Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Assess information services using metrics
CRA
Calculate insurance premium
Calculate insurance rate
Calculate insurance rates
Credit agency
Credit rating agency
Credit-reference agency
Data roaming
Determine insurance rate
Evaluate information service using metrics
Evaluate information services using metrics
Flat-rate contribution for services
Kiosk service
Mobile roaming
NT premium charge service
PRM
PRS
Premium rate service
Premium rate services
Premium rate telephone service
Premium rate voice service
Rate information services using metrics
Rating agency
Rating organization
Rating service
Roaming
Roaming charge
Roaming rate
Roaming service
Shared revenue service
Value-added service

Übersetzung für "premium rate service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


premium rate service | PRM [Abbr.] | PRS [Abbr.]

privater Informationsdienst | Vorzugsdienst | PRM [Abbr.]


NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]

Kioskdienst | privater Informationsdienst | privater Telefondienst


Kiosk service | Premium rate service | PRS

Kiosk-Service | Premium Rate Service


value-added service | premium rate service

Mehrwertdienst


calculate insurance rates | determine insurance rate | calculate insurance premium | calculate insurance rate

Versicherungsprämie berechnen


rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]

Rating-Agentur | Ratingagentur


assess information services using metrics | rate information services using metrics | evaluate information service using metrics | evaluate information services using metrics

Informationsdienste aufgrund von Messungen evaluieren


roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]

Roaming [4.7] [ Datenroaming | Mobilfunk-Roaming | Roamingdienst | Roamingentgelt | Roaminggebühr ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[39] Premium Rate Services are those where the charge for the call or text message is higher than the standard rate, and part of the revenue for the call is passed to a third party.

[39] Premium Rate Services sind Dienste, bei denen die Gebühr für ein Gespräch oder eine Textnachricht höher ist als die Standardgebühr und ein Teil der vereinnahmten Telefongebühr einem Dritten gutgeschrieben wird.


It would also in this case be possible to allow exemptions for certain very specific payment services, such as limited purpose payment instruments or payments which are an integral part of another service (e.g. Premium Rate Services [39]).

Auch könnten in diesem Fall für bestimmte, ganz spezielle Zahlungsdienste, wie Zahlungsinstrumente mit beschränktem Verwendungszweck oder Zahlungsvorgänge, die Bestandteil einer anderen Dienstleistung sind (z. B. Premium Rate Services [39]), Ausnahmeregelungen vorgesehen werden.


This information should also be provided immediately prior to connection of the call when a call to a specific number or service is subject to particular pricing conditions, such as calls to premium rate services which are often subject to a special rate. Where such an obligation is disproportionate in view of the duration and cost of the tariff information for the service provider compared to the average call duration and the cost risk to which the end-user is exposed, national regulatory authorities may grant a derogation.

Diese Informationen sollten auch unmittelbar vor einer Anrufverbindung gegeben werden, wenn für die Verbindung zu einer bestimmten Nummer oder einem bestimmten Dienst ein besonderer Preis gilt, wie etwa bei Mehrwertdiensten, für die häufig besondere Preise gelten. Ist eine solche Verpflichtung für die Diensteanbieter angesichts der Dauer und der Kosten der Tarifauskunft im Vergleich zur durchschnittlichen Anrufdauer und des Kostenrisikos für den Endnutzer unverhältnismäßig, können die nationalen Regulierungsbehörden eine Ausnahme gewähren.


However, the termination of calls to providers of premium rate services (i.e., information and content services, such as phone voting) is characterised by different competitive conditions, as the called service provider is well aware of the terminating operator's fee.

Für die Anrufzustellung an Anbieter von Mehrwertdiensten (z. B. Informationsangebote und inhaltsbezogene Dienste wie Telefonabstimmungen) gelten aber andere Wettbewerbsbedingungen, da der angerufene Diensteanbieter die verlangten Zustellungsentgelte sehr wohl kennt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Companies providing premium rate services are aware of their termination costs and can switch to the operator offering the most competitive prices, which puts into question the need to regulate these services".

Unternehmen, die Mehrwertdienste anbieten, kennen ihre Zustellungsentgelte und können zu dem Betreiber wechseln, der die besten Preise bietet. Deshalb ist es fraglich, ob eine Regulierung dieser Dienste überhaupt notwendig ist.“


Indeed, service providers may exert competitive pressure on terminating operators with whom they usually share the revenues from premium rate services, since in the case of high termination fees they can simply switch to another supplier.

Die Mehrwertdiensteanbieter können nämlich Wettbewerbsdruck auf den zustellenden Netzbetreiber ausüben, mit dem sie sich üblicherweise die Einnahmen aus solchen Diensten teilen, und bei zu hohen Zustellungsentgelten einfach den Netzbetreiber wechseln.


NITA notified the Commission of its intention to set the regulated prices of a number of wholesale fixed line telecommunications services for 2010, on the basis of its updated and revised cost model, specifying that the termination fees set for calls to end-users would also apply to calls to premium rate service providers.

NITA teilte der Kommission ihre Absicht mit, gestützt auf ein aktualisiertes und überarbeitetes Kostenmodell für eine Reihe von Festnetz-Telekommunikationsdiensten auf der Vorleistungsebene 2010 regulierte Preise festzusetzen, und erklärte, dass die für Anrufe an Endnutzer festgesetzten Zustellungsentgelte auch für Anrufe bei Anbietern von Mehrwertdiensten gelten sollen.


In a letter sent today, the European Commission calls on the Danish telecoms regulator, IT- og Telestyrelsen (NITA), to reconsider its regulatory approach for terminating calls to non-geographic numbers operated by service providers that offer premium rate services to end-users.

In einem heute verschickten Schreiben fordert die Europäische Kommission die dänische Telekom-Regulierungsbehörde, IT- og Telestyrelsen (NITA), auf, ihr Regulierungskonzept für die Anrufzustellung zu nichtgeografischen Nummern, die von Diensteanbietern betrieben werden, welche Mehrwertdienste für Endnutzer anbieten, zu überprüfen.


A single market implies that end-users are able to access all numbers included in the national numbering plans of other Member States and to access services using non-geographic numbers within the Community, including, among others, freephone and premium rate numbers.

Ein Binnenmarkt bedeutet, dass die Endnutzer alle in den nationalen Nummerierungsplänen der Mitgliedstaaten enthaltenen Rufnummern erreichen und die entsprechenden Dienste auch nutzen sowie geografisch nicht gebundene Nummern innerhalb der Gemeinschaft verwenden können, darunter auch gebührenfreie Rufnummern und Sondernummern mit erhöhtem Tarif.


(16) Except in cases of persistent late payment or non-payment of bills, consumers should be protected from immediate disconnection from the network on the grounds of an unpaid bill and, particularly in the case of disputes over high bills for premium rate services, should continue to have access to essential telephone services pending resolution of the dispute.

(16) Außer in Fällen wiederholter verspäteter Zahlung oder Nichtzahlung von Rechnungen sollten die Verbraucher von der sofortigen Trennung vom Netz aufgrund von Zahlungsverzug geschützt sein und, insbesondere im Fall strittiger hoher Rechnungen für Mehrwertdienste, weiterhin Zugang zu wesentlichen Telefondiensten haben, solange die Streitigkeit nicht beigelegt ist.


w