Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Generic
Generic coding
Generic drug
Generic markup
Generic medicament
Generic medication
Generic medicinal product
Generic medicine
Generic pharmaceutical
Generic pharmaceutical product
Generic process
Generic products
Generic trademark
Genericized trademark
Generics
List of generics
Non-proprietary medicinal product
Proprietary eponym

Übersetzung für "generics " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product

Generikum | generisches Arzneimittel | Nachahmerpräparat


generic drug [ generic medicine ]

generisches Arzneimittel [ Generikum ]


generic coding | generic markup

generisches Auszeichnen




generic trademark | genericized trademark | proprietary eponym

generischer Markenname | generalisierter Markenname | Deonym




generic process (nom neutre)

generischer Prozess (nom masculin)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
in Iceland, Allergan Generics has historically been the dominant generics supplier, a position that was being challenged by Teva's offering, sold by its wholesaler Lyfis in Ireland, Teva and Allergan Generics are recent entrants that shortly afterwards became market leaders, successfully challenging the established generics players, in particular through aggressive pricing in the United Kingdom, Teva and Allergan Generics are the only two generics manufacturers with a portfolio of generics broad enough to be able to sell directly to pharmacies (without going through a wholesaler), offering competitive discount schemes and a level of serv ...[+++]

In Island ist Allergan Generics seit jeher der beherrschende Anbieter von Nachahmerpräparaten und wurde als solcher von Teva durch sein über den Großhändler Lyfis vertriebenes Angebot herausgefordert. In Irland sind Teva und Allergan Generics erst kürzlich in den Markt eingetreten, aber sehr schnell zu Marktführern geworden, indem sie die etablierten Generikaunternehmen insbesondere durch aggressive Preispolitik erfolgreich herausforderten. Im Vereinigten Königreich sind Teva und Allergan Generics die einzigen Hersteller von Nachahmerpräparaten, deren Produktpalette ausreichend breit ist, um direkt (d. h. ohne Großhändler) an Apotheken v ...[+++]


each of the marketed molecules and molecules in development pipeline giving rise to competition concerns in 24 EEA countries Teva's portfolio of marketed molecules and molecules in development pipeline in Iceland the great majority of Allergan Generics marketed generics activities and generics activities in development pipeline in Ireland and the United Kingdom, covering all the main steps in the manufacture, supply and distribution of these products (including Allergan Generics' manufacturing plant in Barnstaple, UK, where most of the generics it sells in Ireland and the UK are manufactured).

jedes derzeit vermarktete Moleküle und in der Entwicklungspipeline befindlichen Moleküle, die in 24 EWR‑Ländern Wettbewerbsbedenken verursachen, des Portfolios derzeit vermarkteter Moleküle und in der Entwicklungspipeline befindlichen generischen Moleküle von Teva in Island eines Großteils des Geschäfts von Allergan Generics im Bereich derzeit vermarkteter Generika und in der Entwicklungspipeline befindlichen Generika in Irland und im Vereinigten Königreich, einschließlich aller wichtigen Stufen von Herstellung, Lieferung und Vertrieb (so auch des Werks von Allergan Generics in Barnstaple, Vereinigtes Königreich, in dem die von dem Unter ...[+++]


This business includes the US and international generics commercial units, third-party supplier Medis, global generics manufacturing operations, the global generics RD unit, the international over-the-counter commercial unit (excluding eye care products) and some established international brands.

Dazu gehören Vertriebsabteilungen für Generika in den USA und weltweit, die Tochtergesellschaft Medis, die Generikaherstellung und die Generikaforschung weltweit, die internationale Vertriebsabteilung für rezeptfreie Produkte (mit Ausnahme des Bereichs der Augenheilkunde) und einige internationale Marken.


In the present case other important factors were also taken into consideration, namely: the fact that the value which Lundbeck transferred took into consideration the turnover or the profit the generic undertaking expected if it had successfully entered the market; the fact that Lundbeck could not have obtained the limitations on entry through enforcement of its process patents, the obligations on the generic undertaking in the agreement going beyond the rights granted to holders of process patents; and the fact that the agreement contained no commitment from Lundbeck to refrain from infringement proceedings if the generic undertaking ...[+++]

Im vorliegenden Fall wurden noch andere wichtige Sachverhalte berücksichtigt: Die von Lundbeck vorgenommene Wertübertragung richtete sich nach den Umsätze oder Gewinnen, mit denen der Generikahersteller nach einem erfolgreichen Markteintritt rechnen konnte; Lundbeck hätte die Markteintrittsbeschränkungen nicht durch eine Durchsetzung seiner Verfahrenspatente erreichen können (die in den Vereinbarungen festgelegten Verpflichtungen für den Generikahersteller gehen über die den Inhabern von Verfahrenspatenten gewährten Rechte hinaus), und die Vereinbarungen enthielten keine Zusage von Lundbeck, von einem Patentverletzungsverfahren abzusehe ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These generic companies were notably Alpharma (now part of Zoetis), Merck KGaA/Generics UK (Generics UK is now part of Mylan), Arrow (now part of Actavis), and Ranbaxy.

Bei den beteiligten Generikaherstellern handelt es sich insbesondere um Alpharma (jetzt Teil von Zoetis), Merck KGaA/Generics UK (Generics UK gehört jetzt zu Mylan), Arrow (jetzt Teil von Actavis) und Ranbaxy.


To assist Member States in delivering speedy generic uptake and improved price competition, the report contains an overview of national measures and their effects on generic uptake (volume, prices, number of entrants) and encourages Member States that want to benefit from generic savings to consider such measures.

Um es den Mitgliedstaaten zu erleichtern, für eine rasche Verbreitung von Generika und stärkeren Preiswettbewerb zu sorgen, enthält der Bericht einen Überblick über einzelstaatliche Maßnahmen und ihre Wirkung auf die Generikaverbreitung (Menge, Preise, Anzahl der neuen Marktteilnehmer) und appelliert an die Mitgliedstaaten, die Kosteneinsparungen durch Generika anstreben, solche Maßnahmen zu prüfen.


- Generic terms (i.e. names that have become the common name for an agricultural product or foodstuff): the Commission will consider whether any clarifications are needed, in particular in identifying generic terms and the scope of protection of registered geographical indications on some generic terms;

- Gattungsbegriffe (Namen, die zu einer allgemeinen Bezeichnung für ein Agrarerzeugnis oder Lebensmittel geworden sind): Die Kommission wird prüfen, ob Klärungen nötig sind, insbesondere bei der Bestimmung von Gattungsbegriffen und beim Geltungsbereich des Schutzes eingetragener geografischer Angaben für bestimmte Gattungsbegriffe.


generic device group” means a set of devices having the same or similar intended uses or commonality of technology allowing them to be classified in a generic manner not reflecting specific characteristics;

generische Produktgruppe‘: eine Gruppe von Produkten mit gleichen oder ähnlichen Verwendungsbestimmungen oder mit technologischen Gemeinsamkeiten, so dass sie allgemein, also ohne Berücksichtigung spezifischer Merkmale klassifiziert werden können;


In that report, the Commission shall specify any relevant user requirements that prevent other sectoral networks from making use of generic services under paragraph 2, and discuss the possibility of upgrading those generic services in order to meet those user requirements.

In diesem Bericht gibt die Kommission an, welche einschlägigen Benutzeranforderungen gegebenenfalls die Nutzung von Basisdiensten gemäß Absatz 2 durch andere bereichsspezifische Netze verhindern, und prüft die Möglichkeit, diese Basisdienste zwecks Erfuellung der Benutzeranforderungen zu verbessern.


Where a registered name contains within it the name of an agricultural product or foodstuff which is considered generic, the use of that generic name on the appropriate agricultural product or foodstuff shall not be considered to be contrary to (a) or (b) in the first subparagraph.

Enthält ein eingetragener Name den als Gattungsbezeichnung angesehenen Namen eines Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels, so gilt die Verwendung dieser Gattungsbezeichnung für das betreffende Agrarerzeugnis oder Lebensmittel nicht als Verstoß gegen Unterabsatz 1 Buchstabe a) oder Buchstabe b).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'generics' ->

Date index: 2022-05-14
w