(2) Set up national plans for preve
nting accidents and injuries initiating interdepartmental co-operation and increasing funding opportunit
ies for campaigning actions, promoting safety and implementing such national plans into practice, with a particular attention to children, in particular young girls, elderly people, the disabled, women and vulnerable road users, and with special regard to sports injuries, injuries caused by female genital mutilation, injuries caused by products and services, violence, especially domestic violence,
...[+++]and self-harm.
(2) einzelstaatliche Pläne zur Prävention von Unfällen und Verletzungen erstellen, die eine sektorübergreifende Zusammenarbeit in Gang bringen, Finanzierungsmöglichkeiten für Kampagnen erweitern und die Sicherheit fördern; diese einzelstaatlichen Pläne sollten sie in die Praxis umsetzen, unter besonderer Berücksichtigung von Kindern, vor allem Mädchen, älteren oder behinderten Menschen, Frauen und gefährdeten Straßenverkehrsteilnehmern sowie von Sportunfällen, Genitalverstümmelung von Frauen, Verletzungen durch Produkte und Dienstleistungen, Gewalt, insbesondere häuslicher Gewalt, und Selbstbeschädigung;