Secondly, there was unanimity on the scope, namely that we should include third countries: we want to create a European transport area and anyone who uses this area must play by the same rules. We know that for various reasons companies move their headquarters to third countries, not only for economic reasons, but for other reasons too.
Zweitens herrschte Einstimmigkeit, was die Anwendungsbereiche anbelangt, nämlich, dass wir die Drittstaaten mit aufnehmen, d. h. wir wollen einen europäischen Verkehrsraum schaffen, und jeder, der diesen Raum nutzt, muss sich an die gleichen Regeln halten. Wir wissen, dass Betriebe aus unterschiedlichen Gründen ihren Sitz in Drittstaaten verlegen, nicht nur aus wirtschaftlichen Gründen, sondern auch aus anderen.
