Whereas, in order to facilitate verification of the figures, Member States have to forward to the Commission, on the one hand, the annual reports drawn up by the authorities and bodies responsible for payments and on the other hand, all reports or parts of reports drawn up by the auditing or supervisory authorities ; whereas, it is desirable to prepare a model form for the reports to be drawn up by the authorities and bodies responsible for payments;
Zur Erleichterung der Prüfung der Zahlenangaben haben die Mitgliedstaaten der Kommission zum einen die Jahresberichte der zur Zahlung ermächtigten Dienststellen und Einrichtungen und zum andern alle Berichte oder Teile von Berichten der Prüfungs- oder Kontrollstellen zuzuleiten. Es ist zweckmässig, das Schema vorzusehen, nach dem diese Berichte von den zur Zahlung ermächtigten Dienststellen und Einrichtungen abzufassen sind.
