Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Aid at a flat rate per hectare
Aid at standard rate per hectare
Assess information services using metrics
Assessment at flat-rates
Data roaming
Evaluate information service using metrics
Evaluate information services using metrics
Flat-rate aid per hectare
Flat-rate assessment
Flat-rate charges
Flat-rate contribution for services
Flat-rate service
Flat-rate tax
Kiosk service
Mobile roaming
PRS
Premium rate service
Rate information services using metrics
Roaming
Roaming charge
Roaming rate
Roaming service
Standard taxation

Übersetzung für "flat-rate service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare

Pauschalbeihilfe je Hektar | pauschale Hektarbeihilfe


flat-rate assessment | flat-rate charges | standard taxation

pauschale Abgabenerhebung | Verzollung zum Pauschalsatz


assessment at flat-rates | flat-rate assessment

Abrechnung mit Saldosteuersätzen (1) | Abrechnung nach Saldosteuersätzen (2)








assess information services using metrics | rate information services using metrics | evaluate information service using metrics | evaluate information services using metrics

Informationsdienste aufgrund von Messungen evaluieren


Kiosk service | Premium rate service | PRS

Kiosk-Service | Premium Rate Service


roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]

Roaming [4.7] [ Datenroaming | Mobilfunk-Roaming | Roamingdienst | Roamingentgelt | Roaminggebühr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For flat rate or free-of-charge access to telecommunications services, service providers are in principle not allowed to preserve traffic data.

Bei festtariflichem oder kostenlosem Zugang zu Fernmeldediensten dürfen die Dienstanbieter grundsätzlich keine Verkehrsdaten aufbewahren.


This should include, on the one hand, an assessment of any emergence of tariff plans that include only domestic services and that exclude retail roaming services altogether, thus undermining the very objective of RLAH and, on the other, an assessment of any reduction in the availability of flat-rate tariff plans, which could also represent a loss for consumers and undermine the objectives of the digital single market.

Dabei sollte sie zum einen prüfen, ob Tarife eingeführt wurden, die nur Inlandsdienste umfassen und bei denen Endkunden-Roamingdienste von vornherein ausgeschlossen sind, wodurch dem eigentlichen Ziel des Roamings zu Inlandspreisen entgegengewirkt würde, und zum anderen prüfen, ob weniger Pauschaltarife zur Auswahl stehen, was ebenfalls Nachteile für die Verbraucher bedeuten und den Zielen des digitalen Binnenmarkts zuwiderlaufen könnte.


The Action Plan notes that, despite the liberalisation of telecommunications services on 1 January 1998, there is still little competition where local calls are concerned and the market has been slow in producing new tariff models such as flat-rate or free access.

Der Aktionsplan geht von der Feststellung aus, dass es trotz der zum 1. Januar 1998 erfolgten Liberalisierung im Bereich der Telekommunikation keinen wirklichen Wettbewerb in den Ortsnetzen gibt und neue Tarifmodelle wie der Pauschal- oder Gratiszugang nur zögerlich angeboten werden.


As the price charged for a communication is becoming less and less dependent on distance and destination, and service providers move towards flat rate billing, there will no longer be any need to store traffic data for billing purposes.

Da jedoch der in Rechnung gestellte Preis für eine Kommunikation immer seltener von der Entfernung und vom Bestimmungsort abhängt und die Dienstanbieter inzwischen immer häufiger Festtarife anbieten, wird bald nicht mehr die Notwendigkeit bestehen, Verkehrsdaten für die Rechnungslegung aufzubewahren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
So far, however, the French authorities have not informed the Commission which public service obligation justified payment of this compensation, nor which pre-established objective parameters were used to calculate it, nor how it was possible to avoid over‑compensating the beneficiaries, given the flat-rate nature of the compensation.

Bisher haben die französischen Behörden der Kommission jedoch weder mitgeteilt, aufgrund welcher Gemeinwohlverpflichtung die Ausgleichsleistungen gezahlt wurden, noch, nach welchen im Voraus festgelegten objektiven Parametern der Ausgleich berechnet wurde oder wie angesichts des als Pauschale gewährten Ausgleichs vermieden werden konnte, dass zu hohe Ausgleichszahlungen gewährt wurden.


Where the application to farmers of the normal VAT arrangements is likely to give rise to difficulties, Member States may apply a flat-rate scheme designed to offset the VAT charged on purchases of goods and services made by the flat-rate farmers.

Die Mitgliedstaaten können auf Landwirte, bei denen d ie Anwendung der normalen Mehrwertsteuerregelung Schwierigkeiten bereiten kann, als Ausgleich für die Belastung durch die Mehrwertsteuer, die auf die von den sog. Pauschallandwirten bezogenen Gegenstände und Dienstleistungen gezahlt wird, eine Pauschalregelung anwenden.


This flat-rate could cover Community-wide roaming voice and/or data communication services (including Short Message Service (SMS) and Multimedia Messaging Service (MMS)) within the Community.

Dieser Pauschaltarif könnte Sprach- und/oder Datenkommunikationsdienste im gemeinschaftsweiten Roaming (einschließlich Diensten für Kurznachrichten (SMS) und Multimediale Nachrichten (MMS)) in der Gemeinschaft umfassen.


At the beginning of each insurance year, the Luxembourg bureau of vehicle insurers and the common vehicle guarantee fund require all insured members to pay a flat-rate, non-refundable contribution, without taking into account whether they are established in Luxembourg or simply providing a service from other Member States.

Konkret fordern nämlich der luxemburgische Verband der Kfz-Versicherer und der gemeinsame Kfz-Garantiefonds zu Beginn jedes Geschäftsjahrs die Zahlung nichtrückzahlbarer Pauschalbeiträge von allen Versicherern, die Mitglied sind, ohne der Tatsache Rechnung zu tragen, ob sie in Luxemburg niedergelassen sind oder ob sie lediglich als Dienstleister von anderen Mitgliedstaaten aus tätig sind.


The imposition of a fixed, non-refundable, flat-rate contribution at the beginning of each insurance year, in anticipation of possible activities by the service providers, would therefore appear to be in breach of the Directive.

Unter diesen Bedingungen scheint die Erhebung eines festen Beitrags, der als nichtrückzahlbare Pauschale zu Beginn jedes Versicherungsgeschäftsjahrs unter Vorwegnahme der eventuellen Tätigkeit des Dienstleisters in Rechnung gestellt wird, den Richtlinienbestimmungen nicht zu entsprechen.


various aspects of the way the net cost of universal service is calculated are not in keeping with the principles of transparency, objectivity and proportionality, for example, the way that certain elements are calculated on a flat-rate basis and some of the methods used err on the side of overestimating the net cost;

die Modalitäten für die Berechnung der Nettokosten des Universaldienstes den Grundsätzen der Transparenz, der Objektivität und der Verhältnismäßigkeit in mehrerlei Hinsicht widersprechen, was insbesondere für die pauschale Berechnung bestimmter Bestandteile und die Wahl der Verfahren gilt, die eine Überbewertung der Nettokosten des Universaldienstes zur Folge haben;


w