Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on tax legislation
Corporation Tax Law
Corporation Tax Statutes
Disseminate information on tax legislation
Financial law
Fiscal law
Inform on tax legislation
International tax law
Make recommendations on tax legislation
Relief from taxes
Sign income tax return
Sign income tax returns
Sign tax returns
Tax abatement
Tax advantage
Tax allowance
Tax concession
Tax credit
Tax credits
Tax deduction
Tax deductions
Tax incentive
Tax law
Tax legislation
Tax reduction
Tax regulation
Tax relief
VAT law
Value added tax law
Value-added tax law
Value-added tax legislation
Value-added tax regulation
Value-added tax rules

Übersetzung für "tax law " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tax law [ tax legislation | tax regulation | financial law(GEMET) | Fiscal law(STW) ]

Steuerrecht [ Steuergesetzgebung | steuerrechtliche Bestimmung ]


value-added tax legislation | value-added tax rules | value-added tax law | value-added tax regulation

Mehrwertsteuergesetz


fiscal law | tax law | tax legislation

Steuergesetz | Steuerrecht | StR [Abbr.]




the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes

die Gesellschaft, die nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird


Corporation Tax Law | Corporation Tax Statutes

Körperschaftsteuergesetz




tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]

Steuerabzug [ Steuerentlastung | Steuererleichterung | Steuerermässigung | Steuerermäßigung | Steuererstattung | Steuerguthbaben | Steuergutschrift | steuerliche Erleichterung | Steuerrückvergütung | Steuervergünstigung | Steuervorteil | Verringerung der Steuerbelastung ]


sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns

Steuererklärungen unterschreiben


advise on tax legislation | inform on tax legislation | disseminate information on tax legislation | make recommendations on tax legislation

Informationen über das Steuerrecht verbreiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The headline corporate tax rate is not usually the main motivation for companies that shift profits in the EU – opaque tax rulings, special tax regimes and loopholes in national tax laws are far greater incentives for aggressive tax planners.

In der Regel ist der nominale Steuersatz nicht der wichtigste Beweggrund für Unternehmen, Gewinne zu verlagern – undurchsichtige Steuervorbescheide, besondere Steuerregelungen und Schlupflöcher im nationalen Steuerrecht stellen weit größere Anreize für aggressive Steuerplaner dar.


V. whereas tax rulings cover a wide range of practices in Member States, ranging from ad-hoc policy to a clearly framed application of the law, in terms of possible scope and topics covered, binding nature, frequency of use, publicity, length and payment of fees; whereas there is no commonly agreed definition of tax rulings at international level except for the Commission’s reference to them as ‘any communication or any other instrument or action with similar effects, by or on behalf of the Member State regarding the interpretation or application of tax laws’;

V. in der Erwägung, dass Steuervorbescheide in Bezug auf möglichen Umfang und Anwendungsgebiete, Verbindlichkeit, Häufigkeit der Nutzung, Bekanntheit, Dauer und Zahlung von Gebühren in den einzelnen Mitgliedstaaten eine große Bandbreite an Praktiken abdecken, die von Ad-hoc-Maßnahmen bis zu einer klar formulierten Rechtsanwendung reichen; in der Erwägung, dass es abgesehen von der Begriffsbestimmung der Kommission als „eine Mitteilung oder ein anderes Instrument oder eine andere Maßnahme mit ähnlicher Wirkung von einem Mitgliedstaat bzw. im Namen eines Mitgliedstaats bezüglich der Auslegung oder Anwendung der Steuergesetze“ auf interna ...[+++]


V. whereas tax rulings cover a wide range of practices in Member States, ranging from ad-hoc policy to a clearly framed application of the law, in terms of possible scope and topics covered, binding nature, frequency of use, publicity, length and payment of fees; whereas there is no commonly agreed definition of tax rulings at international level except for the Commission’s reference to them as ‘any communication or any other instrument or action with similar effects, by or on behalf of the Member State regarding the interpretation or application of tax laws’;

V. in der Erwägung, dass Steuervorbescheide in Bezug auf möglichen Umfang und Anwendungsgebiete, Verbindlichkeit, Häufigkeit der Nutzung, Bekanntheit, Dauer und Zahlung von Gebühren in den einzelnen Mitgliedstaaten eine große Bandbreite an Praktiken abdecken, die von Ad-hoc-Maßnahmen bis zu einer klar formulierten Rechtsanwendung reichen; in der Erwägung, dass es abgesehen von der Begriffsbestimmung der Kommission als „eine Mitteilung oder ein anderes Instrument oder eine andere Maßnahme mit ähnlicher Wirkung von einem Mitgliedstaat bzw. im Namen eines Mitgliedstaats bezüglich der Auslegung oder Anwendung der Steuergesetze“ auf interna ...[+++]


For the tax year 2014, a transitional measure allows companies to deduct from the 2014 tax base 50% of the losses carried forward from previous years under corporate or personal income tax law. However, this possibility is limited to companies that were not profit-making in 2013.

Für das Steuerjahr 2014 gilt zudem eine Übergangsregelung, nach der Unternehmen, die 2013 keinen Gewinn erwirtschaftet haben, 50 % der von ihnen nach dem Körperschaftsteuer- und Einkommensteuergesetz vorgetragenen Verluste früherer Wirtschaftsjahre von der Steuermessungsgrundlage für 2014 abziehen können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Stresses that massive tax evasion and tax avoidance by larger companies has a devastating effect on the taxpaying discipline of smaller companies and even individuals, since it makes tax evasion and tax avoidance appear to be the accepted norm, and it is, inter alia, due to this tax evasion that an additional tax burden on individuals and companies is introduced; stresses that tax avoidance and tax evasion are facilitated by complex, non-transparent taxation systems and that opaque tax legislation offers firms and individuals, by a flexible interpretation of tax laws, opportunities to reduce their own tax burden at the expense of oth ...[+++]

5. betont, dass es sich verheerend auf die Steuerdisziplin kleinerer Unternehmen und sogar von Einzelpersonen auswirkt, dass größere Unternehmen im großen Stil Steuern hinterziehen und umgehen, da dies den Anschein erweckt, als sei Steuerhinterziehung und -umgehung völlig normal, wobei für Einzelpersonen und Unternehmen unter anderem gerade durch diese Steuerhinterziehung eine zusätzliche Steuerlast entsteht; betont, dass Steuerumgehung und Steuerhinterziehung durch komplexe, intransparente Steuersysteme begünstigt werden und dass eine unübersichtliche Steuergesetzgebung Unternehmen und Einzelpersonen Möglichkeiten bietet, durch eine flexible Auslegung der Steuergese ...[+++]


20. Calls once again for a review of the cases of unjustified freezing of assets and of inappropriately increased and retroactively applied taxes imposed on individuals and private companies; calls on the Ministry of Justice and the Constitutional Court to put an immediate stop to the selective application of the ‘law of one-time tax on extra profit and extra property acquired by taking advantage of special benefits’, as well as of all the provisions of the other tax laws which permit the imposition of unacceptably high fines that lead to bankruptcy, before the final judgment in tax proceedings; calls on the Serbian authorities to prov ...[+++]

20. fordert erneut eine Überprüfung der Fälle des unbegründeten Einfrierens von Vermögenswerten sowie der unangemessen erhöhten und rückwirkenden Besteuerung von Personen und Privatunternehmen; fordert das Justizministerium und das Verfassungsgericht auf, die selektive Anwendung des „Gesetzes über die einmalige Besteuerung von zusätzlichen Gewinnen und zusätzlichem Eigentum, das durch die Inanspruchnahme von Sondervorteilen erworben wurde” sowie aller Bestimmungen der übrigen Steuergesetze umgehend einzustellen, wodurch die Verhängung von unangemessen hohen Geldbußen möglich ist, die zu einem Konkurs führen, bevor die rechtskräftige Ent ...[+++]


In addition, the regional tax law which grants certain undertakings exclusion from the obligation to pay the tax in question involves a renunciation by the region of tax revenue which it would normally have received.

Außerdem stellt das regionale Steuergesetz, nach dem bestimmte Unternehmen nicht zur Zahlung der Steuer verpflichtet sind, einen Verzicht der Region auf die Steuereinnahmen dar, die sie normalerweise hätte erzielen können.


The European Commission has opened a formal investigation under EC Treaty state aid rules into a provision of the Spanish Corporate Tax Law that allows Spanish companies tax deductions deriving from acquiring a stake in non-Spanish companies. The scheme appears to establish an exception to the general Spanish tax system.

Die Europäische Kommission wird auf der Grundlage der Beihilferegeln des EG-Vertrages eine Bestimmung des spanischen Körperschaftsteuergesetzes genau prüfen, derzufolge spanische Unternehmen den Erwerb von Beteiligungen an ausländischen Unternehmen steuerlich abschreiben können. Die Regelung scheint vom allgemeinen spanischen Steuersystem abzuweichen.


However, under German turnover tax law such companies governed by public law are able to submit tenders in such a procurement procedure net of turnover tax, which is not possible for their private-sector competitors.

Nach dem deutschen Umsatzsteuerrecht können diese öffentlich-rechtlich geführten Gesellschaften aber in einem solchen Vergabeverfahren umsatzsteuerbefreit anbieten, was den privatwirtschaftlichen Konkurrenzunternehmen hingegen nicht möglich ist.


Under Paragraph 7 of the Finnish Car Tax Law, tax on an imported used vehicle is levied as for a corresponding new vehicle, with a reduction being made in the tax in accordance with that provision.

Nach § 7 des finnischen Kfz-Steuergesetzes wird die Steuer für ein eingeführtes Gebrauchtfahrzeug wie für ein entsprechendes Neufahrzeug erhoben, wobei die Steuer entsprechend dieser Bestimmung herabgesetzt wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tax law' ->

Date index: 2022-10-28
w