With new legislation soon to be in place, the 32 countries participating in the EU Civil Protection Mechanism can pre-commit some of their response capacities – such as specialised aircraft, heavy equipment or Search-and-Rescue Teams - to a voluntary pool, ready to be deployed at very short notice as part of a fully coordinated European response whenever the need arises.
Dank der neuen Rechtsvorschriften, die bald in Kraft treten werden, können die 32 am EU-Katastrophenschutzverfahren beteiligten Länder einige ihrer Notfallabwehrkapazitäten — beispielsweise Spezialluftfahrzeuge, schwere Ausrüstung oder Such- und Rettungsteams — in Form eines freiwilligen Pools bereitstellen, damit sie im Bedarfsfall im Rahmen eines vollständig koordinierten europäischen Einsatzes sehr kurzfristig eingesetzt werden können.
