Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balances of foreign exchange
Foreign currency assets
Foreign exchange working balances
Foreign-exchange balance
Foreign-exchange working balances

Übersetzung für "foreign exchange working balances " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
foreign exchange working balances

Arbeitsguthaben in Fremdwährungen


foreign-exchange working balances

Arbeitsguthaben in Fremdwährungen


balances of foreign exchange | foreign currency assets

Fremdwährungsforderungen


foreign-exchange balance

Fremdwährungssaldo | offene Devisenposition
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The MFA programme for Jordan is intended to strengthen the country's foreign exchange reserve position and to alleviate its balance of payments and budgetary needs stemming from negative shocks caused by regional instability, including the interruption of gas supplies from Egypt and the Syrian crisis.

Das Makrofinanzhilfeprogramm für Jordanien soll die Devisenreserven des Landes stärken und die angespannte Zahlungsbilanz- und Haushaltslage entschärfen, die durch negative Schocks aufgrund der instabilen Lage in der Region, insbesondere auch durch die Unterbrechung der Gaslieferungen aus Ägypten und die Syrienkrise entstanden ist.


The MFA programme is intended to strengthen the country's foreign exchange reserve position and to alleviate its balance of payments and budgetary needs stemming from negative shocks in the gas supplies from Egypt and regional instability, including the impact of the Syrian refugee crisis.

Das MFH-Programm soll Jordanien dabei helfen, die Devisenreserveposition des Landes zu stärken und seinen Zahlungsbilanz- und Haushaltsfinanzierungsbedarf zu verringern, der durch negative Schocks bei den Gaslieferungen aus Ägypten und durch regionale Instabilität, wie etwa die Auswirkungen der syrischen Flüchtlingskrise, hervorgerufen wurden.


31.2. All other operations in foreign reserve assets remaining with the national central banks after the transfers referred to in Article 30, and Member States' transactions with their foreign exchange working balances shall, above a certain limit to be established within the framework of Article 31.3, be subject to approval by the ECB in order to ensure consistency with the exchange rate and monetary policies of the Union.

31.2. Alle sonstigen Geschäfte mit den Währungsreserven, die den nationalen Zentralbanken nach den in Artikel 30 genannten Übertragungen verbleiben, sowie von Mitgliedstaaten ausgeführte Transaktionen mit ihren Arbeitsguthaben in Fremdwährungen bedürfen oberhalb eines bestimmten im Rahmen des Artikels 31.3 festzulegenden Betrags der Zustimmung der EZB, damit Übereinstimmung mit der Wechselkurs- und der Währungspolitik der Union gewährleistet ist.


3. The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign-exchange working balances.

(3) Absatz 2 dritter Gedankenstrich berührt nicht die Haltung und Verwaltung von Arbeitsguthaben in Fremdwährungen durch die Regierungen der Mitgliedstaaten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.2. In accordance with Article 127(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the third indent of Article 3.1 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign-exchange working balances.

3.2. Nach Artikel 127 Absatz 3 des genannten Vertrags berührt Artikel 3.1 dritter Gedankenstrich nicht die Haltung und Verwaltung von Arbeitsguthaben in Fremdwährungen durch die Regierungen der Mitgliedstaaten.


Previously, Head of Monetary and Foreign Exchange Rate Policy Department (1989 -1993), Head of Market Operations Department (1987 -1989), Deputy Head of Economic department (1986 - 87), Head Balance of Payments Division (1984 -1986)

Leiterin der Abteilung Geld- und Wechselkurspolitik (1989-1993), Leiterin der Abteilung Marktoperationen (1987-1989), Stellvertretende Leiterin der Abteilung Volkswirtschaft (1986-87), Leiterin der Abteilung Zahlungsbilanz (1984-1986).


3. For the purpose of hedging market risks arising from the issuance of electronic money and from the investments referred to in paragraph 1, electronic money institutions may use sufficiently liquid interest-rate and foreign-exchange-related off balance-sheet items in the form of exchange-traded (i.e. not OTC) derivative instruments where they are subject to daily margin requirements or foreign exchange contracts with an original maturity of 14 calendar days or less.

(3) Zur Absicherung gegen Marktrisiken, die sich aus der Ausgabe elektronischen Geldes und aus den in Absatz 1 genannten Anlagen ergeben, können E-Geld-Institute hinreichend liquide zins- und devisenbezogene, bilanzunwirksame Posten in Form börsengehandelter abgeleiteter Instrumente (d. h. keine solchen des Freiverkehrs) verwenden, wenn sie täglichen Einschusssätzen unterworfen sind, oder wenn es sich um Wechselkursverträge mit einer Ursprungslaufzeit von 14 Kalendertagen oder weniger handelt.


All findings of statistical and other facts presented by the International Monetary Fund relating to foreign exchange, monetary reserves and balance of payments shall be accepted and conclusions shall be based on the assessment by the Fund of the balance of payments and the external financial situation of the consulting Party.

Alle statistischen und sonstigen Feststellungen des Internationalen Währungsfonds in Bezug auf Devisen, Währungsreserven und Zahlungsbilanz werden berücksichtigt und die Schlussfolgerungen auf die Beurteilung der Zahlungsbilanz- und der externen Finanzsituation der Vertragspartei, die die Konsultationen einleitet, durch den Internationalen Währungsfonds gestützt.


In particular they concern: - authorization of payments in convertible currency on the balance- of-payments current account; - free movement of capital for direct investment, and the liquidation or repatriation of the profits; - free movement of capital concerning credits relating to commercial transactions; - an undertaking not to impose any new foreign exchange restrictions on capital movements between res ...[+++]

Sie betreffen insbesondere folgende Punkte: - die Genehmigung aller Leistungsbilanzzahlungen in frei konvertierbaren Währungen; - den freien Kapitalverkehr im Zusammenhang mit Direktinvestitionen, deren Liquidation und die Repatriierung von Gewinnen; - den freien Kapitalverkehr im Zusammenhang mit Krediten für Geschäftstransaktionen; - die Zusage, daß keine neuen devisenrechtlichen Beschränkungen des Kapitalverkehrs zwischen Gebietsansässigen der Gemeinschaft und Sloweniens eingeführt werden. b) Die wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen sowie die Bestimmungen über öffentliche Unternehmen lehnen sich an die entsprechenden Bestimmungen de ...[+++]


The loan is provided to assist Czechoslovakia in its reform process by providing balance of payments support and by strengthening the level of foreign exchange reserves.

Mit dem Darlehen soll der Reformprozess in der Tschechoslovakei durch die Bereitstellung von Mittel zur Unterstuetzung der Zahlungsbilanz und durch die Erhoehung der Devisenreserven gefoerdert werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'foreign exchange working balances' ->

Date index: 2022-05-02
w