Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "harmful effect " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

harmful effects of pesticide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schadenswirkung von Schädlingsbekämpfungsmitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

harmful effect

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesundheitsschädliche Auswirkung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schädliche Folgen von Futtermittelzusatzstoffen ausschließen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

detrimental effect | harmful effect | injurious action | noxious effect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schaedliche Wirkung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

harmful tax measure | tax measure with harmful effects

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schädliche steuerliche Maßnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

damaging effect | harmful effect | impact

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

schädliche Auswirkung | schädigende Einwirkung | Schadenwirkung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adverse effect | harmful effect

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

schädliche Auswirkung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assess health care users' risk for harm | evaluate health care users' risk for harm | assess healthcare users' risk for harm | assess healthcare user's risk for harm

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schadensrisiko von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

correct movements that may be potentially harmful | correct potential harmful movements | correct potentially harmful movements | recognise when movement is being performed in a harmful way

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

potenziell schädliche Bewegungsabläufe korrigieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltverschlechterung [ Katastrophe | Umweltschaden | Umweltschädigung | Umweltzerstörung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plant protection products must be effective, have no immediate or delayed harmful effect on human health, no unacceptable effects on plants or the environment and not cause unnecessary suffering or pain to vertebrates.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

Pflanzenschutzmittel müssen wirksam sein, dürfen keine sofortigen oder verzögerten schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen, keine unannehmbaren Auswirkungen auf Pflanzen oder die Umwelt haben und bei Wirbeltieren keine unnötigen Leiden oder Schmerzen verursachen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-11-25]

In view of the objective of attaining a high level of human health protection, the need for a consistent interpretation of the term medicinal product and the need to weigh any harmful effects a product may have against its therapeutic effects, such substances cannot be classified as medicinal products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

In Anbetracht des Ziels, ein hohes Niveau des Schutzes der menschlichen Gesundheit zu erreichen, des Erfordernisses einer kohärenten Auslegung des Arzneimittelbegriffs und des Erfordernisses, die etwaige Schädlichkeit und die therapeutische Wirksamkeit eines Erzeugnisses in Relation zueinander zu setzen, können solche Stoffe nicht als Arzneimittel eingestuft werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

The proposal clarifies the definitions on adverse effects on health, introduces an updated exposure limits system (frequencies that are recognised as having harmful effects on the human cardiovascular system or the central nervous system), as well as a number of provisions intended to facilitate the work of the employers when carrying out the risk assessments required by law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

Im Richtlinienvorschlag werden gesundheitsschädliche Auswirkungen klarer definiert, ein aktualisiertes System von Expositionsgrenzwerten eingeführt (Frequenzen, die anerkanntermaßen schädliche Auswirkungen auf das menschliche Herzkreislaufsystem oder das zentrale Nervensystem haben) und eine Reihe von Bestimmungen aufgenommen, die die Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen Risikobewertung durch die Arbeitgeber vereinfachen sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-13]

(b)it shall have no immediate or delayed harmful effect on human health, including that of vulnerable groups, or animal health, directly or through drinking water (taking into account substances resulting from water treatment), food, feed or air, or consequences in the workplace or through other indirect effects, taking into account known cumulative and synergistic effects where the scientific methods accepted by the Authority to assess such effects are available; or on groundwater.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

b)Sie dürfen keine sofortigen oder verzögerten schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen, einschließlich besonders gefährdeter Personengruppen, oder von Tieren — weder direkt noch über das Trinkwasser (unter Berücksichtigung der bei der Trinkwasserbehandlung entstehenden Produkte), über Nahrungs- oder Futtermittel oder über die Luft oder Auswirkungen am Arbeitsplatz oder durch andere indirekte Effekte unter Berücksichtigung bekannter Kumulations- und Synergieeffekte, soweit es von der Behörde anerkannte wissenschaftliche Methoden zur Bewertung solcher Effekte gibt — noch auf das Grundwasser haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

it shall have no immediate or delayed harmful effect on human health, including that of vulnerable groups, or animal health, directly or through drinking water (taking into account substances resulting from water treatment), food, feed or air, or consequences in the workplace or through other indirect effects, taking into account known cumulative and synergistic effects where the scientific methods accepted by the Authority to assess such effects are available; or on groundwater.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Sie dürfen keine sofortigen oder verzögerten schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen, einschließlich besonders gefährdeter Personengruppen, oder von Tieren — weder direkt noch über das Trinkwasser (unter Berücksichtigung der bei der Trinkwasserbehandlung entstehenden Produkte), über Nahrungs- oder Futtermittel oder über die Luft oder Auswirkungen am Arbeitsplatz oder durch andere indirekte Effekte unter Berücksichtigung bekannter Kumulations- und Synergieeffekte, soweit es von der Behörde anerkannte wissenschaftliche Methoden zur Bewertung solcher Effekte gibt — noch auf das Grundwasser haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

(a)they shall not have any harmful effects on human health, including that of vulnerable groups, or animal health, taking into account known cumulative and synergistic effects where the scientific methods accepted by the Authority to assess such effects are available, or on groundwater.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

a)Sie dürfen keine schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen, einschließlich besonders gefährdeter Personengruppen, oder von Tieren — unter Berücksichtigung von Kumulations- und Synergieeffekten, wenn es von der Behörde anerkannte wissenschaftliche Methoden zur Messung solcher Effekte gibt — noch auf das Grundwasser haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

they shall not have any harmful effects on human health, including that of vulnerable groups, or animal health, taking into account known cumulative and synergistic effects where the scientific methods accepted by the Authority to assess such effects are available, or on groundwater.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Sie dürfen keine schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen, einschließlich besonders gefährdeter Personengruppen, oder von Tieren — unter Berücksichtigung von Kumulations- und Synergieeffekten, wenn es von der Behörde anerkannte wissenschaftliche Methoden zur Messung solcher Effekte gibt — noch auf das Grundwasser haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Comprehensive bans on tobacco advertising coupled with high taxes are the most effective ways to reduce tobacco consumption and its harmful effects on health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

Umfassende Verbote der Tabakwerbung und hohe Steuern sind effiziente Maßnahmen zur Einschränkung des Tabakkonsums und seiner gesundheitsschädlichen Auswirkungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-29]

This regulation aims to prevent and limit damage to the ozone layer that shields the earth from harmful solar rays, which can cause skin cancer and blindness and have also harmful effects on animals and vegetation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Das Ziel dieser Verordnung ist die Verhinderung bzw. die Begrenzung einer Schädigung der Ozonschicht, die die Erde vor schädlicher Sonneneinstrahlung schützt. Diese Strahlung kann Hautkrebs und Blindheit verursachen und auch Tiere und Vegetation schädigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

To minimise the harmful effects of chemicals, especially by ensuring that, by 2020, chemicals are not used in ways that harm human health and the environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

Minimierung der schädlichen Auswirkungen von Chemikalien (indem insbesondere bis 2020 sichergestellt wird, dass Chemikalien bei ihrer Anwendung die menschliche Gesundheit und die Umwelt nicht schädigen);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-15]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'harmful effect' ->

Date index: 2021-05-31