42. Considers that Member States which detect and report irregularities, including cases of fraud, on their own should be supported and encouraged to further improve their reporting and management systems; expresses concern at the Commission’s inability to establish whether or not the low number of irregularities and cases of fraud detected by certain Member States and the wide gaps in the number of cases reported for different years are due to the ineffectiveness of these Member States’ control systems;
42. vertritt die Auffassung, dass Mitgliedstaaten, die Unregelmäßigkeiten und Betrugsfälle von sich aus aufdecken und melden, unterstützt und darin bestärkt werden sollten, ihre Melde- und Verwaltungssysteme weiter zu verbessern; äußert sich besorgt darüber, dass die Kommission nicht in der Lage ist, festzustellen, ob die von bestimmten Mitgliedstaaten aufgedeckte geringe Zahl von Unregelmäßigkeiten und Betrugsfällen sowie die großen Unterschiede zwischen den für verschiedene Jahre gemeldeten Zahlen auf die Wirkungslosigkeit der Kontrollsysteme dieser Mitgliedstaaten zurückzuführen sind;
