– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it can only be a source of delight today to see two front page headlines in the popular press devoted to the positions that the Commission and the European Parliament wish to adopt in order to ensure the equality of the sexes as regards both their access to goods and services and their representation in Parliament.
– (FR) Frau Kommissarin, Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen! Voller Freude kann man heute auf der ersten Seite zweier großer Tageszeitungen lesen, welche Position die Kommission und das Europäische Parlament einnehmen wollen, um die Gleichstellung der Geschlechter sowohl beim Zugang zu Gütern und Leistungen als auch hinsichtlich der Vertretung im Parlament zu gewährleisten.