its gene modulation business (including gene silencing) in Lafayette, Colorado, US, including the Dharmacon and Open Biosystems brands, equipment, staff and its license regarding the Tuschl patents;
seine Genmodulationssparte (einschließlich des Gen-Silencing) in Lafayette, Colorado (USA), darunter auch die Marken Dharmacon und Open Biosystems, die einschlägigen Anlagen und das entsprechende Personal sowie seine Lizenzen im Rahmen der Tuschl-Patente;