Sérgio Marques (PPE-DE ), in writing (PT) I wish to congratulate Mrs Prets on her timely report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility, to which I lend my full backing. I particularly welcome the amendments aimed at encouraging the public authorities in Europe to implement measures to improve mobility in Europe and facilitate the mobility of researchers, students and teachers in the EU.
Sérgio Marques (PPE-DE ), schriftlich (PT) Ich beglückwünsche Frau Prets zu dem sachdienlichen Bericht über den Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zur transnationalen Mobilität innerhalb der Gemeinschaft zu Bildungs- und Ausbildungszwecken: Europäische Qualitätscharta für Mobilität, den ich unterstütze, insbesondere in Bezug auf die Änderungsanträge, mit denen die staatlichen Behörden Europas aufgefordert werden, unterstützende Maßnahmen zur Verbesserung der Mobilität in Europa zu ergreifen und die Mobilität von Forschern, Studierenden und Lehrkräften in der EU zu erleichtern.