establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Lebensmittelproduktion sicherstellen | vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Nahrungsmittelproduktion sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme zur Datensicherung und Datenwiederherstellung verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neutrale Transaktionen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage vor dem Verwaltungsgericht [ Klage auf Prüfung der Rechtmäßigkeit einer Verwaltungsmaßnahme | Klage im Verfahren mit unbeschränkter Ermessensnachprüfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Expresses its full backing for the ceasefire reached in Minsk on 5 September and calls on all sides to respect the ceasefire and to refrain from any action or moves which would jeopardize the agreement; underlines that the end of violence is just the beginning of the political process towards a solution to the conflict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

4. drückt seine volle Unterstützung für den in Minsk am 5. September erreichten Waffenstillstand aus, und fordert alle Seiten auf, den Waffenstillstand zu respektieren und jede Handlung zu unterlassen, die diese Vereinbarung gefährden könnte; betont, dass ein Ende der Gewalt nur der Beginn des politischen Prozesses auf dem Weg zu einer Lösung des Konflikts ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

The EU has also provided its full backing to the UN Security Council Resolution 1540[14], and Council Joint Actions are on-going in support of the International Atomic Energy Agency (IAEA) actions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Die EU unterstützt ferner uneingeschränkt die Resolution 1540 des UN-Sicherheitsrats[14], und es werden derzeit Gemeinsame Aktionen des Rates zur Unterstützung der Maßnahmen der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) durchgeführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-06]

- Involve the key public initiatives within the area, and have the full backing and commitment of the participating Member States

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

- die wichtigsten öffentlichen Initiativen im jeweiligen Bereich umfassen und der vollen Unterstützung und des Engagements der beteiligten Mitgliedstaaten sicher sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

1. The prohibitions in Articles 9 and 10 of this Regulation do not apply to trading in own shares in buy-back programmes when the full details of the programme are disclosed prior to the start of trading, trades are reported as being part of the buy-back programme to the competent authority and subsequently disclosed to the public, and adequate limits with regards to price and volume are respected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

1. Die in den Artikeln 9 und 10 dieser Verordnung festgeschriebenen Verbote gelten nicht für den Handel mit eigenen Aktien im Rahmen von Rückkaufprogrammen, wenn die Einzelheiten des Programms vor dem Beginn des Handels vollständig offengelegt werden, Abschlüsse der zuständigen Behörde als Teil des Rückkaufprogramms gemeldet und anschließend öffentlich bekanntgegeben werden und in Bezug auf Kurs und Volumen angemessene Grenzen eingehalten werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

|| || Measurements have been taken in order to verify compliance with the authorised values Intake under pressure: kPa at rated speed and full load Exhaust gas back pressure: Pa at rated speed and full load ||

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

|| || Die Einhaltung der zulässigen Werte wurde durch eine Messung überprüft. Ansaugunterdruck: kPa bei Nenndrehzahl und Volllast. Abgasgegendruck: kPa bei Nenndrehzahl und Volllast. ||

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

D. whereas although developments in arms transfer controls continue to move forward, for example increased support towards the Arms Trade Treaty, such developments continue to require the full support of the EU, and whereas, to that end, full backing is given to the Council conclusions dated 3 October 2005 stating EU support for the principle of an international treaty on arms trade,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

D. in der Erwägung, dass, wenngleich im Bereich der Kontrolle des Waffenhandels Fortschritte festzustellen sind, wie beispielsweise zunehmende Unterstützung des Abkommens über den Waffenhandel, solche Entwicklungen weiterhin der vollen Unterstützung durch die Europäische Union bedürfen; ferner in der Erwägung, dass daher die Schlussfolgerungen des Rates vom 3. Oktober 2005 uneingeschränkt unterstützt werden, in denen auf die grundsätzliche Unterstützung eines internationalen Vertrags über den Waffenhandel durch die Europäische Union Bezug genommen wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

D. in der Erwägung, dass, wenngleich im Bereich der Kontrolle des Waffenhandels Fortschritte festzustellen sind, wie beispielsweise zunehmende Unterstützung des Abkommens über den Waffenhandel, solche Entwicklungen weiterhin der vollen Unterstützung durch die EU bedürfen; ferner in der Erwägung, dass daher die Schlussfolgerungen des Rates vom 3. Oktober 2005 uneingeschränkt unterstützt werden, in denen auf die grundsätzliche Unterstützung eines internationalen Vertrags über den Waffenhandel durch die EU Bezug genommen wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

European economic, social and territorial cohesion policy, backed by the EU Structural Funds, connects and empowers citizens and businesses, helping to unleash the single market's full potential.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Mit Unterstützung durch die Strukturfonds bringt die EU-Kohäsionspolitik Bürger und Unternehmen in wirtschaftlicher, sozialer und räumlicher Hinsicht einander näher und trägt damit dazu bei, das volle Potenzial des Binnenmarktes freizusetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

As you know, the European Union has always backed the endeavours of the United Nations Secretary-General and, in the last few weeks Kofi Annan has taken the courageous initiative of putting forward a plan for a global settlement. That plan has our full backing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Bekanntlich hat die Europäische Union die Bemühungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen um eine endgültige Lösung der Zypernfrage stets unterstützt. In den letzten Wochen hat Generalsekretär Kofi Annan mit einer mutigen Initiative einen Plan für eine Gesamtlösung vorgeschlagen, der von uns voll und ganz mitgetragen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'full-back' ->

Date index: 2023-02-05