Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balances of foreign exchange
Bank foreign exchange office clerk
Broker in foreign exchange
FX forward
FX market
Foreign currency
Foreign currency assets
Foreign currency market
Foreign currency reserves
Foreign exchange
Foreign exchange broker
Foreign exchange cashier
Foreign exchange dealers
Foreign exchange forward
Foreign exchange handlers
Foreign exchange market
Foreign exchange trader
Foreign exchange working balances
Foreign-exchange balance
Foreign-exchange forward transaction
Foreign-exchange reserves
Forex broker
Forex cashier
Forex handlers
Forex market
Forex trader
Forward exchange transaction
Forward foreign-exchange contract
Money exchanger

Übersetzung für "foreign-exchange balance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
foreign-exchange balance

Fremdwährungssaldo | offene Devisenposition


foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]

Devisen [ ausländische Währung | Fremdwährung | Valuta ]


balances of foreign exchange | foreign currency assets

Fremdwährungsforderungen


foreign exchange forward | foreign-exchange forward transaction | forward exchange transaction | forward foreign-exchange contract | FX forward

Devisentermingeschäft


foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers

Devisenhändlerin | Devisenhändler | Devisenhändler/Devisenhändlerin


foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]

Devisenmarkt [ Forex | FX-Markt | Währungsmarkt ]


forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

Geldwechsler | Wechselstubenkassier | Wechseldisponent/Wechseldisponentin | Wechseldisponentin


forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker

Devisenbroker | Devisenmakler | Devisenmakler/Devisenmaklerin | Devisenmaklerin


foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]

Devisenreserve


foreign exchange working balances

Arbeitsguthaben in Fremdwährungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The MFA programme for Jordan is intended to strengthen the country's foreign exchange reserve position and to alleviate its balance of payments and budgetary needs stemming from negative shocks caused by regional instability, including the interruption of gas supplies from Egypt and the Syrian crisis.

Das Makrofinanzhilfeprogramm für Jordanien soll die Devisenreserven des Landes stärken und die angespannte Zahlungsbilanz- und Haushaltslage entschärfen, die durch negative Schocks aufgrund der instabilen Lage in der Region, insbesondere auch durch die Unterbrechung der Gaslieferungen aus Ägypten und die Syrienkrise entstanden ist.


The MFA programme is intended to strengthen the country's foreign exchange reserve position and to alleviate its balance of payments and budgetary needs stemming from negative shocks in the gas supplies from Egypt and regional instability, including the impact of the Syrian refugee crisis.

Das MFH-Programm soll Jordanien dabei helfen, die Devisenreserveposition des Landes zu stärken und seinen Zahlungsbilanz- und Haushaltsfinanzierungsbedarf zu verringern, der durch negative Schocks bei den Gaslieferungen aus Ägypten und durch regionale Instabilität, wie etwa die Auswirkungen der syrischen Flüchtlingskrise, hervorgerufen wurden.


2. Calls on the European Union and the United States to work with China towards settling the global dispute on foreign exchange rates without implementing protectionist or retaliatory measures; considers that the EU Member States are subject to different market pressures as compared to the US, especially in respect of sovereign bonds and the existence of a monetary union; calls on the United States, in implementing its domestic monetary policies, not to exacerbate the problem of the global balance of exchange rates;

2. fordert, dass die Europäische Union und die Vereinigten Staaten zusammen mit China auf eine Beilegung des weltweiten Streits über die Wechselkurse hinarbeiten, ohne protektionistische Maßnahmen oder Vergeltungsmaßnahmen anzuwenden; vertritt die Ansicht, dass die Mitgliedstaaten der EU verglichen mit den Vereinigten Staaten anderen Marktzwängen ausgesetzt sind, insbesondere in Bezug auf Staatsanleihen und die Existenz einer Währungsunion; ruft die Vereinigten Staaten dazu auf, bei der Umsetzung ihrer nationalen Währungspolitik das Problem des weltweiten Gleichgewichts der Wechselkurse nicht zu verschärfen;


11. Calls on the Commission to encourage the Chinese authorities to align their currency exchange rates and to review their euro/dollar foreign exchange balance, which are now facilitating a massive flow of Chinese textile and clothing imports;

11. fordert die Kommission auf, dem chinesischen Staat nahezulegen, seinen Währungswechselkurs anzupassen und das Verhältnis seiner Devisenreserven in Euro und Dollar zu überprüfen – Faktoren, die derzeit den massiven Zufluss chinesischer Textilen und Bekleidung begünstigen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Calls on the Commission to encourage the Chinese authorities to align their currency exchange rates and to review their euro/dollar foreign exchange balance, which are now facilitating a massive flow of Chinese textile and clothing imports;

9. fordert die Kommission auf, dem chinesischen Staat nahezulegen, seinen Währungswechselkurs anzupassen und das Verhältnis seiner Devisenreserven in Euro und Dollar zu überprüfen – Faktoren, die derzeit den massiven Zufluss chinesischer Textilen und Bekleidung begünstigen;


11. Calls on the Commission to encourage the Chinese authorities to align their currency exchange rates and to review their euro/dollar foreign exchange balance, which are now facilitating a massive flow of Chinese textile and clothing imports;

11. fordert die Kommission auf, dem chinesischen Staat nahezulegen, seinen Währungswechselkurs anzupassen und das Verhältnis seiner Devisenreserven in Euro und Dollar zu überprüfen – Faktoren, die derzeit den massiven Zufluss chinesischer Textilen und Bekleidung begünstigen;


8. Calls on the Commission to exert political and economic pressure on the Chinese authorities for a relaxation of the artificially undervalued Chinese currency, which facilitates the massive flow of Chinese textile and clothing imports; calls on the Chinese authorities to review their euro/dollar foreign exchange balance;

8. fordert die Kommission auf, politischen und wirtschaftlichen Druck auf den chinesischen Staat auszuüben, damit er die Kontrolle über den Kurs der künstlich unterbewerteten chinesischen Währung, die den massiven Zustrom chinesischer Textilwaren und Bekleidungen begünstigt, lockert; legt dem chinesischen Staat nahe, das Verhältnis seiner Devisenreserven in Euro und Dollar zu überprüfen;


Previously, Head of Monetary and Foreign Exchange Rate Policy Department (1989 -1993), Head of Market Operations Department (1987 -1989), Deputy Head of Economic department (1986 - 87), Head Balance of Payments Division (1984 -1986)

Leiterin der Abteilung Geld- und Wechselkurspolitik (1989-1993), Leiterin der Abteilung Marktoperationen (1987-1989), Stellvertretende Leiterin der Abteilung Volkswirtschaft (1986-87), Leiterin der Abteilung Zahlungsbilanz (1984-1986).


In particular they concern: - authorization of payments in convertible currency on the balance- of-payments current account; - free movement of capital for direct investment, and the liquidation or repatriation of the profits; - free movement of capital concerning credits relating to commercial transactions; - an undertaking not to impose any new foreign exchange restrictions on capital movements between residents of the Community and Slovenia (b) The provisions concerning competition rules and public undertakings are based on prev ...[+++]

Sie betreffen insbesondere folgende Punkte: - die Genehmigung aller Leistungsbilanzzahlungen in frei konvertierbaren Währungen; - den freien Kapitalverkehr im Zusammenhang mit Direktinvestitionen, deren Liquidation und die Repatriierung von Gewinnen; - den freien Kapitalverkehr im Zusammenhang mit Krediten für Geschäftstransaktionen; - die Zusage, daß keine neuen devisenrechtlichen Beschränkungen des Kapitalverkehrs zwischen Gebietsansässigen der Gemeinschaft und Sloweniens eingeführt werden. b) Die wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen sowie die Bestimmungen über öffentliche Unternehmen lehnen sich an die entsprechenden Bestimmungen de ...[+++]


The loan is provided to assist Czechoslovakia in its reform process by providing balance of payments support and by strengthening the level of foreign exchange reserves.

Mit dem Darlehen soll der Reformprozess in der Tschechoslovakei durch die Bereitstellung von Mittel zur Unterstuetzung der Zahlungsbilanz und durch die Erhoehung der Devisenreserven gefoerdert werden.


w