Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "margin scheme " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

margin scheme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Differenzbesteuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

margin taxation (1) | margin scheme (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Margenbesteuerung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bruttogewinn | Handelsspanne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verarbeitungsspanne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

designing landscape schemes | landscape scheme designing | design landscape schemes | landscape schemes designing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Landschaftssysteme entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundentreueprogramme bearbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

create rhyme scheme structures | set a rhyme scheme structure | create a rhyme scheme structure | creating a rhyme scheme structure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reimstrukturen erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebsprämienregelung [ einheitliche Betriebsprämie | Regelung für die einheitliche Flächenzahlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 22 November 2006 on Collective Investment Schemes | Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 22. November 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen | Kollektivanlagenverordnung [ KKV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 23 June 2006 on Collective Capital Investment Schemes | Collective Investment Schemes Act [ CISA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen | Kollektivanlagengesetz [ KAG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, the Netherlands allows travel agents to opt for the normal VAT rules, whereas the special margin scheme is an obligatory scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

Sie erlauben Reisebüros zum Beispiel, für die normalen Mehrwertsteuervorschriften zu optieren, obwohl es sich bei der Sonderregelung zur Differenzbesteuerung um eine zwingende Regelung handelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-27]

The VAT Directive includes a special 'margin' scheme aimed at simplifying the application of VAT for travel agents where they sell travel packages, including services, to travellers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

Die MwSt-Richtlinie enthält eine besondere Regelung über die Differenzbesteuerung, die die Anwendung der Mehrwertsteuervorschriften auf Reisebüros vereinfachen soll, wenn diese Reisenden Pauschalreisen einschließlich Dienstleistungen verkaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-27]

The European Commission has formally requested Poland, the Netherlands, Portugal, France, Italy, Finland, Greece and the Czech Republic to amend their legislation with regard to the application of the special VAT 'margin' scheme for travel agents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

Die Europäische Kommission hat Polen, die Niederlande, Portugal, Frankreich, Italien, Finnland, Griechenland und die Tschechische Republik förmlich aufgefordert, ihre Gesetzgebung zur Anwendung der MwSt-Sonderregelung für Reisebüros (Differenzbesteuerung) zu ändern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-27]

However, the margin scheme does not apply to travel agents who sell holiday packages to other taxable persons, in particular travel agents who resell the travel services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

Die Differenzbesteuerung ist jedoch nicht anwendbar, wenn Reisebüros Pauschalreisen an andere Steuerpflichtige verkaufen, insbesondere dann, wenn Reisebüros Reiseleistungen weiterverkaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Travel operators have complained to the Commission that the fact that some Member States apply the margin scheme only when the package is sold to an individual traveller while others are more flexible and allow the margin scheme also when the package is sold to another travel operator causes problems of unfair competition between travel operators and double taxation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Reiseveranstalter haben sich bei der Kommission darüber beschwert, dass einige Mitgliedstaaten nur dann die Differenzbesteuerung anwenden, wenn Pauschalreisen an private Kunden verkauft werden, während sich andere flexibler zeigen und die Anwendung dieser Regelung auch dann gestatten, wenn Pauschalreisen an andere Reiseveranstalter verkauft werden, und dass dies zu Wettbewerbsverzerrungen und Doppelbesteuerung führe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-31]

To avoid this problem, the Commission proposes entitling travel agencies to opt for application of the normal VAT system rather than the margin scheme if they choose to do so.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

Um dieses Problem zu beseitigen, sollten nach dem Vorschlag der Kommission die Reisebüros die Möglichkeit haben, sich statt der Differenzbesteuerung für die Anwendung der normalen MwSt-Bestimmungen zu entscheiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-07]

Certain Member States apply this system differently, however, even going so far as to uphold another interpretation of Article 26 whereby the margin scheme should also apply where a package is sold by one tour operator or travel agency to another.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

Einige Mitgliedstaaten wenden die Differenzbesteuerung jedoch anders an und legen außerdem Artikel 26 so aus, dass die Differenzbesteuerung auch bei Verkauf von Pauschalreisen von Reiseveranstalter/-büro an Reiseveranstalter/-büro anzuwenden wäre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-07]

As the interpretation of Article 26 varies widely from one Member State to the next, the margin scheme is applied in a very divergent way, which sometimes leads to double taxation, distortions of competition and unfair distribution of VAT receipts among Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

Da die Mitgliedstaaten Artikel 26 der Sechsten MwSt-Richtlinie sehr unterschiedlich auslegen, wird die Differenzbesteuerung unterschiedlich angewendet, was zuweilen die Ursache bildet für Doppelbesteuerung, Wettbewerbsverzerrungen und ungleichmäßiger Verteilung der MwSt-Einnahmen zwischen den Mitgliedstaaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-07]

If the package is sold by one tour operator or a travel agency to another, the margin scheme is not applicable and each transaction must be taxed separately in accordance with the relevant criteria determining the place of supply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

Bei Verkauf an andere Reiseveranstalter/-büros ist die Anwendung der Differenzbesteuerung nicht gerechtfertigt und jeder Umsatz muss getrennt gemäß einschlägigen Vorschriften über den Ort der Dienstleistungen besteuert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-07]

- where the margin scheme is applied, reference to Article 26 or 26a, to the corresponding national provisions, or to any other indication that the margin scheme has been applied.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

- bei Differenzbesteuerung: den Verweis auf Artikel 26 oder Artikel 26a oder auf die entsprechenden einzelstaatlichen Bestimmungen oder ein anderer Hinweis darauf, dass die Differenzbesteuerung angewandt wurde,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Andere haben gesucht : collective investment schemes act collective investment schemes ordinance create a rhyme scheme structure create rhyme scheme structures creating a rhyme scheme structure design landscape schemes designing landscape schemes handle loyalty schemes landscape scheme designing landscape schemes designing loyalty scheme processing manufacturing margin margin of profit margin scheme margin taxation mark up marketing margin markup process loyalty schemes processing margin processor margin processor's margin profit margin refine loyalty schemes set a rhyme scheme structure single area payment scheme single farm payment single farm payment scheme single payment single payment scheme trade margin trading margin

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'margin scheme' ->

Date index: 2023-02-09