Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "headquarters and headquarters company " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Headquarters and Headquarters Company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stab und Stabskompanie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

headquarters company headquarters [ HQ coy HQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hauptquartier- stabskompanie [ HQ Betr Kp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leitlinien der Unternehmenszentrale in betriebliche Vorgänge vor Ort einbinden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sitz der Verwaltung [ Sitz der öffentlichen Einrichtung | Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standort der öffentlichen Einrichtung | Standort der öffentlichen Verwaltung | Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung | Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung | Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mountain infantry headquarters company [ mtn inf HQ coy ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gebirgsinfanteriestabskompanie [ Geb Inf Stabskp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

infantry headquarters company [ inf HQ coy ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Infanteriestabskompanie [ Inf Stabskp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operation headquarters | operational headquarters | OHQ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hauptquartier für die Operationsführung | operatives Hauptquartier | OHQ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

central headquarters | headquarters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hauptverwaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is undisputed in the business world that the headquarters of a company are an instrument of utmost importance for its institutional communication and brand setting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

In der Geschäftswelt ist es unbestritten, dass der Sitz eines Unternehmens überaus bedeutend für seine institutionelle Kommunikation und für sein Markenimage ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Of the companies involved in the cartel, only Philips is headquartered in Europe. The remaining seven are headquartered in Asia.The duration of each company's involvement in the cartel varied and ranged from less than a year to over four years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Von den Kartellmitgliedern ist nur Philips in Europa ansässig, die anderen sieben Unternehmen haben ihren Sitz in Asien.Die Dauer der Kartellbeteiligung lag je nach Unternehmen zwischen knapp einem Jahr und mehr als vier Jahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

Under these circumstances, and with shrinking markets in Europe for the production of electronics in general and PCBs in particular, the decision to close Flextronics Denmark was taken by the headquarters of the company in August 2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Angesichts dieser Umstände und der schrumpfenden Märkte in Europa für die Herstellung elektronischer Geräte allgemein und von Leiterplatten im Besonderen beschloss die Unternehmenszentrale im August 2011, Flextronics Dänemark zu schließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

67. Is concerned that some unconventional oil and gas companies operate to different safety standards worldwide; calls for Member States to require companies whose headquarters are in the EU to apply EU standards in all their operations worldwide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

67. ist besorgt darüber, dass einige unkonventionelle Öl- und Gasunternehmen weltweit unterschiedliche Sicherheitsstandards anwenden; fordert die Mitgliedstaaten auf, Unternehmen mit Sitz in der EU gesetzlich zu verpflichten, EU-Standards in all ihren Niederlassungen weltweit anzuwenden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. Is concerned that some unconventional oil and gas companies operate to different safety standards world-wide; calls for Member States to require companies whose headquarters are in the EU to apply EU standards in all their operations world-wide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

15. ist besorgt darüber, dass einige unkonventionelle Öl- und Gasunternehmen weltweit unterschiedliche Sicherheitsstandards anwenden; fordert die Mitgliedstaaten auf, Unternehmen mit Sitz in der EU gesetzlich zu verpflichten, EU-Standards in all ihren Niederlassungen weltweit anzuwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

The first three loan contracts were signed today in Venice in the boardroom of Ca’Loredan (local administration headquarters) by the EIB, represented by Mr Bruno Lago, Associate Director, Italy/Western Balkans Department, Mr Manfredi Tonci Ottieri, Associate Director in the Legal Affairs Directorate, and Ms Martine Fritz, and by the three signatory companies, represented by Mr Marcello Panettoni, Chairman of ACTV, Mr Giampaolo Sprocati, Chairman of Insula, and Mr Antonio Stifanelli, Chairman of PMV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

Die ersten drei Finanzierungsverträge wurden heute in Venedig in einem Sitzungssaal der ca'Loredan unterzeichnet. Für die EIB nahmen an der Unterzeichnung Bruno Lago, Beigeordneter Direktor der Hauptabteilung Finanzierungen in Italien und westlichen Balkanen, Manfredi Tonci Ottieri, Beigeordneter Direktor der Direktion Juristische Angelegenheiten und Martine Fritz teil. Die drei Vertragsparteien wurden jeweils durch Marcello Panettoni, Präsident der ACTV, Giampaolo Sprocati, Präsident der Insula und Antonio Stifanelli, Präsident der PMV vertreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-22]

He issued the statement, through the CoR, in response to claims by Greenpeace International that contractors on the site of the new headquarters at 101 Rue Belliard were using plywood imported from Indonesian companies, which they allege have sourced timber from protected areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Mit dieser durch den AdR abgegebenen Erklärung reagierte er auf Behauptungen von Greenpeace International, die mit dem Bau des neuen AdR-Gebäudes in der Rue Belliard 101 beschäftigten Baufirmen hätten Schichtholz verwendet, das von indonesischen Lieferanten stamme, die das Holz in Schutzgebieten geschlagen hätten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-11]

Christie's was established in 1766 and has its headquarters in London, but has been a subsidiary of French company Artémis SA since 1998. Sotheby's was also founded in the 18 century but has since become a publicly listed company both on the New York and London stock exchanges and has its headquarters in New York.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

Das 1766 gegründete Auktionshaus Christie's hat sein Hauptquartier in London, ist aber seit 1998 eine Tochterunternehmens der französischen Artémis SA. Auch Sotheby's war im 18. Jahrhundert gegründet worden, ist aber inzwischen als Aktiengesellschaft sowohl an der New Yorker als auch an der Londoner Börse notiert und hat seinen Sitz in New York.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-29]

This has had implications for two other company law initiatives (proposed 10 Company Law Directive on cross-border mergers and the forthcoming proposal for a 14 Company Law Directive on transfers of company headquarters);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

Dies hatte Auswirkungen auf zwei weitere Gesellschaftsrechts-Initiativen (die geplante 10. Richtlinie zum Gesellschaftsrecht über grenzübergreifende Fusionen und den geplanten Vorschlag für eine 14. Richtlinie zum Gesellschaftsrecht über Verlegungen des Hauptsitzes von Unternehmen);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]

8. Stresses that, account being taken of the current extent of restructuring processes in the financial sector, the Commission should table legislative proposals on cross-border concentrations of limited-liability companies and on the relocation of company headquarters, involving amendment of the Tenth and Fourteenth Company Law Directives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

8. betont, daß die Kommission unter Berücksichtigung der gegenwärtig zahlreichen Umstrukturierungsprozesse im Finanzsektor Initiativen für Rechtsvorschriften betreffend die grenzübergreifenden Zusammenschlüsse von Aktiengesellschaften und die Sitzverlegung von Unternehmen vorlegen sollte, wozu die 10. und 14. Richtlinie zum Gesellschaftsrecht zu ändern wären;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'headquarters and headquarters company' ->

Date index: 2021-11-29