Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse flood risks
Detention basin
Develop flood remediation strategies
Flood
Flood control
Flood control reservoir
Flood control structure
Flood control works
Flood crest
Flood defence structure
Flood detention basin
Flood mitigation reservoir
Flood mitigation works
Flood of record
Flood peak
Flood protection structure
Flood protection works
Flood records
Flood remediation strategies developing
Flood remediation strategies writing
Flood retention basin
Flood storage reservoir
Flood summit
Flood-retarding basin
Identify flood risks
Identify risk of flooding
Identify risks of flooding
Maximum flood
Maximum intensity of flood
Momentary flood peak
Peak flood
Record flood
Relieve flood destruction
Repair flood destruction
Restore flood destruction
Retarding basin
Treat flood damage
Writing flood remediation strategies

Übersetzung für "flood record " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


flood of record | maximum flood | record flood

höchstes Hochwasser | Höchsthochwasser


maximum flood | flood of record | record flood

Höchsthochwasser | höchstes Hochwasser


flood crest | flood peak | flood summit | maximum intensity of flood | momentary flood peak | peak flood

Hochwasserscheitel | Hochwasserspitze


flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin

Hochwasserrückhaltebecken | Rückhaltebecken | Retentionsbecken


flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works

Hochwasserschutzbauwerk | Hochwasserschutzbaute | Schutzwasserbaute


analyse flood risks | identify risks of flooding | identify flood risks | identify risk of flooding

Überflutungsrisiko ermitteln


relieve flood destruction | repair flood destruction | restore flood destruction | treat flood damage

Überflutungsschäden beheben


flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing

Flutsanierungskonzepte entwickeln | Flutsanierungsstrategien ausarbeiten


flood [ flood control(UNBIS) ]

Überschwemmung [ Hochwasser | Überflutung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Water levels partly exceeded the highest ever recorded, with flooding causing considerable damage to residential, commercial, communal and infrastructure facilities, as well as to agricultural crops and livestock.

Die Pegelstände erreichten zum Teil historische Höchststände und verursachten Überschwemmungen, die beträchtliche Schäden an Wohn- und Geschäftsgebäuden, an kommunaler Infrastruktur sowie in der Landwirtschaft (Äcker und Viehbestände) anrichteten.


The number of Member States which have offered assistance to Serbia and Bosnia and Herzegovina has risen to nineteen in response to record-breaking floods which have caused widespread devastation.

Die Zahl der Mitgliedstaaten, die Serbien und Bosnien und Herzegowina im Anschluss an die verheerenden Überschwemmungen ihre Hilfe angeboten haben, ist auf 19 gestiegen.


However, information is not available for all recorded events: for example in the extracted dataset, economic losses are available for 318 events (flood, storm, earthquake and drought) out of 561 recorded events from 1990 to 2010.

Allerdings sind nicht zu allen registrierten Ereignissen genaue Informationen verfügbar: So sind nur für 318 der 561 registrierten Ereignisse aus den Jahren 1990 und 2010 (Hochwasser, Stürme, Erdbeben und Dürre) den Datensätzen die wirtschaftlichen Schäden angegeben.


The torrential rains which started in August are triggering another disaster, after the record devastating floods of last summer.

Nach den beispiellosen verheerenden Überschwemmungen des letzen Sommers lösen die starken Regenfälle, die im August eingesetzt haben, in diesem Jahr eine weitere Katastrophe aus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Based on available or readily derivable information, such as records and studies on long term developments, in particular impacts of climate change on the occurrence of floods, a preliminary flood risk assessment shall be undertaken to provide an assessment of potential risks.

(2) Die vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos wird auf der Grundlage verfügbarer oder leicht abzuleitender Informationen, wie etwa Aufzeichnungen und Studien zu langfristigen Entwicklungen, insbesondere zu den Auswirkungen von Klimaänderungen auf das Auftreten von Hochwasser, durchgeführt, um eine Einschätzung der potenziellen Risiken vorzunehmen.


2. A preliminary flood risk assessment shall be undertaken to provide an assessment of potential risks based on available or readily derivable information, such as records. The assessment shall include at least the following:

2. Die vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos dient der Einschätzung der potenziellen Risiken auf der Grundlage verfügbarer oder leicht abzuleitender Informationen, wie etwa Aufzeichnungen. Die Bewertung umfasst zumindest Folgendes:


2. Based on available or readily derivable information, such as records and studies on long term developments, in particular impacts of climate change on the occurrence of floods, a preliminary flood risk assessment shall be undertaken to provide an assessment of potential risks.

(2) Die vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos wird auf der Grundlage verfügbarer oder leicht abzuleitender Informationen, wie etwa Aufzeichnungen und Studien zu langfristigen Entwicklungen, insbesondere zu den Auswirkungen von Klimaänderungen auf das Auftreten von Hochwasser, durchgeführt, um eine Einschätzung der potenziellen Risiken vorzunehmen.


Record-setting storms, flooding, drought and a heat wave have all had far-reaching consequences (EEA, 2004; Jha, 2005):

Rekordstürme, Überschwemmungen, Dürre und eine Hitzewelle hatten jeweils weit reichende Folgen (EEA, 2004; Jha, 2005):


Disease outbreaks linked to the flooding have already been recorded.

Auch die ersten durch das Hochwasser bedingten Krankheitsfälle wurden inzwischen gemeldet.


People were still struggling to recover from the record floods of 2010 when they were hit again.

Während die Menschen sich noch darum bemühten, die Folgen der Rekordüberschwemmungen des Jahres 2010 zu überwinden, kam somit bereits die nächste Flutkatastrophe.


w