Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificate of designation of origin
Designation of origin
Geographical indication of origin
IGO
Indication of geographical origin
PDO
PGI
Protected designation of origin
Protected geographical indication
Registered designation of origin

Übersetzung für "geographical indication origin " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
geographical indication of origin | indication of geographical origin | IGO [Abbr.]

Herkunftsangabe | Herk.-Ang. [Abbr.]


designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

Ursprungsbezeichnung [ AOC kontrollierte Ursprungsbezeichnung | AOP geschützte Ursprungsbezeichnung | g.g.A | IGP geschützte geographische Angabe ]


Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin

Ausschuss für geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen


scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character

wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und die Bescheinigung besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln


Federal Commission for Designations of Origin and Geographical Indications

Eidgenössische Kommission für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben


protected designation of origin and protected geographical indication [ PDO/PGI ]

geografische Angabe und Ursprungsbezeichnung (1) | geschützte geografische Angabe und geschützte Ursprungsbezeichnung (2) | geschützte Ursprungsbezeichnung und geschützte geographische Angabe (3) [ g.g.A./g.U. (4) | AOC/IGP (5) ]


protected geographical indication [ PGI ]

geschützte geographische Angabe [ GGA | g.g.A. ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. The application for protection shall be filed with the Member State in whose territory the geographical indication originates.

(3) Der Schutzantrag wird bei dem Mitgliedstaat eingereicht, aus dessen Hoheitsgebiet die geografische Angabe stammt.


The initial protection of 2 wine Geographical Indications originating from Moldova is expected to help marketing of these products on the EU market and encourage developing the system of protection of GIs in Moldova, for example by extending it to other categories of products.

Mit dem Schutz von zunächst zwei geografischen Angaben für Wein mit Ursprung in der Republik Moldau soll die Absatzförderung dieser Erzeugnisse auf dem EU-Markt unterstützt und der Aufbau eines Systems zum Schutz geografischer Angaben in der Republik Moldau, etwa durch die Einbeziehung anderer Produktgruppen, gefördert werden.


The initial protection of 18 wine Geographical Indications originating from Georgia, such as Khvanchkara, Tvishi, Kindzmarauli, Saperavi, Mukuzani, and others, could be of stimulus and example for the application of this kind of protection in other categories of products.

Der Schutz von zunächst 18 geografischen Angaben für Wein mit Ursprung in Georgien wie z. B. Khvanchkara, Tvishi, Kindzmarauli, Saperavi oder Mukuzani könnte als Anreiz und Beispiel für die Anwendung eines solchen Schutzes auch auf andere Produktkategorien wirken.


Under the regulation on the protection of geographical indications for spirit drinks , it is possible to register as a geographical indication the name of a country, region or locality from which a spirit drink originates, where a given quality, reputation or other characteristic of that drink is essentially attributable to its geographical origin.

Nach der Verordnung zum Schutz geografischer Angaben für Spirituosen können der Name eines Landes, einer Region oder eines Orts, aus dem eine Spirituose stammt, als geografische Angabe eingetragen werden, wenn die Qualität, der Ruf oder andere Merkmale der Spirituose im Wesentlichen ihrem geografischen Ursprung zugeordnet werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Annex III, Category A, Section 6, Geographical indication + origin (new)

Anhang III Kategorie A Sektion 6 Geografische Ursprungsbezeichnung und Geografischer Ursprung (neu)


Annex III, Category B, Section 31, Geographical indication + origin (new)

Anhang III Kategorie B Sektion 31 Geografische Ursprungsbezeichnung und Geografischer Ursprung (neu)


In the European Union, the Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs is intended to assure consumers that agricultural products bearing a geographical indication registered under that regulation have, because of their provenance from a particular geographical area, certain specific characteristics and, accordingly, offer a guarantee of quality due to ...[+++]

In der Europäischen Union soll die Verordnung zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen dem Verbraucher Gewähr dafür bieten, dass landwirtschaftliche Erzeugnisse, die mit einer nach der Verordnung eingetragenen geografischen Angabe versehen sind, aufgrund ihrer Herkunft aus einem bestimmten geografischen Gebiet bestimmte besondere Merkmale aufweisen und damit eine auf ihrer geografischen Herkunft beruhende Qualitätsgarantie bieten.


Throughout this dispute, the EC has made clear that Regulation 2081/92 does not require the condition of reciprocity and equivalence for the protection of geographical indications originating in WTO members.

Im Laufe dieses Streits hat die EG immer wieder deutlich gemacht, dass die Verordnung 2081/92 nicht die Bedingung der Gegenseitigkeit und Gleichwertigkeit als Voraussetzung zum Schutz von geographischen Angaben, die aus WTO-Mitgliedstaaten stammen, fordert.


Geographical indications originating in the European Communities

Geografische angaben mit ursprung in der Europäischen Gemeinschaft


1a. Where agricultural products or foodstuffs benefit from a protected designation of origin or a protected geographical indication, other geographical terms which are included in the protected geographical area may not be used on similar products not covered by that protected designation of origin or protected geographical indication.

(1a) Wenn eine geschützte geografische Angabe oder eine geschützte Ursprungsbezeichnung für Agrarerzeugnisse oder Lebensmittel besteht, dürfen andere geografische Begriffe, die aber in dem geschützten geografischen Gebiet enthalten sind, bei ähnlichen Erzeugnissen, die diese geschützte geografische Angabe oder geschützte Ursprungsbezeichnung nicht führen, nicht verwendet werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'geographical indication origin' ->

Date index: 2021-12-16
w