Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "floating-rate loan " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

floating-rate loan | variable interest rate loan | variable rate loan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anleihe mit variablem Zinssatz | Anleihe mit variablen Zinssätzen | Darlehen mit variablem Zinssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anleihe [ Anleihe mit variablem Zinsfuß | festverzinsliche Anleihe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

floating rate loan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kredit mit variablem Zinssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

floating interest rate | floating rate | variable interest rate | variable rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

variabler Zinssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zinszuschuss [ Vorzugssatz | zinsverbilligtes Darlehen | Zinsverbilligung | Zinsvergütung | Zinszuschuß ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexibler Wechselkurs [ Floaten der Währungen | Freigabe der Wechselkurse | schwankender Wechselkurs | Wechselkursschwankung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

floating rate note | floating rate bond

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anleihe mit variablem Zinssatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where official financing support is provided for floating rate loans, buyers/borrowers may have the option to switch from a floating rate to a fixed rate provided that the following conditions are fulfilled:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Wird öffentliche Finanzierungsunterstützung für Kredite mit variablem Zinssatz gewährt, können Käufer/Kreditnehmer von einem variablen Zinssatz zu einem festen Zinssatz wechseln, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Where official financing support is provided for floating rate loans, banks and other financing institutions shall not be allowed to offer the option of the lower of either the CIRR (at time of the original contract) or the short-term market rate throughout the life of the loan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Wird öffentliche Finanzierungsunterstützung für Kredite mit variablem Zinssatz gewährt, so dürfen Banken und andere Finanzierungseinrichtungen nicht anbieten, während der gesamten Laufzeit des Kredits entweder den (bei Vertragsschluss geltenden) CIRR oder den kurzfristigen Marktzinssatz zu wählen, je nachdem, welcher gerade am niedrigsten ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Swap Rate : a fixed rate equal to the semi-annual rate to swap floating rate debt to fixed rate debt (Offer side), posted on any independent market index provider, such as Telerate, Bloomberg, Reuters, or its equivalent, at 11:00 am New York time, two business days prior to the loan drawdown date.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Swapsatz : ein fester Satz, der dem Halbjahressatz für den Tausch variabel verzinslicher Schuldtitel gegen festverzinsliche Schuldtitel (Angebotsseite) entspricht, der bei einem unabhängigen Marktindexanbieter, z. B. Telerate, Bloomberg, Reuters oder vergleichbare, um 11 Uhr New Yorker Zeit zwei Geschäftstage vor dem Datum der Kreditinanspruchnahme veröffentlicht wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

In the event of a voluntary, early repayment of a fixed interest rate loan as determined in Article 2 of this Appendix, or any portion thereof or when the CIRR applied under the credit agreement is modified into a floating or a swap rate, the borrower shall compensate the institution providing official financing support for all costs and losses incurred as a result of such actions, including the cost to the government institution of replacing the part of the fixed rate cash inflow interrupted by the early repayment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Wird ein Kredit mit einem nach Artikel 2 dieser Anlage festgelegten Festzinssatz ganz oder teilweise freiwillig vorzeitig zurückgezahlt oder wird der für die Kreditvereinbarung geltende CIRR in einen variablen oder Swapsatz geändert, so ersetzt der Kreditnehmer der staatlichen Einrichtung, die die öffentliche Finanzierungsunterstützung gewährt, alle sich aus dieser vorzeitigen Rückzahlung ergebenden Kosten und Verluste, einschließlich der Kosten, die ihr durch die Ersetzung der durch die vorzeitige Rückzahlung unterbrochenen Zahlungseingänge mit festem Zinssatz entstehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Snam Rete Gas’s investments, for which the EIB will provide a EUR 65 million loan − at a floating rate and for a period of 19 years – have an estimated total cost of approximately EUR 170 million and will enable the completion of the Zimella-Cervignano d'Adda pipeline between the provinces of Verona and Lodi in the Po Valley, and the replacement of four turbines at the Messina compressor station.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

Das Investitionsprogramm von Snam Rete Gas, das die EIB mit einem Darlehen von 65 Mio EUR (mit variablem Zinssatz und einer Laufzeit von 19 Jahren) unterstützt, umfasst Vorhaben im Gesamtumfang von rund 170 Mio EUR. Sie betreffen die Fertigstellung der Pipeline Zimella-Cervignano d'Adda zwischen den Provinzen Verona und Lodi in der Poebene, und den Ersatz von vier Turbinen an der Kompressorstation in Messina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-23]

The EUR 300 million loan will be at a floating rate and will have a duration of 20 years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

Das Darlehen im Betrag von 300 Mio EUR wird mit einem variablen Zinssatz ausgestattet sein und eine Laufzeit von 20 Jahren haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-23]

Loans subject to interest rate reset include, inter alia, loans with interest rates which are periodically revised in accordance with the evolution of an index, e.g. Euribor, loans with interest rates which are revised on a continuous basis, i.e. floating rates, and loans with interest rates which are revisable at the MFI’s discretion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Kredite, die einer Zinsanpassung unterliegen, umfassen unter anderem Kredite mit Zinssätzen, die in regelmäßigen Abständen im Einklang mit der Entwicklung eines Index, z. B. Euribor, revidiert werden, Kredite mit Zinssätzen, die laufend revidiert werden, d. h. mit variablen Zinssätzen, und Kredite mit Zinssätzen, die nach dem Ermessen des MFI revidierbar sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Under this partnership, EIB funds earmarked for SMEs will be distributed through the branches of the Banco Popolare Group’s network to enterprises with fewer than 250 employees via medium-term loans under the following terms: up to EUR 12.5m per project, maturity of up to 12 years, and fixed or floating interest rate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-11]

Im Rahmen dieser Zusammenarbeit werden die für KMU bestimmten Mittel der EIB über die Zweigstellen der Banco-Popolare-Gruppe in Form mittelfristiger Darlehen an Unternehmen mit weniger als 250 Beschäftigten vergeben werden. Es gelten folgende Bedingungen: Höchstens 12,5 Mio EUR pro Projekt, Laufzeit höchstens 12 Jahre, fester oder variabler Zinssatz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-11]

Floating exchange rates replaced fixed ones, financial deregulation and privatisation became widespread, initially in the OECD countries, and then elsewhere under IMF pressure through the conditions attached to its loans and its consultancy activity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Floatende Wechselkurse haben die festen Wechselkurse ersetzt, die finanziellen Deregulierungen und die Privatisierungen haben sich zunächst in den OECD-Ländern und dann in den übrigen Ländern durch den Druck des IWF ausgeweitet, der durch die Konditionalität der Darlehen und seine Beratungstätigkeit entsteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

The loan was very well received by the market, being fully subscribed in less than two hours. - The second issue was a five-year floating rate loan of £41.5 million. It was issued at par with a coupon 0.55% below the six-month LIBOR rate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Markt reagierte auf die Papiere, die innerhalb von weniger als zwei Stunden abgesetzt wurden, sehr positiv; - eine Anleihe ueber 41,5 Millionen Pfund auf 5 Jahre; die variabel verzinslichen Papiere (6-Monats-LIBOR minus 0,55 %) wurden unter gemeinsamer Fuehrung von Barclays de Zoete Wedd und dem Credito Italiano zum Nennwert begeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : borrowing currency fluctuation fixed-interest loan floating interest rate floating of currencies floating rate floating rate bond floating rate loan floating rate note floating-rate loan fluctuation of exchange rates interest rate subsidy interest rebate preferential interest rate reduced interest rate loan variable interest rate variable interest rate loan variable rate variable rate loan

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'floating-rate loan' ->

Date index: 2023-04-19