ensure incident free journey | ensure incident free operations on board | carry out activities to ensure a smooth journey | ensure smooth on board operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reibungslosen Betrieb an Bord sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marktmanipulation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the EU, national authorities are free to adopt pricing rules for medicines and to decide on treatments they wish to reimburse under their social security systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-14]

In der EU sind die Mitgliedstaaten befugt, Preisvorschriften im Arzneimittelsektor zu erlassen und darüber zu entscheiden, welche Behandlungen über ihre Sozialversicherungssysteme erstattet werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-14]

the carriers will stop publishing and communicating General Rate Increase announcements, i.e. changes to prices expressed solely as an amount or percentage of the change in order for any future price announcements to be useful for customers, the carriers will announce figures that include at least the five main elements of the total price (base rate, bunker charges, security charges, terminal handling charges and peak season charges if applicable) price announcements will be binding on the carriers as maximum prices for the announced period of validity (but carriers will remain free to offer prices below these ceilings) price announcemen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-06]

Die Reedereien werden keine GRI Announcements – d. h. Ankündigungen von nur als Änderungsbetrag oder -prozentsatz ausgedrückten Preisänderungen – mehr veröffentlichen und mitteilen. Damit künftige Preisankündigungen für die Kunden von Nutzen sind, werden die Reeder Zahlen bekannt machen, die mindestens die fünf wichtigsten Bestandteile des Gesamtpreises enthalten (Grundpreis, Bunkerzuschläge, Sicherheitsgebühren, Terminalumschlagsgebühren und ggf. Hochsaisonzuschlag). Die Preisankündigungen werden für die jeweilige Reederei für den angegebenen Geltungszeitraum als Höchstpreise verbindlich sein (die Unternehmen dürfen jedoch Preise verlan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-06]

the carriers will stop publishing and communicating General Rate Increase announcements, i.e. changes to prices expressed solely as an amount or percentage of the change; in order for customers to be able to understand and rely on price announcements, the price figures that the carriers announce will benefit from further transparency and include at least the five main elements of the total price (base rate, bunker charges, security charges, terminal handling charges and peak season charges if applicable); any such future announcements will be binding on the carriers as maximum prices for the announced period of validity (but carriers w ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

Die Reedereien werden keine GRI Announcements – d. h. Ankündigungen von nur als Änderungsbetrag oder -prozentsatz ausgedrückten Preisänderungen – mehr veröffentlichen und mitteilen. Damit die Kunden die Preisankündigungen verstehen und sich darauf verlassen können, werden künftige Ankündigungen transparenter gestaltet und mindestens die fünf wichtigsten Bestandteile des Gesamtpreises enthalten (Grundpreis, Bunkerzuschläge, Sicherheitsgebühren, Terminalumschlagsgebühren und ggf. Hochsaisonzuschlag). Die künftigen Ankündigungen werden für die jeweilige Reederei für den angegebenen Geltungszeitraum als Höchstpreise verbindlich sein (die Unt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

As a result of this forecast of a bumper harvest of maize in 2014 worldwide, but particularly in the United States, world market prices for maize fell sharply and as at 1 July 2014 stood at 203 $/tonne FOB (free on board) U.S. Gulf, a price not seen since August 2010. As at 1 July 2013, the quotation was 304 $/tonne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

Im Zuge dieser für 2014 prognostizierten weltweiten und in erster Linie amerikanischen Rekordernte bei Mais ist der Weltmarktpreis für Mais stark zurückgegangen; er lag am 1. Juli 2014 bei 203 $/t fob ab amerikanischer Golfküste: Einen derart niedrigen Preis hat es für diesen Ursprungsort seit August 2010 nicht mehr gegeben. Am 1. Juli 2013 lag der fob-Preis bei 304 $/t.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Their market power is consolidated, therefore leaving them free to increase prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

Ihre Marktmacht besteht nach wie vor, so dass sie über die Möglichkeit verfügen, die Preise zu erhöhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-09]

General merchandise should be measured at market value on a free on board (FOB) basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Allgemeiner Warenverkehr sollte zum Marktwert auf FOB-Basis erfasst werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

It includes only incidental expenses (freight, insurance) incurred, in the case of dispatches, in the part of the journey located on the territory of the Member State of dispatch and, in the case of arrivals, in the part of the journey located outside the territory of the Member State of arrival. It is said to be a fob value (free on board) for dispatches, and a cif value (cost, insurance, freight) for arrivals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Er beinhaltet lediglich die Nebenkosten (Fracht, Versicherung), die bei der Versendung für den auf das Hoheitsgebiet des Absendemitgliedstaats und beim Eingang für den außerhalb des Hoheitsgebiets des Eingangsmitgliedstaats entfallenden Teil der Wegstrecke anfallen. Bei Versendungen ist vom fob-Wert (free on board), bei Eingängen vom cif-Wert (cost, insurance, freight) auszugehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

It must be stressed that, under competition law, retailers must be free to set prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Einzelhändler nach dem Wettbewerbsrecht die Möglichkeit haben müssen, die Preise selbst festzusetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-28]

The rate of the definitive anti-dumping duty for leather handbags is 38% of the net free at frontier price, except for imports of leather handbags manufactured by Jane Shilton (Pacific) Ltd (0,0%) and Gebr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-08-10]

Der endgültige Antidumpingzoll für Lederhandtaschen beträgt 38 % des Nettopreises frei Grenze der Gemeinschaft, wobei der Zoll nicht auf die Einfuhren von Lederhandtaschen erhoben wird, die von den Unternehmen Jane Shilton (Pacific) Ltd (Zollsatz von 0 %) und Gebr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-08-10]

Prices were dictated by those in State shops and on the free market, world prices, local production costs and average incomes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei der Festsetzung der Preise wurden die Preise in den staatlichen Laeden, die Preise auf dem freien Markt, die Weltmarktpreise, die lokalen Produktionskosten und die Hoehe der Durchschnittseinkommen beruecksichtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'free-on-board price' ->

Date index: 2023-02-20