Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply a foreign language in social services
Apply foreign languages in social service
Apply foreign languages in social services
Cantonal authority responsible for foreign nationals
Cantonal immigration authority
Communicate in foreign languages in social services
Early foreign language acquisition
Early foreign language learning
Early language learning
Early second language acquisition
Early second language learning
Early stages foreign language learning
Early-stage foreign language acquisition
Early-stage foreign language learning
Foreign affairs
Foreign authority
Foreign authority
Foreign authority prosecuting offences
Foreign business
Foreign criminal prosecution authority
Foreign currency
Foreign enterprise
Foreign exchange
Foreign exchange authorization
Foreign investigation authority
Foreign investigation authority
Foreign policy
Foreign relations
Foreign undertaking

Übersetzung für "foreign authority " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
foreign authority | foreign investigation authority

ausländische Behörde | ausländische Untersuchungsbehörde


foreign investigation authority (1) | foreign authority (2)

ausländische Untersuchungsbehörde (1) | ausländische Behörde (2)


foreign criminal prosecution authority | foreign authority prosecuting offences

ausländische Strafverfolgungsbehörde




cantonal authority responsible for foreign nationals | cantonal immigration authority

kantonale Ausländerbehörde | Ausländerbehörde eines Kantons


early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning

früher Spracherwerb


foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]

Devisen [ ausländische Währung | Fremdwährung | Valuta ]


foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]

ausländisches Unternehmen [ Unternehmen mit Auslandskapital ]


foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]

Außenpolitik [ auswärtige Angelegenheiten | auswärtige Beziehungen ]


apply a foreign language in social services | apply foreign languages in social service | apply foreign languages in social services | communicate in foreign languages in social services

Fremdsprachen in den sozialen Diensten sprechen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to facilitate contact between lower-tier authorities, there ought to be a central authority in each Member State which will forward requests from foreign authorities.

Um den Kontakt zwischen untergeordneten Behörden zu ermöglichen, soll es in jedem Mitgliedstaat eine Zentralbehörde geben, welche die Anfragen der ausländischen Behörden weiterleitet.


Also, companies providing storage space in the cloud which are asked to provide personal data to foreign authorities will not be able to escape their responsibility by reference to their status as data processors rather than data controllers.

Darüber hinaus können sich Unternehmen, die Speicherplatz in der Cloud anbieten und zur Herausgabe personenbezogener Daten an ausländische Behörden aufgefordert werden, nicht mit dem Verweis darauf, dass sie zwar Datenverarbeiter, aber nicht für die Datenverarbeitung verantwortlich sind, ihrer Verantwortung entziehen.


With respect to the probative value and enforcement of the authentic act in a Member State other than the recipient Member State, a foreign act is only enforced in some Member States if it has been declared enforceable by a national court after the latter has verified the competence of the foreign authority, the law applied and the conformity of the decision with substantive and procedural international public policy.

Was die Beweiskraft und die Vollstreckung von öffentlichen Urkunden in einem anderen Staat als dem Staat betrifft, in dem sie erteilt wurden, so werden ausländische Urkunden in einigen Staaten erst dann vollstreckt, wenn sie von einem nationalen Gericht für vollstreckbar erklärt wurden, nachdem dieses die Zuständigkeit der ausländischen Behörde, das angewandte Recht und die Übereinstimmung der Entscheidung mit dem internationalen Ordre public hinsichtlich Inhalt und Verfahren geprüft hat.


Jan Andersson, Göran Färm, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE ), in writing (SV) When it comes to the opportunities under this proposal for foreign authorities to get access to data in Swedish registers, we would make it a precondition that such access be preceded by a request to the Swedish authorities and subsequent approval.

Jan Andersson, Göran Färm, Inger Segelström und Åsa Westlund (PSE ), schriftlich . – (SV) Was die sich aus diesem Vorschlag ergebenden Möglichkeiten für ausländische Behörden betrifft, Zugang zu Daten aus schwedischen Registern zu erhalten, möchten wir es zur Bedingung machen, dass vor einem solchen Zugang eine Anfrage bei den schwedischen Behörden sowie eine entsprechende Zustimmung erfolgt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
105. Notes that, according to these written explanations, the men referred to in the paragraphs that follow, Masaad Omer Behari and Gamal Menshawi, were resident in Austria, did not have Austrian citizenship, and their freedom of movement was unrestricted; notes that the two men left Austria voluntarily and without undergoing checks by the Austrian authorities, and that they were arrested by foreign agencies, outside Austrian territory and outside the area of influence of the Austrian authorities, with no Austrian involvement; notes that, accordingly, these are clearly not ...[+++]

105. stellt fest, dass es sich diesen schriftlichen Erklärungen zufolge bei den in den folgenden Ziffern genannten Männern, Massad Omer Behari und Gamal Menshawi, um Personen handelt, die in Österreich lebten und die österreichische Staatsbürgerschaft nicht besaßen und deren Reisefreiheit keinerlei Beschränkungen unterlag; stellt fest, dass die Ausreise beider Männer aus eigenem Willen und ohne Kontrolle durch österreichische Behörden erfolgte und dass ihre Festnahme außerhalb des österreichischen Staatsgebietes und außerhalb des Einflussbereiches der österreichischen Behörden durch ausländische Stellen ohne österreichische Mitwirkung s ...[+++]


105. Notes that, according to these written explanations, the men referred to in the paragraphs that follow, Masaad Omer Behari and Gamal Menshawi, were resident in Austria, did not have Austrian citizenship, and their freedom of movement was unrestricted; notes that the two men left Austria voluntarily and without undergoing checks by the Austrian authorities, and that they were arrested by foreign agencies, outside Austrian territory and outside the area of influence of the Austrian authorities, with no Austrian involvement; notes that, accordingly, these are clearly not ...[+++]

105. stellt fest, dass es sich diesen schriftlichen Erklärungen zufolge bei den in den folgenden Ziffern genannten Männern, Massad Omer Behari und Gamal Menshawi, um Personen handelt, die in Österreich lebten und die österreichische Staatsbürgerschaft nicht besaßen und deren Reisefreiheit keinerlei Beschränkungen unterlag; stellt fest, dass die Ausreise beider Männer aus eigenem Willen und ohne Kontrolle durch österreichische Behörden erfolgte und dass ihre Festnahme außerhalb des österreichischen Staatsgebietes und außerhalb des Einflussbereiches der österreichischen Behörden durch ausländische Stellen ohne österreichische Mitwirkung s ...[+++]


The position of the vast majority of delegations has so far been that any data gathered in the context of an internal investigation could, at a later stage, possibly be exchanged with foreign authorities and that therefore the scope of the Framework Decision should encompass all data.

Bisher hat die große Mehrheit der Delegationen den Standpunkt vertreten, dass sämtliche im Rahmen von inländischen Ermittlungen erhobenen Daten möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt auch mit ausländischen Behörden ausgetauscht werden könnten und daher alle Daten in den Geltungsbereich des Rahmenbeschlusses fallen sollten.


The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Erik DERYCKE Minister for Foreign Affairs Mr Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs Denmark: Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs Mr Jorgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Klaus KINKEL Minister for Foreign Affairs Mr Werner HOYER State Secretary for Foreign Affairs Greece: Mr Georges Alexandre MANGAKIS Deputy Minister for Foreign Affairs Spain: Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the European Commun ...[+++]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Außenhandels und der europäischen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Georges Alexandre MANGAKIS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Javier SOLANA Minister für a ...[+++]


1. Member State responsibilities - to expand national safety oversight procedures to make them consistent with common methods being worked out and organised by the European Civil Aviation Authority (ECAC)[1] and its associated body, the Joint Aviation Authority (JAA)[2] . - to institute ramp checks on a systematic basis. - to collate and disseminate data. - to carry out the most thorough checks when granting traffic rights, get all relevant facts on the fitness of the carrier/test the responsiveness and professionalism of the national authorities. 2. ECAC/JAA responsibilities - to finalise and adopt, in co-operation with the Commission, ...[+++]

1. Aufgaben der Mitgliedstaaten - Ausweitung der einzelstaatlichen Sicherheitsüberwachungsverfahren in Übereinstimmung mit den von der Europäischen Zivilluftfahrkonferenz (ECAC)1 und den ihr angeschlossenen Gemeinsamen Luftfahrtbehörden (JAA)2 erarbeiteten und organisierten gemeinsamen Verfahren; - systematischere Durchführung von Überprüfungen auf Flughäfen; - Zusammenstellung und Verbreitung einschlägiger Daten; - Durchführung von überaus gründlichen Prüfungen bei der Vergabe von Verkehrsrechten unter Berücksichtigung aller relevanten Angaben über die Eignung der Luftverkehrsunternehmen, sowie Prüfung der Kooperationsfähigkeit und professionellen Einstellung der nationalen Behörden. 2. Aufgaben der ECAC/JAA - Erarbeitung und Verabschi ...[+++]


The Commission authorized two Austrian and a German aid scheme to promote foreign direct investment in third countries. The Austrian authorities foresee an annual loan volume of 26 million ECU for the programme concerning investment in Eastern Europe, and 15 million ECU for the internationalisation programme.

Die Kommission hat zwei österreichische und ein deutsches Beihilfenprogramm für Direktinvestitionen im Ausland genehmigt Die östereichischen Programme sehen 26 Mio Ecu für Osteuropa, bzw 15 Mio Ecu für andere Drittländer vor ; das deutsche Programm sieht Bürgschaften von jährlich etwa 10 Mio Ecu vor.


w