There are formal legal issues with the legal basis, but there are also substantive political issues. I will mention a variety of subjects: the Agency for Fundamental Rights, the data retention question – in other words, topics on which I have proposed that this Parliament should work within a substantive political, interinstitutional agreement, whatever the formal legal bases.
Es bestehen formal-juristische Probleme hinsichtlich der Rechtgrundlage, doch gibt es auch substanzielle politische Probleme, und ich nenne verschiedene Themen wie die Agentur für Grundrechte und die Frage der Vorratsspeicherung von Daten – also Themenbereiche, zu denen ich vorgeschlagen habe, dass dieses Parlament ungeachtet der formalen Rechtsgrundlagen im Rahmen einer substanziellen politischen, interinstitutionellen Vereinbarung arbeiten sollte.