81. Notes
that the storage of energy and electricity produced from renewable sources and other advanced energy applications requires a series of raw materials, including rare earth minerals,
which are currently hard to obtain; considers that coordinated action by the EU and o
ther leaders in the technology field, including the United States and Japan, is required to advance research into the creation of new raw and substitute mater
...[+++]ials or a reduction in the use of raw materials that are problematic from the point of view of continuous supply, toxicity or environmental impact;
81. stellt fest, dass die Speicherung von Energie und Elektrizität aus erneuerbaren Quellen und andere fortgeschrittene Energieanwendungen eine Reihe von Rohstoffen erfordern, einschließlich seltener Erden, die derzeit schwer zugänglich sind; ist der Ansicht, dass koordinierte Maßnahmen der EU und anderer führender Akteure im Technologiesektor, einschließlich der USA und Japan, erforderlich ist, um die Forschung bei der Erzeugung neuer Roh- und Ersatzstoffe oder bei einer Reduzierung der Verwendung von Rohstoffen, die im Hinblick auf kontinuierliche Verfügbarkeit, Toxizität oder Umweltauswirkungen problematisch sind;
