Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Access to food
Food availability
Food availability indicators
Food insecurity
Food security
Food utilisation
Stability of food supply

Übersetzung für "food availability indicators " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
food availability indicators

Daten über verfügbare Nahrungsmittel


food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

Ernährungssicherheit [4.7] [ Lebensmittelverwendung | Stabilität der Nahrungsmittelversorgung | Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln | Zugang zu Nahrungsmitteln ]




Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]

Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Occurrence and relevance of food incidents notified through the Rapid Alert System for Feed and Food (RASFF), findings of the missions to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports which Member States have to make available as regards the official controls performed at their borders according to Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that there is need to review the l ...[+++]

Die Häufigkeit und Relevanz der im Rahmen des Schnellwarnsystems für Lebensmittel und Futtermittel (RASFF) gemeldeten Lebensmittelvorkommnisse, die Ergebnisse der vom Lebensmittel- und Veterinäramt in Drittländern durchgeführten Inspektionsbesuche sowie die vierteljährlichen Berichte, welche die Mitgliedstaaten hinsichtlich der an ihren Grenzen durchgeführten amtlichen Kontrollen gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 vorlegen müssen, verdeutlichen die Notwendigkeit einer Überarbeitung der Liste in Anhang I der genannten Verordnung.


EMA indicated in a reflection paper in 2008[6] that for almost all of the indications for the systemic use of these medicines in the treatment of food producing animals, equal or better alternatives are available.

Die EMA erklärte in einem Reflexionspapier von 2008 [6], dass für fast alle Indikationen zur systemischen Anwendung dieser Arzneimittel bei der Behandlung zur Lebensmittelerzeugung gehaltener Tiere gleichwertige oder sogar bessere Alternativen zur Verfügung stehen.


EMA indicated in a reflection paper in 2008[6] that for almost all of the indications for the systemic use of these medicines in the treatment of food producing animals, equal or better alternatives are available.

Die EMA erklärte in einem Reflexionspapier von 2008 [6], dass für fast alle Indikationen zur systemischen Anwendung dieser Arzneimittel bei der Behandlung zur Lebensmittelerzeugung gehaltener Tiere gleichwertige oder sogar bessere Alternativen zur Verfügung stehen.


Can the Commission indicate if it is prepared to make additional funding available in order to encourage greater production of organically produced foods?

Kann die Kommission mitteilen, ob sie bereit ist, zusätzliche Finanzmittel bereitzustellen, um eine verstärkte Produktion von Lebensmitteln aus ökologischem Anbau zu fördern?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
if the percentages by weight of the feed materials contained in compound feed for food-producing animals are not indicated on the labelling, the person responsible for the labelling shall, without prejudice to Directive 2004/48/EC, make available to the purchaser, on request, information on the quantitative composition data within a range of +/– 15 % of the value according to the feed formulation; and

werden die Gewichtsprozentsätze der Einzelfuttermittel, die in Mischfuttermitteln für der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere enthalten sind, in der Kennzeichnung nicht angegeben, liefert die für die Kennzeichnung verantwortliche Person unbeschadet der Richtlinie 2004/48/EG dem Käufer auf Anfrage Informationen über die mengenmäßige Zusammensetzung im Bereich von +/– 15 % des Wertes gemäß der Futtermittelformulierung; und


Specific provision for non-littered areas, to minimise the influence of genetic parameters or to include welfare indicators in addition to foot-pad dermatitis, will be made when the relevant opinions of the European Food Safety Authority (EFSA) are available.

Besondere Vorschriften für nicht eingestreute Bereiche, durch die der Einfluss genetischer Parameter so weit wie möglich begrenzt oder neben der Fußballendermatitis noch weitere Tierschutzindikatoren berücksichtigt werden sollen, werden festgelegt, sobald die entsprechenden Gutachten der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) vorliegen.


Specific provision for non-littered areas, to minimise the influence of genetic parameters or to include welfare indicators in addition to foot-pad dermatitis, will be made when the relevant opinions of the European Food Safety Authority (EFSA) are available.

Besondere Vorschriften für nicht eingestreute Bereiche, durch die der Einfluss genetischer Parameter so weit wie möglich begrenzt oder neben der Fußballendermatitis noch weitere Tierschutzindikatoren berücksichtigt werden sollen, werden festgelegt, sobald die entsprechenden Gutachten der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) vorliegen.


ú The preliminary results with limited data available indicate that for the majority of food additives the dietary intake is below the acceptable daily intake.

ú Die anhand eines beschränkten Datenbestands gewonnenen vorläufigen Ergebnisse lassen erkennen, dass die Aufnahme der meisten Lebensmittel zusatzstoffe unterhalb der duldbaren täglichen Aufnahme (ADI) liegt.


I have to say to those who are very sceptical about this technology that all the scientific evidence available to us indicates that GM food is as safe as conventional food.

Denjenigen, die der Gentechnik sehr skeptisch gegenüberstehen, muss ich sagen, dass sämtliche uns vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnisse darauf hindeuten, dass genetisch veränderte Lebensmittel ebenso unbedenklich sind wie konventionelle Lebensmittel.


In a statement about ten days ago the Commission pointed out again, as I and other Commissioners, and in particular Commissioner Wallström, have repeatedly said, that the scientific evidence available to us in the European Union indicates that GMO food is as safe as conventional food.

Vor zehn Tagen hat die Kommission noch einmal in einer Erklärung auf das verwiesen, was einige Kommissionsmitglieder, darunter auch ich, insbesondere aber Frau Wallström wiederholt zum Ausdruck gebracht haben, dass nämlich die der Europäischen Union vorliegenden wissenschaftlichen Daten darauf schließen lassen, dass Nahrungsmittel aus GVO genau so sicher sind wie konventionelle Lebensmittel.




Andere haben gesucht : access to food     food availability     food availability indicators     food insecurity     food security     food utilisation     stability of food supply     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'food availability indicators' ->

Date index: 2023-11-25
w