Public research base and its links to industryAim: to promote partnerships among public research institutions providing complementary expertise, knowledge and resources that are often unavailable within companies.Action: initiating regulatory and administrative reform to enable public research institutions to develop more effective links with industry, in particular SMEs, increasing the participation of industry in public research and developing and reviewing the national regimes governing the ownership, licencing and exploitation of intellectual property rights (IPR).
Öffentliche Forschung und ihre Verbindungen zur Industrie Ziel: Förderung von Partnerschaften mit öffentlichen Forschungseinrichtungen, die über Fachwissen, Kenntnisse und zusätzliche Ressourcen verfügen, die in der Industrie oft nicht vorhanden sindMaßnahmen: Durchführung der erforderlichen rechtlichen und administrativen Reformen, um den öffentlichen Forschungseinrichtungen die Möglichkeit effizienter Verbindungen mit der Industrie, insbesondere mit KMU, zu bieten, Beteiligung der Industrie an der öffentlichen Forschung sowie Entwicklung und Überprüfung der innerstaatlichen Regelungen des Eigentums, der Übertragung und der Nutzung von Urheberrechten.
