Übersetzung für "genetic data " (Englisch → Deutsch) :

Die Bedenken der Öffentlichkeit gegenüber Gentests beruhen vor allem auf der Angst vor einem möglichen Missbrauch genetischer Daten und vor einem unbefugten Zugriff Dritter.

Prüfung der Möglichkeit der Normsetzung im Bereich der Gentests gemäß Artikel 152 oder 153 EG-Vertrag und des entsprechenden Rechtsinstruments Analyse der Richtlinie 98/79/EG über In-vitro-Diagnostika im Zusammenhang mit Gentests und insbesondere in Bezug auf Qualität und Leistungssicherung von Instrumenten für Gentests Durchführung eines Projekts zur Kartierung und Vernetzung von mit Gentests verbundenen Aspekten für die öffentliche Gesundheitsfürsorge |

Insbesondere wird es in den Jahren 2005 und 2006 um eine Bewertung des klinischen Werts/Nutzens von Gentests und die Einrichtung eines Referenzsystems für Gentests von seltenen und komplexen Erkrankungen auf EU-Ebene gehen. Durchführung aller sich aus der Koordinierung ergebender geeigneter bzw. erforderlicher Maßnahmen Kommission Initiativen über den Schutz der persönlichen Daten von Arbeitnehmern unter Berücksichtigung der Stellungnahme Nr. 18 der Europäischen Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien zum Thema „Ethische Aspekte von Gentests am Arbeitsplatz“; bei der Initiative wird es auch um die Verarbeitung genetischer Daten geh ...[+++]en.

Oft gibt es keine ausreichenden Garantien, dass bei der Erhebung genetischer Daten, die für Tests eingesandt werden, die Bestimmungen in Bezug auf das Einverständnis des Betroffenen eingehalten werden insbesondere gilt dies für Vaterschaftstests.

VI-Ratifikation des Protokolls von Cartagena PAGEREF _Toc13300190 \h VI-Grenzüberschreitende Verbringung genetisch veränderter Organismen PAGEREF _Toc13300191 \h VIBODENSCHUTZ - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc13300192 \h VIBIOLOGISCHE VIELFALT - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc13300193 \h IXVERPACKUNGEN UND VERPACKUNGSABFÄLLE PAGEREF _Toc13300194 \h XIISCHWERE UNFÄLLE MIT GEFÄHRLICHEN STOFFEN - ÜBERARBEITUNG DER "SEVESO II"-RICHTLINIE PAGEREF _Toc13300195 \h XIIUMWELTHAFTUNG PAGEREF _Toc13300196 \h XIIISTRATEGIE FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG - STÄRKUNG DER STRUKTUREN DES RATES PAGEREF _Toc13300197 \h XIVNACHHALTIGE ENTWI ...[+++]CKLUNG - VORBEREITUNG DES JOHANNESBURGER GIPFELS PAGEREF _Toc13300198 \h XIVKLIMAÄNDERUNGEN - KYOTO-PROTOKOLL PAGEREF _Toc13300199 \h XIVKLIMAÄNDERUNGEN - HANDEL MIT TREIBHAUSGASEMISSIONSBERECHTIGUNGEN PAGEREF _Toc13300200 \h XVRÜCKVERFOLGBARKEIT UND KENNZEICHNUNG GENETISCH VERÄNDERTER ORGANISMEN PAGEREF _Toc13300201 \h XVGEFÄHRLICHE CHEMIKALIEN PAGEREF _Toc13300202 \h XV-Ratifikation des Rotterdamer Übereinkommens PAGEREF _Toc13300203 \h XV-Handel mit gefährlichen Chemikalien PAGEREF _Toc13300204 \h XVSONSTIGES PAGEREF _Toc13300205 \h XVI-Saubere Technologien für Dieselfahrzeuge PAGEREF _Toc13300206 \h XVI-Chemikalienpolitik PAGEREF _Toc13300207 \h XVII-Nachhaltige Entwicklung - nationale Strategien PAGEREF _Toc13300208 \h XVII-Ozon abbauende Fluorchlorwasserstoffe (FCKW) PAGEREF _Toc13300209 \h XVII-Koexistenz von gentechnisch veränderten, konventionellen und ökologisch angebauten Kulturpflanzen PAGEREF _Toc13300210 \h XVII-Integrierte Produktpolitik PAGEREF _Toc13300211 \h XVII-Klimaänderungen - Vorschriften über die Emissionen von fluorierten Gasen PAGEREF _Toc13300212 \h XVIIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc13300213 \h XVIII--Beziehungen EU-Liechtenstein - Schlussfolgerungen PAGEREF _Toc13300214 \h XVIII--Afghanistan - Ernennung des neuen Sonderbeauftragten der Europäischen Union PAGEREF _Toc133002 ...

Bei der Aussprache des Europäischen Parlaments über den Bericht des nichtständigen Ausschusses für Humangenetik (Berichterstatter Francesco Fiori) hat Forschungskommissar Philippe Busquin den Standpunkt der Kommission zu den Schlüsselfragen der Humangenetik verdeutlicht, wie Stammzellenforschung und Klonen, Patentierbarkeit biotechnologischer Erfindungen, Gentests, Produktion gentechnisch gewonnener Medikamente und Verwendung personenbezogener Daten, die aus der Genomanalyse gewonnen wurden.