is estimated at 1.1% of GDP, significantly below the 2.5% of GDP recommended by the Council.

Die kumulativen strukturellen Konsolidierungsanstrengungen im Zeitraum 2013-2015 werden auf 1,1 % des BIP geschätzt und liegen damit deutlich unter den vom Rat empfohlenen 2,5 % des BIP.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is true for both the headline figures and the structural fiscal effort.

Dies gilt sowohl für die zentralen Kennzahlen als auch für die strukturellen Konsolidierungsanstrengungen.


This is because the fiscal effort delivered was below the recommended annual average fiscal effort of 1.75% of GDP and the deficit last year stood at 5.2%.

Ausschlaggebend hierfür war der Umstand, dass die haushaltspolitische Konsolidierung hinter der empfohlenen durchschnittlichen jährlichen Anpassung von 1,75 % des BIP zurückblieb und sich das Defizit im letzten Jahr auf 5,2 % belief.


This means that Member States will be required to make a larger fiscal effort during better times and a smaller fiscal effort during difficult economic times.

Dies bedeutet, dass die Mitgliedstaaten künftig in wirtschaftlich besseren Zeiten größere Konsolidierungsleistungen und in wirtschaftlich schwierigen Zeiten geringere Konsolidierungsleistungen unternehmen müssen.


This means that Member States will be required to make a smaller fiscal effort during difficult economic conditions and a larger fiscal effort during better times (see Annex 1).

Unter schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen werden geringere, in besseren Zeiten hingegen stärkere Konsolidierungsanstrengungen verlangt (siehe Anhang 1).


It confirms that Member States' contributions to the EFSI will not be counted when defining the fiscal adjustment under either the preventive or corrective arm of the Pact, because such contributions can be considered as "one-off measures" that are deducted for the assessment of the fiscal effort in structural terms.

Die Kommission bestätigt, dass die Beiträge der Mitgliedstaaten zum EFSI bei der Festlegung der Konsolidierung im Rahmen der präventiven oder der korrektiven Komponente des Pakts nicht berücksichtigt werden, da sie als „einmalige Maßnahmen“ angesehen werden können und derlei Maßnahmen bei der Bewertung der strukturellen Konsolidierungsbemühungen nicht einbezogen werden.


As a benchmark, countries in excessive deficit will be required to achieve an annual minimum fiscal effort of at least 0,5 percent of GDP in cyclically adjusted terms, net of one-off measures, and the initial deadline for the correction of the excessive deficit should be set taking into account this minimum fiscal effort.

Als Orientierungsgröße gilt, dass Länder mit einem übermäßigen Defizit jährliche finanzpolitische Anstrengungen in Höhe von mindestens 0,5 % des BIP – konjunkturbereinigt und ohne Einmalmaßnahmen – unternehmen müssen; die Erstfrist für die Korrektur des übermäßigen Defizits sollte unter Berücksichtigung dieser finanzpolitischen Mindestanstrengung festgelegt werden.


w