Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DNA library
Distance education
Distance learning
Distance study
Distance teaching
Distance training
GEM
GM micro-organism
Gene bank
Gene banks
Gene library
Gene pool
Genetic catalogue
Genetic data bank
Genetic data base
Genetic databank
Genetic database
Genetic distance
Genetic information database
Genetic map
Genetic resource
Genetic stock
Genetically engineered animal
Genetically engineered micro-organism
Genetically engineered microorganism
Genetically modified animal
Genetically modified micro-organism
Genetically modified microorganism
Genetics
Genomic library
Genotype
Heredity
Keep a genetic register
Keep genetic data
Keep genetic registers
Maintain genetic registers
Safe distance
Stand-off distance
Standoff range
Transgenic animal

Übersetzung für "genetic distance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]

Gendatenbank [ Datenbank mit genetischen Informationen | DNA-Bibliothek | Genbank | Genbibliothek | Genkatalog | genomische Bibliothek ]


genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]

Genetik [ Genbestand | Gene | genetische Ressource | genetisches Erbgut | Vererbung ]


keep genetic data | keep genetic registers | keep a genetic register | maintain genetic registers

Gendatenbanken führen


transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]

transgenes Tier [ genetisch verändertes Tier ]


genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]

Gentechnisch veränderte Mikroorganismen


distance education | distance learning | distance study | distance teaching | distance training

Fernlehre | Fernlernen | Fernunterricht


Safe distance | Stand-off distance | Standoff range

Abstand-


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A report presented today by Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli to the Agriculture Council concludes that specific measures relating to storing and the application of isolation distances can help limit or avoid the co-mingling of genetically modified (GM) maize with conventional and organic maize.

Das Risiko, dass sich genetisch veränderter (GV) Mais mit Mais aus konventionellem bzw. ökologischem Anbau vermischt, lässt sich durch konkrete Maßnahmen, etwa für die Lagerung und die Einhaltung von Mindestabständen, eingrenzen oder minimieren. Dies ergibt sich aus einem heute von John Dalli, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik, im Rat (Landwirtschaft) vorgestellten Dokument.


The actions should add value (spreading knowledge, increasing use, improving methodologies, exchange between Member States) to the agri-environmental schemes for endangered species, provenance, cultivars or breeds already funded at national or regional level (e.g., characterisation of genetic diversity and distance between the respective breeds, utilisation of local products, coordination and search of commonalties between scheme managers).

Diese Aktionen sollen einen Mehrwert (Verbreitung von Wissen, verstärkte Nutzung, Verbesserung der Methoden, Austausch zwischen den Mitgliedstaaten) zu den Agrarumweltregelungen für gefährdete Arten, Herkünfte, Kulturarten oder Rassen bringen, die bereits auf einzelstaatlicher oder regionaler Ebene gefördert werden (z. B. Charakterisierung der genetischen Vielfalt und Abstand zwischen den betreffenden Rassen, Verwendung lokaler Erzeugnisse, Koordinierung zwischen den Verwaltern der einzelnen Regelungen und Suche nach Gemeinsamkeiten).


The common position on the Commission proposal to revise Directive 90/220/EEC does not specifically provide for separation or isolation distances between genetically modified and conventional crops, including those intended for organic food production.

Der Gemeinsame Standpunkt betreffend den Vorschlag der Kommission zur Änderung der Richtlinie 90/220/EWG sieht nicht ausdrücklich eine Trennung oder Abstände zwischen dem Anbau genetisch veränderter Pflanzen und dem Anbau genetisch nicht veränderter Pflanzen, einschließlich der für die biologische Nahrungsmittelerzeugung bestimmten Pflanzen, vor.


Measures to limit pollen transfer from genetically modified to conventional crops, where a requirement for risk management measures is identified from the risk assessment, may include separation or isolation distances as part of the final consent.

Hat die Risikobewertung die Notwendigkeit von Maßnahmen zur Risikokontrolle ergeben, können zur Begrenzung des Pollentransfers von genetisch veränderten auf genetisch nicht veränderte Pflanzen im Rahmen der abschließenden Genehmigung unter anderem Maßnahmen wie getrennter Anbau oder Einhaltung von Abstände verfügt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To that end, we must require either minimum distances between fields in which GMO crops are grown and those reserved for traditional crops, or that GMO crops are confined to special greenhouses because of the inherent risk of genetic pollution;

Zu diesem Zweck muß entweder die Einhaltung von Mindestabständen zwischen den Feldern, auf denen GVO angebaut werden, und den für traditionelle Kulturen reservierten Feldern vorgeschrieben werden, oder die Verpflichtung festgelegt werden, die GVO-Kulturen nur in speziellen Treibhäusern anzubauen, je nachdem wie groß die jeweilige Gefahr einer genetischen Verunreinigung ist;


w