Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Formal legal act
Formal legal basis
Formal statutory basis
International legal basis
Legal basis
Material legal basis

Übersetzung für "formal legal basis " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
formal statutory basis | formal legal basis

formellgesetzliche Grundlage | formellrechtliche Grundlage | formelle Rechtsgrundlage










legal basis

Rechtsgrundlage | rechtliche Grundlage | gesetzliche Grundlage


material legal basis

materiellgesetzliche Grundlage | materiellrechtliche Grundlage | materielle Rechtsgrundlage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The two Human Rights EC Regulations (975/99 and 976/99) provide Chapter B7-7 with a formal legal basis.

Die beiden EG-Verordnungen zum Thema Menschenrechte (975/99 und 976/99) bilden die Rechtsgrundlage für Kapitel B7-7.


On the basis of an in-depth legal assessment of the Hungarian Higher Education Law, the Commission decided to take legal action and sent a letter of formal notice to the Hungarian Government on the Hungarian Higher Education Law.

Auf der Grundlage einer eingehenden Rechtsprüfung des ungarischen Hochschulgesetzes beschloss die Kommission, rechtliche Schritte zu ergreifen und übermittelte der ungarischen Regierung ein Aufforderungsschreiben, das das ungarische Hochschulgesetz zum Gegenstand hatte.


The Decision adopted today gives a formal legal basis to what is already common practice.

Durch den heutigen Beschluss wird das, was bereits gängige Praxis ist, auf eine formale Rechtsgrundlage gestellt.


Well before being endowed with a formal legal basis, this instrument for direct exercise of the rights of citizenship was developed by the European Parliament and the practicalities embodied in its Rules of Procedure.

Schon lange vor der Verankerung seiner Rechtsgrundlage war dieses direkte Instrument für die Ausübung der Unionsbürgerschaft vom Europäischen Parlament entwickelt worden, das dessen Ausführungsmodalitäten in seiner eigenen Geschäftsordnung festgelegt hatte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There are formal legal issues with the legal basis, but there are also substantive political issues. I will mention a variety of subjects: the Agency for Fundamental Rights, the data retention question – in other words, topics on which I have proposed that this Parliament should work within a substantive political, interinstitutional agreement, whatever the formal legal bases.

Es bestehen formal-juristische Probleme hinsichtlich der Rechtgrundlage, doch gibt es auch substanzielle politische Probleme, und ich nenne verschiedene Themen wie die Agentur für Grundrechte und die Frage der Vorratsspeicherung von Daten – also Themenbereiche, zu denen ich vorgeschlagen habe, dass dieses Parlament ungeachtet der formalen Rechtsgrundlagen im Rahmen einer substanziellen politischen, interinstitutionellen Vereinbarung arbeiten sollte.


This report is timely, insofar as it highlights the role which EURES can and should play in the more general context of the European employment strategy, particularly if, as has been requested, the question of its having its formal legal basis in the Treaties is reviewed.

Dieser Bericht ist insofern zweckmäßig, als er die Rolle unterstreicht, die EURES in dem größeren Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie spielen kann und muss, insbesondere wenn es um die Forderung nach Formalisierung seiner Rechtsgrundlage in den Verträgen geht.


Although the Regulation forming the legal basis for the Authority is not yet formally adopted, the Commission has already called together an embryonic group called the Interim Scientific Advisory Forum to help with the practical planning and development of scientific and technical networks which will enable the Authority to get off to a flying start.

Die Verordnung, die die rechtliche Grundlage für die Behörde bildet, ist zwar noch nicht formell verabschiedet, doch hat die Kommission bereits einen vorläufigen Wissenschaftlichen Beirat eingerichtet, der bei der praktischen Planung sowie beim Aufbau wissenschaftlicher und technischer Netze hilft, die der Behörde einen reibungslosen Start ermöglichen werden.


The Council of Ministers yesterday formally adopted the new Tacis Regulation, which constitutes the legal basis for the Tacis Programme for the period 1996 to 1999.

Der Ministerrat erließ gestern die neue Tacis-Verordnung und schuf damit die Rechtsgrundlage für das Tacis-Programm 1996-1999.


Environment Within the framework of the procedure for co-operation with the European Parliament the Council formally adopted common positions on the proposals for Directives on - integrated pollution prevention and control (IPPC) following the agreement reached on matters of substance at the Council meeting on the Environment on 22 and 23 June 1995 (see Press Release 8131/95 (Presse 192)); - the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) following the agreement reached on matters of substance at the Council meeting on the Environment on 15 and 16 December 1994 and after consultation of the European Parliame ...[+++]

Umwelt Der Rat legte im Rahmen des Verfahrens der Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament förmlich die gemeinsamen Standpunkte in bezug auf Richtlinienvorschläge fest, die folgende Fragen betreffen: - die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - im Anschluß an die inhaltliche Einigung, die auf der Tagung des Rates (Umwelt) am 22./23. Juni 1995 erzielt wurde (vgl. Mitteilung an die Presse, Dokument 8131/95 Presse 192); - dieBeseitigung polychlorierterBiphenyle undpolychlorierter Terphenyle(PCB/PCT) - im Anschluß an die inhaltliche Einigung, die auf der Tagung des Rates (Umwelt) am 15./16. Dezember 1994 erzi ...[+++]


The Regulation will provide the legal basis for the ECU 30 million proposed by the Commission to support urgent measures next year in the Community regions hardest hit by the scrapping of formalities and checks at internal borders on 1 January.

Diese Verordnung gibt den rechtlichen Rahmen ab fuer die Verwendung von 30 Mio. ECU im Jahr 1993, die die Kommission vorgeschlagen hat, um eine Reihe von Sofortmassnahmen in Gebieten der Gemeinschaft zu unterstuetzen, die von der Abschaffung der innergemeinschaftlichen Zollfoermlichkeiten und -kontrollen zum 1. Januar 1993 am haertesten betroffen sind.




Andere haben gesucht : formal legal act     formal legal basis     formal statutory basis     international legal basis     legal basis     material legal basis     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'formal legal basis' ->

Date index: 2023-09-26
w